-
1 волнистая линия
-
2 контурная линия
-
3 линия под напряжением
-
4 линия фронта
-
5 ломаная линия
-
6 адресная строка
linha de comando (comp.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > адресная строка
-
7 линейный
прлlinear, lineal; воен de linha; ( обслуживающий линию) de linha -
8 линия
жlinha f; linha de montagem, tapete rolante; ( не поддаваться) não dar o braço a torcer -
9 трасса
ж(дорога, путь) rota f, traje(c)to m, via f, linha f; (линия на карте, местности) traçado m, linha f -
10 черта
ж -
11 авиалиния
жaerovia f; rota aérea, linha aérea -
12 авиатрасса
-
13 ватерлиния
-
14 вертушка
ж рзг( устройство) torniquete m; borboleta f bras; ( телефон) прст linha telefônica governamental; прст ( вертолет) helicóptero m; тех molinete m; ( дверь) porta giratória; ( о женщине) mulher estouvada, serigaita f -
15 делать глазки
lançar olhares; tirar uma linha bras -
16 измерять взглядом
= измерять взором = измерять глазами medir com os olhos; tirar uma linha fam -
17 кон
-
18 линейка
ж( линия) linha f, pauta f; (инструмент, прибор) régua f; listão m; ( строй) formação linear, alinhamento m; уст ( экипаж) breque m- плотничья линейка -
19 линейный корабль
-
20 линкор
м скр от воен линейный корабль
См. также в других словарях:
linha — s. f. 1. Fio para coser. 2. Linho. 3. Fio de pesca. 4. Fila, fileira, renque, direção. Raia. 5. Cabo para comunicações telegráficas ou telefônicas. 6. Via férrea. 7. Meio de comunicação entre dois pontos. 8. Traço geométrico que representa uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
Linha 22 — (Порту,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua dos Clérigos, 23, 4050 205 Порту, Португали … Каталог отелей
LINHA — Lusitanorum lioguâ, quasi filum, ex Lat. linea, dicitur licium ex tribus filis consertum, quod velut insigne et nota nobilitatis Brachmanum est, in India. Hoccollo a sinistro humero annexum inde transiens ad dextrum barachium sub eo colligatur,… … Hofmann J. Lexicon universale
linha — ligno f. ligne. Vaissèu de linha : vaisseau de ligne. Linha de carga : ligne de flottaison, ligne de charge mar. . Linha de camin de fèrre, de trasvai : ligne de chemin de fer, de tramway. voir rega … Diccionari Personau e Evolutiu
Linha — Lịnha [ ɲa] die, / s, alte portugiesische Längeneinheit, 1 Linha = 2,29 mm; 12 Linha = 1 Pollegada (Zoll) … Universal-Lexikon
Linha — Lin|ha* [ linja] die; , s <aus gleichbed. port. linha zu lat. linea, vgl. ↑Linie> ein altes port. Längenmaß (= 2,29 mm) … Das große Fremdwörterbuch
Linha Nova — Blason de Linha Nova Drapeau de Linha Nova … Wikipédia en Français
Linha do Norte — bezeichnet folgende Eisenbahnstrecken: Linha do Norte (Brasilien), die Bahnstrecke Rio de Janeiro–Petrópolis–Três Rios) in Brasilien Linha do Norte (Portugal), die Bahnstrecke Porto Campanhãin–Lissabon in Portugal Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Linha do Oeste — (Western Line) is a railway line serving the central western coast of Portugal. The line is operated by Caminhos de Ferro Portugueses.tations and StopsThe stations and flag stops on on the Linha do Oeste are as follows:* Cacém (station) km 0.0 *… … Wikipedia
Linha Direta — is a Brazilian television program broadcast by Globo Network. Similar in style and lsely based upon the United States program, America s Most Wanted, this program has also helped the Brasilian authorities apprehend many criminals at large trying… … Wikipedia
Linha Nova — is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.ee also*List of municipalities in Rio Grande do Sul … Wikipedia
