-
21 способность покрытий из волокнистонаполненных пластиков
Makarov: ability of FRP liningsУниверсальный русско-английский словарь > способность покрытий из волокнистонаполненных пластиков
-
22 станок для обточки тормозных колодок
Automobile industry: turning machine for brake liningsУниверсальный русско-английский словарь > станок для обточки тормозных колодок
-
23 тормозные накладки
Aviation: brake-shoe liningsУниверсальный русско-английский словарь > тормозные накладки
-
24 упаковочная бумага для выстилания ящиков
Forestry: paper liningsУниверсальный русско-английский словарь > упаковочная бумага для выстилания ящиков
-
25 форзацная бумага
1) Engineering: bookend paper, end leaf paper, end paper, end-leaf paper2) Forestry: Cobbs paper, book binder's end-lining paper, book linings, end, fancy ends, fly leaf paper, fly sheet paper3) Polygraphy: book-end paper, book-lining paper, cob paper, fly-leat paper, fly-leat sheet paper, lining paper, pastedown4) Makarov: book lining ends, ends, fly-leaf sheet paper, leaf paper -
26 футеровка
2) Naval: fire-brick lining, refractory lining3) Engineering: basque, fettling, inwall, liner, refractory facing5) Railway term: brick lining6) Metallurgy: lining-up8) Astronautics: lagging10) Drilling: line11) Sakhalin energy glossary: refractory (в печи)12) Polymers: inner lining13) Plastics: shirt15) Electrochemistry: lining coating16) Aluminium industry: potlining18) Cement: inside lining, relining -
27 футеровочные плиты
Mining: liningsУниверсальный русско-английский словарь > футеровочные плиты
-
28 доска
( шириной до 10 см и толщиной до 5 см) board англ., plank англ.; амер.* * *доска́ ж.1. ( деревянная) board, plank; strakeкалева́ть до́ску́ — mould a board, run a board through a moulderобраба́тывать до́ску́ на станке́ — run a board through a machineобраба́тывать до́ску́ по пове́рхности — surface a board, dress a board in a planerстрога́ть до́ску́ — run [dress] a board through [in] a planerстрога́ть до́ску́ на фальц — shiplap a board2. маш. board, plateбокова́я доска́ лес. — outer plankваго́нные до́ски — wagon stockвинтова́льная доска́ — screw plateволочи́льная доска́ — die, die [drawing] plateги́псовая арми́рованная доска́ — gypsum-steel plankдоска́ гита́ры — change gear bracketгравирова́льная доска́ — copper [steel] plateгри́фельная доска́ — slateгрудна́я доска́ с.-х. — breast boardдели́тельная доска́ с.-х. — dividing boardдо́ски для вну́тренней обши́вки — liningsдоска́ для вре́зки замка́ — lock blockдоска́ для шагрени́рования ко́жи — cork boardдоска́ забо́ра, цо́кольная — gravel plankзаспи́нная доска́ ( лодки) — backboardкали́берная доска́ — wire gauge, wire gauge plateключева́я доска́ тлф. — keyboardкоммутацио́нная доска́1. plugboard, patchboard2. ( для набора программ) problem board; programming pinboardконько́вая доска́ — ridge poleдоска́ кре́пи, забивна́я — forepoleкружа́льная доска́ — curve pieceма́лочная доска́ мор. — bevel boardмоде́льная доска́ — matchboardмра́морная доска́ — marble slabнабивны́е до́ски — print stamps, engraving platesнабо́рная доска́ полигр. — letter board, galleyнажимна́я доска́ ( резцедержателя) — clamp plateнака́тная доска́ кож. — boardнакладна́я доска́ полигр. — feed [laying-on] boardдоска́ на ребро́ стр. — cant boardдоска́ насти́ла — flooring boardнеобрезна́я доска́ — unedged boardнестро́ганая доска́ — rough boardобрезна́я доска́ — edged boardобши́вочная доска́ — doubling plankотводна́я доска́ с.-х. — swathboard, grass boardотража́тельная доска́ ( громкоговорителя) — baffleподмоде́льная доска́ литейн. — stamping boardподно́жная доска́ с.-х. — foot boardполова́я доска́ — flooring boardполуобрезна́я доска́ — outer plankпоса́дочная доска́ с.-х. — planting boardпосевна́я доска́ — seeding boardпотоло́чная доска́ — ceiling boardпредохрани́тельная доска́ — guard boardприбо́рная доска́ — instrument boardпрокла́дочная доска́ — spacing boardпро́фильные до́ски — patterned lumberдо́ски разжело́бка — valley boardsразме́точная доска́ полигр. — lay-out boardраспо́рная доска́ ( щековой дробилки) — toggleраспредели́тельная доска́ с.-х. — scattering boardсердцо́вая доска́ лес. — heart plankдоска́ с калё́вкой — moulded boardска́тная доска́ с.-х. — grain [slide] board, grain chuteсливна́я доска́ — fascia boardсливна́я, подоко́нная доска́ — slip sillдоска́ с ма́трицами — die plateспуска́льная доска́ полигр. — galleyста́пельная доска́ полигр. — stockpile board, pile boardстоля́рная доска́ — joiner's board, joiner's dealстро́ганые до́ски — surfaced lumberстрясна́я доска́ с.-х. — shuttle [shaking] board, shake(r) panсчё́тная доска́ — calculating board; abac(us)транспорти́рующая доска́ с.-х. — delivery boardтра́нцевая доска́ ( лодки) — transom boardтрепа́льная доска́ с.-х. — scutching boardтру́бная доска́ ( котла) — tube plate, tube sheetтру́бная, пла́вающая доска́ — floating tube plateтру́бная, подвижна́я доска́ — rotating tube plateу́зкая доска́ — strip boardулю́чная доска́ с.-х. — mote boardфасо́нная доска́ — moulded boardфаце́тная доска́ — patent base, patent blockфри́зовая доска́ — frame boardцентра́льная доска́ лес. — centre plankчертё́жная доска́ — drawing boardчистообрезна́я доска́ — square board, edge shotшпунто́ванная доска́ — matched board -
29 можно допустить, что
•Conceivably some linings will be effective for as long as 50 years, but ultimately one must expect them to fail.
•If the earth consisted of a perfectly spherical lithosphere, it is conceivable that the entire lithosphere could move as a whole with respect to the rest of the earth.
•Perhaps one can concede that a single molecule might be formed in the postulated manner, but it is most improbable that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > можно допустить, что
-
30 в последовательности, указанной на
В последовательности, указанной на-- Install new linings, riveting them in sequence shown in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в последовательности, указанной на
-
31 обеспечивать для
Обеспечивать для-- Suitable protective coatings or linings shall be provided to compensate for the corrosion loss expected during the design life of the tank.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать для
-
32 ограничиваться теми, которые
Ограничиваться теми, которые-- Acceptable cylinder substrate materials are limited to those physically and chemically compatible with the linings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничиваться теми, которые
-
33 прокладка дверных косяков
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прокладка дверных косяков
-
34 вагонка
ж. собир. стр.linings pl, lining boards pl -
35 клеящие машины fpl для футеровки
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > клеящие машины fpl для футеровки
-
36 машины fpl для вклеивания подкладки в картонажные изделия
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для вклеивания подкладки в картонажные изделия
-
37 рубашки fpl / обкладки fpl вала
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > рубашки fpl / обкладки fpl вала
-
38 футеровка f варочного котла
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > футеровка f варочного котла
-
39 футеровка f роллов
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > футеровка f роллов
-
40 футеровка f чана
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > футеровка f чана
См. также в других словарях:
linings — lin·ing || laɪnɪŋ n. coating on an inside surface; material used to line an inside surface … English contemporary dictionary
LININGS — … Useful english dictionary
Black Clouds & Silver Linings — Black Clouds Silver Linings … Википедия
Black Clouds \x26 Silver Linings — Black Clouds Silver Linings Saltar a navegación, búsqueda Black Clouds Silver Linings Álbum de estudio de Dream Theater Publicación 23 de junio de 2009 Grabación … Wikipedia Español
Black Clouds \x26 Silver Linings — Black Clouds Silver Linings Black Clouds Silver Linings Обложка альбома «Black Clouds Silver Linings» (Dream Theater, 2009) Альбом Dream Theater Дата выпуска 23 июня 2009 Записан Октябрь 2008 Март 2009 на Avatar Studios в Нью Йорке … Википедия
Black Clouds & Silver Linings — Studioalbum von Dream Theater Veröffentlichung 2009 Label Roadrunner Records Format … Deutsch Wikipedia
Black Clouds & Silver Linings — Black Clouds Silver Linings Black Clouds Silver Linings Album par Dream Theater Sortie 23 juin 2009 Genre(s) Métal progressif Producteur(s) John Petrucci et Mike Portnoy Labe … Wikipédia en Français
Rhino Linings — Infobox Company company name = Rhino Linings company company type = Private genre = Automotive foundation = 1988 founder = location city = San Diego, California location country = USA location = origins = key people = area served = industry =… … Wikipedia
Black Clouds & Silver Linings — Album par Dream Theater Sortie 23 juin 2009 Durée 75:25 (disque principal) 196:36 (3 disques) Genre Metal progressif Producteur … Wikipédia en Français
riveted linings — Brake linings that are riveted to the pad backing plate or brake shoe … Dictionary of automotive terms
organic linings — Brake lining material using asbestos as its main ingredient … Dictionary of automotive terms