-
1 слиток
-
2 болванка, круглая
Русско-испанский автотранспортный словарь > болванка, круглая
-
3 круглая болванка
Русско-испанский автотранспортный словарь > круглая болванка
-
4 чушка
lingote, tocho de arrabio -
5 болванка, литая
-
6 литая болванка
-
7 болванка, квадратная
Русско-испанский автотранспортный словарь > болванка, квадратная
-
8 квадратная болванка
Русско-испанский автотранспортный словарь > квадратная болванка
-
9 болванка, стальная
Русско-испанский автотранспортный словарь > болванка, стальная
-
10 стальная болванка
Русско-испанский автотранспортный словарь > стальная болванка
-
11 слиток
сли́токfandaĵo, fandbloko.* * *м.lingote m, barra fзо́лото в сли́тках — oro en barras (en lingotes)
* * *м.lingote m, barra fзо́лото в сли́тках — oro en barras (en lingotes)
* * *n1) gener. tejo (золота), barra, galàpago (свинца или олова)2) eng. lingote bruto (непосредственно после отливки), lingote en bruto (непосредственно после отливки), taco de fundición, (природный) cuesco, lingote, riel -
12 чушка
ж.1) разг. ( поросёнок) lechoncito m, cerdito mсвинцо́вая чу́шка — lingote de plomo
* * *n1) colloq. (ïîðîñ¸ñîê) lechoncito, cerdito2) eng. (ñëèáîê ìåáàëëà) lingote de metal (pequeño), cochino, lingote, pigote, arrabio -
13 болванка
ж.1) тех. ( слиток) lingote m2) спец. ( заготовка) barra fжеле́зо в болва́нках — hierro en lingotes
3) см. болван 2)* * *n1) gener. barra, cepo, conformador (для головных уборов), medio queso, molde, lingote2) eng. (ñëèáîê) lingote, arrabio, cochino, pigote3) metal. changote4) special. (çàãîáîâêà) barra5) Cub. horma -
14 заготовка
ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *ж.1) ( действие) abastecimiento m; acopio mзагото́вка зерна́ — acopio de granos
3) спец. ( сапожная) pala f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) abastecimiento, ñïåö (ñàïî¿ñàà) pala ***2) eng. arrabio, (плоская) hierro palanquilla, pieza bruta, pieza en blanco, (черновая) primordio, formato, barra, desbaste, lingote (непрерывной разливки), pieza semiacabada, torta3) econ. acopio4) pharm. (растворов) tampón5) metal. changote, material en bruto, palanquilla6) special. (áîëâàñêà, áðóñîê) pieza bruta, barra (ïðóá), tocho7) commun. ajuste -
15 изложница
ж. тех.molde m ( de lingote), lingotera f* * *n1) eng. horma, molde, molde (de lingote), molde de lingote, reposadero2) metal. coquilla, rielera, lingotera -
16 золотослитковый стандарт
patrón de lingote-oro, sistema de lingote-oroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > золотослитковый стандарт
-
17 золотослитковый стандарт
adjecon. patrón de lingote-oro, sistema de lingote-oroDiccionario universal ruso-español > золотослитковый стандарт
-
18 круглая болванка
adjeng. lingote de sección circular, lingote redondo, tejo -
19 круглый слиток
adjeng. lingote de sección circular, lingote redondo -
20 литая болванка
adjeng. lingote bruto, lingote en bruto
См. также в других словарях:
Lingote — de aluminio después de ser sacado del molde … Wikipedia Español
lingote — sustantivo masculino 1. Barra de metal bruto fundido: lingote de oro, lingote de hierro, lingote de plata. El precio del lingote de platino ha subido … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lingote — s. m. Barra pequena de metal fundido, de seção trapezoidal … Dicionário da Língua Portuguesa
lingote — (Del fr. lingot). 1. m. Trozo o barra de metal en bruto, y principalmente de hierro, plata, oro o platino. 2. Cada una de las barras o paralelepípedos de hierro que sirven para balancear la estiba de los buques. 3. Masa sólida que se obtiene… … Diccionario de la lengua española
lingote — (Del fr. lingot.) ► sustantivo masculino 1 Trozo o barra de metal en bruto y sin pulir: ■ robaron varios lingotes de oro del banco. SINÓNIMO riel tocho 2 NÁUTICA Cada una de las barras de metal que, en las embarcaciones pequeñas, se usan para… … Enciclopedia Universal
lingote — {{#}}{{LM L23929}}{{〓}} {{[}}lingote{{]}} ‹lin·go·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} Trozo o barra de metal en bruto fundido, especialmente si es de oro, plata o platino. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés lingot … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lingote Azul — (Богота,Колумбия) Категория отеля: Адрес: Carrera 8 A N° 15 99 apto 302 sector candel … Каталог отелей
lingote — m 1) Masa solidificada de metal bruto moldeada de tal manera que puede ser transportada con facilidad y ser sometida a procesos posteriores. 2) Masa de metal vertida en un molde de arena, de mayor longitud que anchura; tambiйn llamado galбpago … Diccionario de Construcción y Arquitectur
lingote — sustantivo masculino riel tocho (de hierro). Riel se utiliza si tiene forma de barra; tocho si es de hierro. * * * Sinónimos: ■ barra, trozo, tocho … Diccionario de sinónimos y antónimos
lingote — m. Trozo o barra de metal en bruto … Diccionario Castellano
Paradoja del lingote de plata — Saltar a navegación, búsqueda La paradoja del lingote de plata, o también creación a partir de la nada es una paradoja ideada en 1985 (más tarde ampliamente descrita en el cuento corto ¡Es imposible, es imposible! ) que, en teoría, podría… … Wikipedia Español