-
41 ręka
-
42 venstre
venstre2 ['vɛnsdʀə] link-;venstre hånd die linke Hand, die Linke;venstre yderwing SPORT Linksaußen m;fra venstre von links;på venstre hånd linker Hand; -
43 linke
linke adj a POL sol;fam linke Tour dürüst olmayan yol;auf der linken Seite solda, sol tarafta/yanda;linker Hand sehen Sie … sol kolda -i görüyorsunuz;fam ein ganz linker Typ üçkağıtçının teki -
44 linke
-
45 link
adj1) левыйzur linken Hand getraut werden — вступить в морганатический ( неравный) бракzwei linke Hände haben — разг. быть неуклюжим, неповоротливым2) обманный; обманчивый••mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen — разг. встать с левой ноги -
46 налево
advgener. auf die linke Hand (об езде - конный спорт), linker Hand, links, linkshin, nach links -
47 linkes
linke(r, s)1 dig (räumlich) izquierdo; die linke Seite/Hand el lado izquierdo/la mano izquierda; linker Hand a mano izquierda; zwei linke Hände haben (umgangssprachlich) ser un manazas2 dig Politik de izquierda(s) -
48 link
link a ле́выйlinker Hand сле́ва, нале́воzur linken Hand getraut werden вступи́ть в морганати́ческий [нера́вный] бракzwei linke Hände haben разг. быть неуклю́жим, неповоро́тливымdie linke Seite ле́вая сторона́ (напр., у́лицы); изна́нка, ле́вая сторона́ (материа́ла)mit dem linken Bein (zuerst) aufstehen разг. встать с ле́вой ноги́ -
49 linke
-
50 linke
die linke Seite — 1) левая сторона (улицы и т.п.) 2) изнанка ( ткани)
linker Hand — слева, налево, на левой стороне
zur linken Hand — по левую руку, слева
-
51 левый
1) прил. linkс левой стороны — auf der linken Seite, linker Hand2) прил. полит. link4) (о работе, заработке)•• -
52 налево
1) nach links ( куда); links, zur Linken, linker Hand ( где)2) разг. ( на сторону) schwarz, illegal -
53 левый
левый 1. прил. link с левой стороны auf der linken Seite, linker Hand по левую сторону zur linken Seite левая сторона (изнанка) linke Seite, Rückseite f c 2. прил. полит. link левые партии Linksparteien f pl 3. в знач. сущ. м полит. Linke sub m 4. (о работе, заработке): левый заработок разг. illegaler Nebenverdienst а ты сегодня встал с левой ноги du bist heute mit dem linken Bein aufgestanden -
54 налево
налево 1. nach links (куда); links, zur Linken, linker Hand (где) я иду налево ich gehe nach links налево от меня links von mir, zu meiner Linken налево! (команда) linksum! 2. разг.( на сторону) schwarz, illegal продать товар налево die Ware verscheuern ( schwarz verkaufen] работать налево schwarzarbeiten vi -
55 λαιός
-
56 по левую руку
-
57 слева
-
58 по левую руку
zur Linken, linker Hand, linkerseitsРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по левую руку
-
59 lijevi
(-o) link; links; s l-e strane (lijevo) zur linken Seite, auf der linken Seite, linker Hand; nalijevo nach links; links um!; slijeva links-her, von links her; nalijevo nach links, linkshin; linskläufig; držati se l-o sich links halten; uklanjati se l-o links aus|weichen; l-o-desno links-rechts -
60 λαιός
λαιός, laevus, links, λαιᾶς δὲ χειρός, linker Hand
См. также в других словарях:
linker Hand — lịn|ker Hand … Die deutsche Rechtschreibung
linker Hand — links; linke Seite … Universal-Lexikon
Hand — Pranke (derb); Greifhand; Kralle (umgangssprachlich); Flosse (umgangssprachlich); Pfote (derb) * * * Hand [hant], die; , Hände [ hɛndə]: unterster Teil des Armes bei Menschen [und Affen], der mit fünf Fingern ausgestattet ist und besonders die… … Universal-Lexikon
Hand — Hạnd die; , Hän·de; 1 der Körperteil am Ende des Armes, mit dem man z.B. nach etwas greift, einen Gegenstand hält usw <die rechte, linke Hand; eine feine, zartgliedrige, grobe Hand; feuchte, kalte Hände haben; etwas in die Hand nehmen, in der … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Hand — Die Hand ist das wichtigste Arbeits und Greifinstrument des Menschen, das ursprünglichste und umfassendste Werkzeug, das er besitzt. Sie greift, nimmt, gibt, streichelt oder schlägt. Sie deutet an, weist, befiehlt oder drückt Empfindungen aus.… … Das Wörterbuch der Idiome
Hand — 1. Alle Händ voll to dohne, seggt de ol Zahlmann1, on heft man êne. (Insterburg.) – Frischbier2, 1469. 1) Der Name eines Feldwächters in Insterburg. 2. Alten Händen hilft kein Nagelschminken. – Laus. Magazin, XXX, 251. Russisch Altmann V, 85. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hand, die — Die Hand, plur. die Hände, Diminut. das Händchen, Oberd. Händlein. 1. Eigentlich. Dasjenige Gliedmaß der Menschen und Thiere, womit sie andere Dinge ergreifen und halten. 1) Im weitesten Verstande, in welchem nur noch die Füße der Falken bey den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Hand — • Hạnd die; , Hände I. Getrennt oder Zusammenschreibung: – linker Hand, rechter Hand – etwas aus erster, zweiter Hand kaufen – letzter Hand – freie Hand haben – [an etwas] Hand anlegen – etwas an, bei, unter der Hand haben, auch etwas unter der… … Die deutsche Rechtschreibung
Hand — Hand: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. hant, got. handus, engl. hand, schwed. hand gehört wahrscheinlich als ablautende Substantivbildung zu der Sippe von got. hinÞan »fangen, greifen« und bedeutet demnach eigentlich »Greiferin,… … Das Herkunftswörterbuch
Rechter Hand, linker Hand! — См. С больной головы на здоровую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
linker — lịn|ke(r, s) 〈Adj.〉 auf der Seite befindlich, auf der (nach dem Volksmund) das Herz liegt; Ggs rechte(r, s) ● der linker Arm, das linker Bein; linkerr Hand links, linkerseits; Ggs rechter Hand; linker Masche M., in die mit der Nadel von hinten… … Universal-Lexikon