Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

lings

  • 1 Jugend

    Jugend, I) eig., das Jugendalter: pueri tia aetas puerilis (das Knabenalter, die frühefte Jugend, bis in das 17te Jahr). – adulescentia. prima aetas, auch bl. aetas (das Jünglingsalter, bis ins 30ste, ja 40ste Jahr). – iuventus. aetas integra od. confirmata (das Alter des kräftigen Mannes, vom:;0sten bis zum, 45sten, ja 50sten Jahr). – in der I., in pueritia puerilibus annis (in den Knaben. jahren); ineunte aetate od. adulescentiā. primis annis aetatis (im ersten Jüng lings. alter); in adulescentia (im Jünglingsalter); gew. aber durch puer od. adulescens (als Knabe, als agehender Jüngling). – von J. an [1405] od. auf, a puero. a parvo. a parvulo. a pueris. a parvis. a parvulis (letztere drei von mehreren od. wenn einer von sich im Plur. spricht; alle = von frühester Kindheit od. Jugend an); ab adulescentia. ab adulescentulo. ab ineunte aetate od. adulescentia. a prima aetate od. adulescentia. ab initio aetatis. a primis temporibus aetatis (vom ersten, frühen Jünglingsalter an); a primo iuventae flore (von der ersten Blüte des Mannesalters an): von zarter (ganz früher) I. an, a prima infantia; a tenero. – um seine I. kommen, primo iuventae flore fraudari: die I. hinter sich haben, aetate declivem esse: sich seiner (frühesten) I. erinnern, actae pueritiae recordari. – II) übtr.: 1) die jungen Leute: pueri. puellae (Knaben, Mädchen). – adule. scentes. virgines (Jünglinge, Jungfrauen). – iuventus. iuvenes (die jungen Leute beiderlei Geschlechts, die junge Mannschaft). – iuniores (die junge waffenfähige Mannschaft, Ggstz. seniores). – die I. beiderlei Geschlechts, iuvenes utriusque sexus: die ganze I., omnis suboles iuventutis. – 2) die Göttin der Jugend: Iuventas. Jugendalter, s. Jugend no. I.

    deutsch-lateinisches > Jugend

См. также в других словарях:

  • Lings — Lings, eine Endsylbe einiger Nebenwörter, welche doch nur im gemeinen Leben üblich sind. Jähling oder jählings, auf eine jähe, unvermuthet schnelle Art; blindlings, blinder Weise, mit verbundenen oder verschlossenen Augen; rücklings, rückwärts.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • -lings — Suffix zur Bildung von Adverbien erw. alt. ( ), mhd. lingen, ahd. lingun Stammwort. Die Form mit (genetivischem) s ist ursprünglich niederdeutsch (mndd. linges); sie greift im 16. Jh. auf das Mitteldeutsche, im 17. Jh. auf die Hochsprache… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • ...lings — (z. B. jählings) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lings — Martin Lings (Abu Bakr Siraj Ad Din) (* 24. Januar 1909 in Burnage, Lancashire; † 11. Mai 2005 in Westerham, Kent) war ein britischer Anglist, Orientalist und Religionsphilosoph. Leben Der Protestant Lings studierte zunächst Englische Literatur… …   Deutsch Wikipedia

  • lings — hid·lings; beast·lings; dark·lings; east·lings; flat·lings; grov·el·lings; hin·der·lings; west·lings; …   English syllables

  • lings — brotulinės gyvatinės menkės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Pasaulio vandenyno atogrąžų, paatogrąžio ir vidutinės platumos, nuo priekrantės iki 5 km gelmės. 50 genčių, lings200 rūšių. Kūno ilgis – iki 9–150… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • lings — kongrijos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Genypterus angl. cusk eels; lings; rocklings rus. конгрио; ошибни конгрио ryšiai: platesnis terminas – brotulinės gyvatinės menkės siauresnis terminas –… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • Lings Forum — is a leisure centre located in the suburbs of Northampton. It is annexed to Weston Favell Shopping Centre and Northampton Academy. The forum has a gym, swimming pool, sporting arena and, until late 2006, a one screen cinema …   Wikipedia

  • -lings — adverb suffix see ling II …   New Collegiate Dictionary

  • -lings — var. of ling2. [ME linges. See LING2, S1] * * * …   Universalium

  • lings — n. long edible fish found in the seas of northern Europe …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»