-
21 lining
1) прокладка; подкладка; форзацный материал (бумага)2) оклейка (картона, корешка)3) выравнивание, рихтовкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lining
-
22 lining
['laɪnɪŋ]n- zip-in lining
- fur lining for smth
- coat with a silk lining
- every cloud has a silver lining -
23 подкладка
жен.
1) lining;
support тех. ставить на подкладку ≈ back ватная подкладка ≈ bat на шелковой подкладке
2) перен.;
разг. secert, insideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подкладка
-
24 lining
I [ʹlaınıŋ] n1. подкладка2. 1) подкладочный материал2) полигр. форзацный материал ( бумага или ткань)3. 1) тех. обкладка; облицовка, обшивка2) тех. заливка ( вкладыша подшипника)3) метал. футеровка4) стр. опалубка5) тех. грунтовка6) полигр. оклейка ( корешка)4. горн.1) крепление; обсадка2) крепьII [ʹlaınıŋ] n♢
every cloud has a silver lining см. cloud I ♢выравнивание, выпрямление -
25 lining
Английский язык для студентов машиностроительных специальностей > lining
-
26 подкладка под воротник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкладка под воротник
-
27 подкладка под воротник
Англо-русский словарь технических терминов > подкладка под воротник
-
28 lining
-
29 lining
['laɪnɪŋ]1) Общая лексика: внутренняя обивка, выпрямление, выравнивание, крепление, обивка, обкладка, подкладка, содержимое (кошелька, желудка и т. п.), футеровка, облицовка (камнем)2) Геология: глинистый железняк, глинистый зальбанд, маркшейдерская съёмка, обсадка, оторочка, стенки3) Медицина: выстилка, слизистая оболочка матки4) Военный термин: прослойка (противоосколочная)5) Техника: грунтовка (процесс), грунтовое покрытие, дублирующий материал, заливка вкладыша, звукопоглощающая обшивка (помещения), изображение рельефа, изображение штрихами, изображение штриховкой, инкрустация, камера, нанесение линий, облицовочный материал (внутренняя), обмуровка, одежда, панель опалубки, подбивка, подкладочная ткань, постановка крепи (горной выработки, канала), прокладочный, рихтовка, рубашка, теплопоглощающая обшивка, футеровочный материал, облицовка (внутренняя), заливка пастой (концов жестяных консервных банок), накладка (тормозная)7) Химия: футерование8) Строительство: доски для внутренней обшивки стен, обделка тоннеля, опалубка, (внутренняя) облицовка9) Железнодорожный термин: баббит, заливка вкладыша подшипника, отделка10) Автомобильный термин: накладка, прокладка, заливка (вкладыша), вкладыш (подшипника)11) Архитектура: бумага, наклеиваемая на стену под об оклейку обоями, звукопоглощающая обшивка стен, теплопоглощающая обшивка стен, штриховое изображение (изображение штриховкой), вагонка (тонкие шпунтованные доски для обшивки стен; чаще используются в интерьерных работах)12) Горное дело: крепление (выработки), крепь13) Лесоводство: нанесение линейного узора между двумя направляющими линиями, обивочная бумага, отделка жилкой, эмалированное покрытие внутренней поверхности бочки, вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)14) Металлургия: выравнивающий, облицовочный, установка по линии15) Музыка: контр-обечайки, обручики16) Текстиль: бумага под оклейку обоями, вагонка, гидроизоляция, выкладка (покрытие поверхности), изнанка, платировка17) Вычислительная техника: следы кисти на лакокрасочном покрытии, штриховка18) Нефть: вкладыш подшипника, внутреннее покрытие, набивка19) Космонавтика: гильза, гильзование20) Силикатное производство: (грунтовое) покрытие21) Бурение: заливка (вкладыша подшипника)22) Нефтегазовая техника футировка23) Нефтепромысловый: (friction) фрикционная накладка, обшивка (внутренняя)24) Полимеры: покрытие (защитное, герметизирующее)25) Консервирование: заливка пастой (концов банок)26) Автоматика: антифрикционный слой вкладыша (подшипника скольжения), антифрикционный слой втулки (подшипника скольжения)27) Океанология: выстилающий, ярусный лов, облицовка (каналов)28) Кабельные производство: обшивка изнутри29) Общая лексика: тормозная накладка30) Макаров: броня дробильного оборудования, внутренний слой, внутренняя облицовка, горная крепь, мешковина