-
1 большеглазая мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma) -
2 средиземноморская мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma)Dictionnaire russe-français universel > средиземноморская мольва
-
3 средиземноморская морская щука
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia macrophthalma), lingue de la Méditerranée (Molva dipterygia macrophthalma), lingue à gros yeux (Molva dipterygia macrophthalma), lotte allongée (Molva dipterygia macrophthalma)Dictionnaire russe-français universel > средиземноморская морская щука
-
4 американский ошибень
adjichtyol. lingue (Genypterus blacodes)Dictionnaire russe-français universel > американский ошибень
-
5 американский терпуг
-
6 биркеланг
nichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia dipterygia), linguet (Molva dipterygia dipterygia) -
7 большеглазый нитепёрый налим
adjichtyol. lingue (Phycis blennoides), petite morue longue (Phycis blennoides)Dictionnaire russe-français universel > большеглазый нитепёрый налим
-
8 бурый терпуг
adjichtyol. lingue masquée (Hexagrammos octogrammus) -
9 восьмилинейный терпуг
adjichtyol. lingue masquée (Hexagrammos octogrammus)Dictionnaire russe-français universel > восьмилинейный терпуг
-
10 голубая мольва
adjichtyol. lingue bleue (Molva dipterygia dipterygia), linguet (Molva dipterygia dipterygia) -
11 десятилинейный терпуг
Dictionnaire russe-français universel > десятилинейный терпуг
-
12 зайцеголовый терпуг
-
13 змеезуб
adjichtyol. morue-lingue (Ophiodon elongatus) -
14 зубатый терпуг
adjichtyol. morue-lingue (Ophiodon elongatus) -
15 колючий терпуг
-
16 красный американский морской налим
adjichtyol. lingue (Urophycis chuss), merlu (Urophycis chuss), merluche rouge (Urophycis chuss), merluche-écureuil (Urophycis chuss)Dictionnaire russe-français universel > красный американский морской налим
-
17 красный морской окунь
Dictionnaire russe-français universel > красный морской окунь
-
18 мольва
nichtyol. julienne longue (Molva molva), lingue (Molva molva), lote, morue longue (Molva molva), lotte, julienne -
19 морская щука
adjichtyol. julienne longue (Molva molva), lingue (Molva molva), morue longue (Molva molva) -
20 нож
м.couteau mперочи́нный нож — canif m, couteau pliant
разрезно́й нож ( для бумаги) — coupe-papier m (pl invar), couteau à papier
ку́хонный нож — couteau de cuisine; coutelas m ( большой)
сапо́жный нож — tranchet m
садо́вый нож ( кривой) — serpette f
••быть на ножа́х — être à couteaux tirés
нож в спи́ну ( кому-либо) — c'est un coup de couteau dans le dos
нож о́стрый ( кому-либо) — c'est comme si on lui retournait le couteau dans la plaie
э́то нож в се́рдце — c'est un coup de poignard dans le cœur
он меня́ без ножа́ ре́жет! — прибл. il m'assassine!
* * *n1) gener. coupoir, tranchant, tranche, coupe-pâte (для теста), saignoir (для убоя животных), couteau (îû), fer, lame, plioir (для разрезывания бумаги)2) colloq. lardoire3) eng. bistouri, bras, dépeçoir, lame (напр. грейдера), paroir, fer (деревообрабатывающего инструмента), lame (вспомогательного контакта рубильника)4) construct. lame (грейдера)5) metal. racloir métallique6) simpl. laguiole, yatagan, schlass7) argo. outil, sacagne, surin, saccagne, ya, article, cure-dent, cure-dents, curette, lingue, rapière, ratiche, scion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lingue — [ lɛ̃g ] n. f. • 1723; néerl. leng ♦ Poisson des côtes de la Manche et de l Atlantique (gadiformes), proche de la lotte. ⇒région. 2. julienne. ● lingue nom féminin (néerlandais leng) Poisson marin (gadidé), comestible apprécié, à deux dorsales et … Encyclopédie Universelle
-lingue — ♦ Élément, du lat. lingua « langue » : bilingue. lingue ❖ ♦ Élément, du lat. lingua « langue ». Ex. : monolingue, unilingue, bilingue, trilingue… … Encyclopédie Universelle
Lingue — Lingue, geringste Sorte des grünen Kabeljaus … Pierer's Universal-Lexikon
lingue — (Del mapuche liŋe). 1. m. Árbol chileno, de la familia de las Lauráceas, alto, frondoso y de corteza lisa y cenicienta. Su madera, flexible, fibrosa y de mucha duración, se emplea para vigas, yugos y muebles, y su corteza es muy usada para curtir … Diccionario de la lengua española
Lingue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La lingue est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons classés ainsi : Lingue, peut désigner tous les poissons du genre… … Wikipédia en Français
lingue — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Chile BOTÁNICA Árbol de la familia de las lauráceas, alto, frondoso y de corteza dura y cenicienta. (Notaphoebe lingue.) 2 Argentina, Chile CARPINTERÍA Corteza y madera de este árbol, flexible y duradera que se … Enciclopedia Universal
-lingue — lìn·gue conf. 1. TS zool. lingua, relativo alla lingua 2. TS ling. lingua, della lingua, relativo al linguaggio: bilingue, multilingue, plurilingue {{line}} {{/line}} ETIMO: dal lat. lĭngŭe(m), cfr. lingua … Dizionario italiano
lingue — ˈliŋgwā noun ( s) Etymology: American Spanish, from Araucanian lige : a Chilean timber tree (Persea lingue) that is closely related to the avocado, has a bark which is a locally important source of tannin, and yields a lustrous pale brown timber… … Useful english dictionary
Lingue bleue — Molva Molva molva … Wikipédia en Français
lingue conforme — (формальные языки | langues formatives | Formsprachen | formal languages | lingue conforme) Иногда называют формальными языками флективные языки на том основании, что они придают соответствующую индивидуальную форму каждому слову, в… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lingue agglutinanti — (агглютинирующие языки, агглютинативные языки, языки агглютинирующие, языки агглютинативные | langues agglutinantes | agglutitnierende Sprachen, anleimende Sprachen, anfügende Sprachen | agglutinating languages, agglutinative languages | lingue… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов