-
1 linguiste
-
2 linguiste
-
3 linguiste
linguistelingvistka flingvista mjazykovědec m -
4 linguiste
lɛ̃gɥistm/fLinguist(in) m/f, Sprachwissenschaftler(in) m/flinguistelinguiste [lɛ̃gɥist]Linguist(in) masculin(féminin) -
5 linguiste
c black linguiste [lɛ̃gyist]masculine noun, feminine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *lɛ̃gɥistnom masculin et féminin linguist* * *lɛ̃ɡɥist nmf* * *linguiste ⇒ Les métiers et les professions nmf linguist.[lɛ̃gɥist] nom masculin et féminin -
6 linguiste
mлингвист, языковед -
7 linguiste
сущ.общ. лингвист, языковед -
8 linguiste
عالم باللغةلغوى -
9 linguiste
substantif → inflexionesLingüista -
10 linguiste
1. językoznawca2. lingwista -
11 linguiste
m.,f. (du lat. lingua) езиковед, лингвист. -
12 linguiste
m, f лингви́ст, -ка ◄о►; языкове́д m seult. -
13 linguiste
лингвист -
14 linguiste
-
15 linguiste
(le) d'r Schprochwessschàftler. -
16 linguiste
n. tilshunos, lingvist. -
17 linguiste
γλωσσολόγος -
18 лингвист
м. -
19 язковед
м. -
20 battre en brèche
- Mais ce que tu me dis, s'écria-t-il, est plein de raison et de jus-tesse. - Sans cela, pourrais-tu battre en brèche le livre de Nathan? dit Lousteau. (H. de Balzac, Illusions perdues.) — - Но ведь то, что ты сказал, - вскричал Люсьен, - умно и справедливо. - А иначе разве можно было бы пробить брешь в книге Натана? - сказал Лусто.
2) вести наступление на..., яростно нападатьDans le même temps les positions traditionnelles de la linguistique historique, défendues par les néogrammairiens, sont battues en brèche par un autre groupe qui se forme autour du linguiste genevois Ferdinand de Saussure. (P. Guiraud, La Stylistique.) — В то же время на традиционные позиции исторической школы в лингвистике, защищаемые младограмматиками, повела наступление новая группа, объединившаяся вокруг женевского лингвиста Фердинанда де Соссюра.
3) подрывать, расшатывать, подкапываться; опровергатьLa directrice, furieuse de voir son autorité battue en brèche par cette gamine, menaça Danielle [...] de lui interdire également l'entrée de la maison. (S. Téry, Du soleil plein le cœur.) — Директриса, взбешенная тем, что девчонка подрывает ее авторитет, пригрозила [...], что она больше не пустит Даниэль на порог.
- Nous avons compris. La Cagoule a fait de la résistance pour sauver ce qui pouvait être sauvé, pour battre en brèche les forces progressistes, pour préparer les futurs complots contre la République. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — - Нас не обманешь. Кагуляры приняли участие в движении Сопротивления, чтобы спасти то, что еще поддавалось спасению, чтобы подорвать прогрессивные силы и подготовить почву для заговоров против республики.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
linguiste — [ lɛ̃gɥist ] n. • 1632, repris 1826; du lat. lingua → langue ♦ Spécialiste en linguistique. ⇒ étymologiste, grammairien, lexicographe, lexicologue, phonéticien, phonologue, sémanticien, syntacticien; angliciste, germaniste, etc. ● linguiste nom… … Encyclopédie Universelle
Linguiste — Linguistique La linguistique est l étude du langage humain. Elle se distingue en cela de la grammaire, laquelle est la description du fonctionnement d une langue donnée. La linguistique envisage d aller par delà la grammaire ; elle est… … Wikipédia en Français
LINGUISTE — s. m. (Dans ce mot et dans le suivant, on prononce UI diphthongue.) Celui qui écrit sur les principes et les rapports des langues, ou qui en fait une étude spéciale. Un savant, un habile linguiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LINGUISTE — n. m. (U se prononce dans ce mot et dans le suivant.) Celui qui s’occupe de linguistique. Un savant linguiste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
linguiste — (lin gui st ; ui se prononce comme dans huile) s. m. Celui qui s adonne spécialement à l étude des langues. Un habile linguiste. ÉTYMOLOGIE Lat. lingua, langue … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Linguiste suisse — Catégorie:Linguiste suisse Portail des langues … Wikipédia en Français
Michel lejeune (linguiste) — Michel Lejeune (1907 2000) est un linguiste et helléniste français. Vie Michel Lejeune est né le 30 janvier 1907. Entré à l Ecole normale supérieure en 1926, il est agrégé de grammaire en 1929 et docteur ès lettres en 1940. Très jeune, il se… … Wikipédia en Français
William Jones (linguiste) — Pour les articles homonymes, voir William Jones (mathématicien) et Jones. William Jones (linguiste) … Wikipédia en Français
William jones (linguiste) — Pour les articles homonymes, voir William Jones. Sir William Jones Sir William Jones (Londres, 2 … Wikipédia en Français
Paul Levy (linguiste) — Paul Lévy (linguiste) Pour les articles homonymes, voir Lévy et Paul Lévy. Paul Lévy (1887–1962), linguiste et historien français. Il fait ses études à la fois en Allemagne, et en France, où il obtient un doctorat ès lettres. Professeur au lycée… … Wikipédia en Français
Paul lévy (linguiste) — Pour les articles homonymes, voir Lévy et Paul Lévy. Paul Lévy (1887–1962), linguiste et historien français. Il fait ses études à la fois en Allemagne, et en France, où il obtient un doctorat ès lettres. Professeur au lycée Kléber de Strasbourg… … Wikipédia en Français