кармана, наполнение, подкладочный материал, противофильтрационная облицовка, расположение в линию, слой изолятора, футеровочные, футор, ярусный крючковый лов, выстилка (ПЛ), форзацный материал (бумага), вкладыш (в опалубку), крепление (горной выработки, канала), броня (дробильного оборудования), обшивка (затвора), одежда (канала или водохранилища), оклейка (картона, корешка), оклейка корешка (книжного блока), оклейка бумагой (корешка книжного блока), обивка (материал), следы кисти (на лакокрасочном покрытии), обделка (подземного сооружения), теплопоглощающая обшивка (помещения), ярусный крючковый лов (рыбы), накладка (тормозов), крепление (траншеи, котлована)31) Золотодобыча: затяжка32) Нефть и газ: подушка, подушка шламового амбара, укладка плетей вдоль трассы, наплавление (металла)33) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка34) Бронетанковая техника: подбой35) Яхтенный спорт: боут, бант (у паруса) -
30 lining material
1) Техника: выстилания тары и изготовления вкладышей, материал для обшивки, материал покрытия, футеровочный материал, облицовочный материал (внутренний)2) Строительство: материал для обделки, материал для футеровки3) Горное дело: крепёжный материал4) Текстиль: материал накладки, подкладка, подкладочный материал, портновский приклад5) Упаковка: уплотнительная паста6) Холодильная техника: материал обшивки7) Океанология: облицовочный материал (каналов)9) Общая лексика: облицовочный материал (для каналов) -
31 lining taffeta
Текстиль: подкладочная тафта, шёлковая подкладка -
32 lining
[`laɪnɪŋ]подкладка; внутренняя обивкасодержимоеоблицовка; обкладка; обшивка; футеровкакрепление, крепьвыпрямление, выравниваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lining
-
33 lining
прокладка; накладка; подкладка; набивка; вкладыш подшипника; выпрямление; выверка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lining
-
34 lining material
Англо-русский словарь текстильной промышленности > lining material
-
35 lining
1) /action/ выравнивание; 2) подкладка -
36 lining taffeta
-
37 lining taffeta
-
38 lining
выравниваниеобкладкаоблицовкаподбойподкладкаподложкасодержимоефутеровка -
39 lining
1. подкладочная ткань; 2. подкладка; 3. pl подкладочные детали (обуви); 4. изнанка; 5. обивкаEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > lining
-
40 basil lining
подкладка из краснодубной овчины, подкладка из непилёной краснодубной овчиныEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > basil lining
См. также в других словарях:
Подкладка — 169. Подкладка Деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка (lining) — 3.7 подкладка (lining): Материал, обеспечивающий покрытие внутренней поверхности верха обуви. Примечания 1 Нога пользователя находится в прямом контакте с подкладкой. 2 Материал под подноском считается подкладкой в случаях, когда верх кожаной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка задника (quarter lining) — 3.7.2 подкладка задника (quarter lining): Материал, покрывающий внутреннюю поверхность задников обуви. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подкладка союзки (vamp lining) — 3.7.1 подкладка союзки (vamp lining): Материал, покрывающий внутреннюю поверхность передней части верха обуви. Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lining — Используются в таблицах и во всех остальных случаях, когда они не находятся среди строчных букв. Цифры нового начертания, не имеющие верхних и нижних выносных элементов. Собственно, цифры в их привычном современном начертании; Прокладка;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
ФУТЕРОВКА — [lining] 1. Защитная внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… … Металлургический словарь
ГОСТ Р ЕН ИСО 20345-2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования — Терминология ГОСТ Р ЕН ИСО 20345 2011: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты ног. Обувь защитная. Технические требования: 3.11 антипрокольная прокладка (penetration resistant insert): Деталь обуви, расположенная в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации