-
1 liniştit ca un pui de găină în cuib
as snug as a bug in a rug.Română-Engleză dicționar expresii > liniştit ca un pui de găină în cuib
-
2 a se scurge liniştit
( d. timp) to lapse (away). -
3 a se simţi liniştit
to feel reassured. -
4 a sta cuminte / liniştit
to lie stillRomână-Engleză dicționar expresii > a sta cuminte / liniştit
-
5 a sta liniştit
to keep quiet. -
6 a şedea liniştit
to keep very quiet. -
7 a-şi vedea liniştit de drum
to toddle one's way along.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi vedea liniştit de drum
-
8 poţi să fii liniştit
set your heart at rest! -
9 stai cuminte / liniştit
keep cool! -
10 stai liniştit!
1. keep quiet / still!2. fig. make yourself easy about it. -
11 a-şi vedea de drum
1. to go one's wayto pass on( cu fermitate) to steer a steady course( liniştit) to toddle one's way along.2. fig. to toil onto sail one's own boat.
См. также в других словарях:
liniştit — LINIŞTÍT, Ă, liniştiţi, te, adj. 1. Lipsit de zgomot, de intensitate, de agitaţie. 2. Lipsit de griji, de frământări; calm, stăpânit; flegmatic, imperturbabil, placid. – v. linişti. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Liniştit ≠… … Dicționar Român
calm — CALM, Ă, calmi, e, adj., s.n. I. adj. 1. (Despre natură) Care se află în stare de linişte deplină. ♢ Calm ecuatorial = zonă îngustă de o parte şi de alta a ecuatorului, cu presiune atmosferică scăzută, vânturi slabe şi ploi abundente. Calm… … Dicționar Român
tăcut — TĂCÚT1 s. n. (În expr.) Pe tăcute(le) = în tăcere, pe ascuns. [Formă gramaticală: (în expr.) tăcute(le)] – v. tăcea. Trimis de pan111, 13.09.2007. Sursa: DLRM TĂCÚT2, Ă, tăcuţi, te, adj. 1. Care tace, care nu vorbeşte; p. ext. care nu face… … Dicționar Român
comod — COMÓD, Ă, comozi, de, adj. 1. De care te poţi folosi uşor şi cu plăcere; lesnicios, plăcut, confortabil. ♦ Tihnit, liniştit. 2. (peior.; despre oameni) Care nu vrea să facă eforturi; care nu înţelege să iasă din obiceiurile lui, din ritmul lui… … Dicționar Român
domol — DOMÓL, OÁLĂ, domoli, oale, adj. 1. (Adesea adverbial) Care se mişcă fără grabă, care se face fără grabă; încet, potolit. ♢ expr. (Adverbial) A o lăsa (sau a o lua) mai domol = a proceda cu calm, a nu se pripi. 2. (Despre sunete, glas) Care este… … Dicționar Român
lin — LIN1, lini, s.m. Peşte cu solzi mărunţi, cu corpul gros, acoperit de mucus, care trăieşte prin bălţi cu apă limpede şi nu prea adâncă (Tinca tinca). – Din bg. lin. Trimis de cornel, 25.09.2007. Sursa: DEX 98 LIN2, linuri, s.n. 1. Vas de lemn,… … Dicționar Român
potolit — POTOLÍT, Ă, potoliţi, te, adj. Lipsit de intensitate, de agitaţie; liniştit, domol; aşezat, blând. ♦ (Despre mers) Încet, fără grabă. ♦ (Despre foc) Care arde fără vâlvătăi; mocnit, stins; (despre lumină) palid, difuz. ♦ (Despre sunete) Slab,… … Dicționar Român
tihnit — TIHNÍT, Ă, tihniţi, te, adj. (Despre viaţa cuiva; adesea adverbial) Liniştit, lipsit de griji. ♦ Paşnic, odihnitor. [var.: (pop.) ticnít, ă adj.] – v. tihni. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 TIHNÍT adj. 1. v. liniştit … Dicționar Român
destins — DESTÍNS, Ă, destinşi, se, adj. Care a pierdut din încordare, care nu este întins; (despre nervi) relaxat, calmat, liniştit. – v. destinde. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DESTÍNS adj. 1. discordat, relaxat, slăbit. (Are destins … Dicționar Român
dulce — DÚLCE, (A) dulci, adj., (B 2) dulciuri, s.n., (B 1) s.n. a. adj. I. 1. Care are gustul caracteristic mierii sau zahărului. ♦ Care a fost îndulcit (cu miere, cu zahăr etc.). 2. (Despre lapte) Proaspăt; nefermentat. ♦ (Despre brânzeturi) Care nu a… … Dicționar Român
imperturbabil — IMPERTURBÁBIL, Ă, imperturbabili, e, adj. Care nu poate fi tulburat de nimic; care denotă stăpânire de sine; liniştit, calm, flegmatic, placid. – Din fr. imperturbable, lat. imperturbabilis. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
