-
21 linguistic theory
sprachwissenschaftliche TheorieEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > linguistic theory
-
22 ascribe linguistic levels to
sprachliche Niveaus zuordnenEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > ascribe linguistic levels to
-
23 extra-linguistic field
sußersprachliche BereicheEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > extra-linguistic field
-
24 non-linguistic human behaviour
außersprachliches menschliches VerhaltenEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > non-linguistic human behaviour
-
25 on linguistic grounds
im linguistischen SinneEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > on linguistic grounds
-
26 aptitude
nounlinguistic aptitude — Sprachbegabung, die
2) (suitability) Eignung, die* * *['æptitju:d]* * *ap·ti·tuden Begabung f, Talent nt* * *['ptɪtjuːd]nBegabung fshe has a great aptitude for saying the wrong thing (hum) — sie hat ein besonderes Talent dafür, immer das Falsche zu sagen
* * *1. (for)b) Begabung f, Befähigung f (für), Talent n (für, zu):aptitude for learning languages Sprachbegabung, -talent;for zu)3. Auffassungsgabe f, Intelligenz f4. → academic.ru/3335/aptness">aptness 1* * *nounlinguistic aptitude — Sprachbegabung, die
2) (suitability) Eignung, die* * *n.Befähigung f.Begabung -en f.Eignung -en f. -
27 lingual
lin·gual[ˈlɪŋgwəl]* * *['lɪŋgwəl]adjZungen-* * *lingual [ˈlıŋɡwəl]A adj (adv lingually)1. ANAT, LING, MED lingual, Zungen…:lingual bone Zungenbein n;lingual sound → BB s LING Lingual(laut) m, Zungenlaut m* * *n.Zungenlaut m. -
28 linguist
noun1) Sprachkundige, der/die* * *['liŋɡwist](a person who studies language and/or is good at languages.) der/die Linguist(in)- academic.ru/43161/linguistic">linguistic- linguistics* * *lin·guist[ˈlɪŋgwɪst]nI'm no \linguist ich bin nicht sprachbegabt* * *['lIŋgwɪst]n1) (= speaker of languages) Sprachkundige(r) mfhe's a good linguist — er ist sehr sprachbegabt
* * *linguist [ˈlıŋɡwıst] s1. Linguist(in), Sprachwissenschaftler(in)2. Sprachkundige(r) m/f(m):she’s a good linguist sie ist (sehr) sprachbegabt* * *noun1) Sprachkundige, der/die* * *n.Linguist -en m.Sprachwissenschaftler m. -
29 scholarship
noun1) (payment for education) Stipendium, dasliterary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *1) (knowledge and learning: a man of great scholarship.) die Gelehrsamkeit2) (money awarded to a good student to enable him to go on with further studies: She was awarded a travel scholarship.) das Stipendium* * *schol·ar·ship[ˈskɒləʃɪp, AM ˈskɑ:lɚ-]nher book is a work of great \scholarship ihr Buch ist eine großartige wissenschaftliche Arbeitto win [or be awarded] a \scholarship ein Stipendium erhalten* * *['skɒləʃɪp]n1) (= learning) Gelehrsamkeit fscholarship flourished during the Renaissance — die Gelehrsamkeit entfaltete sich in der Renaissance zur vollen Blüte
2) (= money award) Stipendium nton a scholarship — mit einem Stipendium
scholarship holder — Stipendiat( in) m(f)
* * *1. Gelehrsamkeit f, ([geistes]wissenschaftliche) Forschung2. SCHULE, UNIV (Begabten)Stipendium n:* * *noun1) (payment for education) Stipendium, das3) no pl. (body of learning)literary/linguistic/historical scholarship — Literatur- / Sprach- / Geschichtswissenschaft, die
* * *n.Begabtenförderung f.Stipendium n. -
30 awareness
(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * ** * *aware·ness[əˈweəʳnəs, AM -ˈwer-]environmental \awareness Umweltbewusstsein nt* * *[ə'wɛənɪs]nBewusstsein nthe showed no awareness of the urgency of the problem — er schien sich der Dringlichkeit des Problems nicht bewusst zu sein
her tremendous awareness of the shades of meaning in the language/of other people's feelings — ihr außerordentlich waches Gespür für die Bedeutungsnuancen der Sprache/für die Empfindungen anderer
to increase one's awareness of the outer world — seine Umwelt bewusster wahrnehmen
* * *1. Bewusstsein n, Kenntnis f:awareness of a problem Problembewusstsein;artistic awareness künstlerische Aufgeschlossenheit;linguistic awareness Sprachbewusstsein;political awareness politische Wachheit;social awareness Sozialbewusstsein2. Aufgewecktheit f* * *noun, no pl.(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * *n.Bewusstsein n. -
31 device
noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) das Gerät2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) der Kniff* * *de·vice[dɪˈvaɪs]nbugging/hearing \device Abhör-/Hörgerät ntcontraceptive \device Methode f der Empfängnisverhütunglinguistic/stylistic \device Sprach-/Stilmittel ntliterary/rhetorical \device literarischer/rhetorischer Kunstgriffmarketing \device absatzförderndes Mittelexplosive/incendiary \device Spreng-/Brandsatz mnuclear \device atomarer Sprengkörper4.* * *[dI'vaɪs]n(explosive) device — Sprengkörper m
2)to leave sb to his own devices — jdn sich (dat) selbst überlassen
* * *device [dıˈvaıs] s1. Vor-, Einrichtung f, Gerät n2. Erfindung f4. Plan m, Projekt n, Vorhaben n5. Kunstgriff m, Kniff m, Trick m6. Anschlag m, böse Absicht7. pl Neigung f, Wille m:be left to one’s own devices sich selbst überlassen sein8. Devise f, Motto n, Sinn-, Wahlspruch m10. Zeichnung f, Plan m, Entwurf m, Muster n* * *noun1) Gerät, das; (as part of something) Vorrichtung, die2) (plan, scheme) List, die3)leave somebody to his own devices — jemanden sich (Dat.) selbst überlassen
* * *n.Apparat - m.Einheit -en f.Gerät -e n.Laufwerk -e n. v.entwickeln v.ersinnen v. -
32 felicity
[fə'lisəti](happiness.) die Glückseligkeit- academic.ru/100797/felicitations">felicitations* * *fe·lic·ity[fɪˈlɪsəti, AM -ət̬i]n ( liter form)dubious \felicity zweifelhaftes Glück2. (phrase) sprachlicher Glücksgriff, treffender Ausdrucklinguistic \felicity Sprachgewandtheit f* * *[fI'lIsItɪ]n (form)2)the felicity of the expression — die glückliche Wahl des Ausdrucks
* * *felicity s1. Glück(seligkeit) n(f)2. Wohltat f, Segen m3. a) glücklicher Einfallb) glücklicher Griffc) treffender Ausdruck* * *n.Glück nur sing. n. -
33 solecism
sol·ecism[ˈsɒlɪsɪzəm, AM ˈsɑ:lə-]n ( form)* * *['sɒləsIzəm]n(linguistic) Solözismus m (geh), Fehler m; (in behaviour etc) Fauxpas m* * *1. sprachliche oder grammatische Unkorrektheit2. a) Fauxpas m, Ungehörigkeit f, Taktlosigkeit fb) allg Fehler m* * *n.Schnitzer m. -
34 device
-
35 felicity
fe·lic·ity [fɪʼlɪsəti, Am -ət̬i] n(liter, form)dubious \felicity zweifelhaftes Glück2) ( phrase) sprachlicher Glücksgriff, treffender Ausdrucklinguistic \felicity Sprachgewandtheit f -
36 NLP
[ˌenelʼpi:] n -
37 nyelvészeti
(DE) philologisch; sprachwissenschaftlich; (EN) linguistic; philological -
38 nyelvi
(DE) linguistisch; linguistischen; sprachlich; sprachwissenschaftlich; (EN) idiomatic; idiomatical; lingual; linguistic -
39 nyelvtudományi
(DE) sprachwissenschaftlich; (EN) linguistic -
40 term
- 1
- 2
См. также в других словарях:
linguistic — LINGUÍSTIC, Ă s.f., adj. v. lingvistic. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LINGUÍSTIC, Ă adj. v. lingvistic. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
linguistic — (adj.) 1856, from Fr. linguistique (1833); see LINGUIST (Cf. linguist) + IC (Cf. ic). The use of linguistic to mean of or pertaining to language or languages is hardly justifiable etymologically, according to OED, but has arisen because lingual… … Etymology dictionary
Linguistic — Lin*guis tic (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]k), Linguistical Lin*guis tic*al (l[i^][ng]*gw[i^]s t[i^]*kal), a. [Cf. F. linguistique.] Of or pertaining to language; relating to linguistics, or to the affinities of languages. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Linguistic — may mean: *pertaining to language **specifically, pertaining to natural language * pertaining to the field of Linguistics … Wikipedia
linguistic — ► ADJECTIVE ▪ relating to language or linguistics. DERIVATIVES linguistically adverb … English terms dictionary
linguistic — [liŋ gwis′tik] adj. 1. of language 2. of linguistics linguistically adv … English World dictionary
linguistic — [[t]lɪŋgwɪ̱stɪks[/t]] linguistics 1) ADJ: usu ADJ n Linguistic abilities or ideas relate to language or linguistics. ...linguistic skills. ...linguistic theory. Derived words: linguistically [[t]lɪŋgwɪ̱stɪkli[/t]] ADV usu ADV adj/ ed Somalia is… … English dictionary
linguistic — linguistically, adv. /ling gwis tik/, adj. 1. of or belonging to language: linguistic change. 2. of or pertaining to linguistics. [1830 40; LINGUIST + IC] * * * … Universalium
linguistic — adjective /lɪŋˈɡwɪstɪk/ a) Of or relating to language. The message is that we need language features that deal with schematic and linguistic discrepancies. b) Of or relating to linguistics … Wiktionary
linguistic — adj. Linguistic is used with these nouns: ↑ability, ↑analysis, ↑anthropology, ↑background, ↑competence, ↑complexity, ↑construction, ↑development, ↑diversity, ↑expression, ↑invention … Collocations dictionary
linguistic — lin|guis|tic W3 [lıŋˈgwıstık] adj related to language, words, or linguistics ▪ a child s linguistic development >linguistically [ kli] adv … Dictionary of contemporary English