Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

lingeringly

  • 1 zögernd

    I Part. Präs. zögern
    II Adj. hesitant; Worte, Schritte, Fortschritt, Geständnis etc. auch: halting
    III Adv. hesitantly; bes. auch stolpernd: haltingly; nur zögernd reden über (+ Akk) be reluctant to talk about; die Antwort kam nur zögernd he ( oder she etc.) hesitated before answering, he ( oder she etc.) answered hesitantly, the answer came hesitantly
    * * *
    reluctant (Adj.); hesitant (Adj.)
    * * *
    zö|gernd
    1. adj
    hesitant, hesitating
    2. adv
    hesitantly, hesitatingly
    * * *
    3) (making or having frequent hesitations: a hesitant speaker; I'm hesitant to tell her she's wrong.) hesitant
    5) (uncertain or hesitating: a tentative movement.) tentative
    * * *
    zö·gernd
    I. adj hesitant, hesitating
    dieser Frage hat sich die Regierung nur sehr \zögernd angenommen the government accepted this question but only with [strong] reservations
    II. adv hesitantly
    * * *
    A. ppr zögern
    B. adj hesitant; Worte, Schritte, Fortschritt, Geständnis etc auch: halting
    C. adv hesitantly; besonders auch stolpernd: haltingly;
    nur zögernd reden über (+akk) be reluctant to talk about;
    die Antwort kam nur zögernd he ( oder she etc) hesitated before answering, he ( oder she etc) answered hesitantly, the answer came hesitantly
    * * *
    adj.
    hesitant adj.
    lagging adj.
    lingering adj. adv.
    falteringly adv.
    hesitantly adv.
    lingeringly adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zögernd

  • 2 zögernd

    1. demurring
    2. falteringly
    3. haltingly adv
    4. hesitant
    5. hesitantly adv
    6. hesitating
    7. hesitatingly adv
    8. lagging
    9. lingering
    10. lingeringly adv
    11. procrastinating
    12. reluctant
    13. tarrying

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > zögernd

См. также в других словарях:

  • Lingeringly — Lin ger*ing*ly, adv. With delay; slowly; tediously. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lingeringly — adv. Lingeringly is used with these verbs: ↑kiss …   Collocations dictionary

  • lingeringly — adverb in a slow, leisurely or prolonged way (Freq. 1) her voice was swift, yet ever the last words fell lingeringly Rossetti • Syn: ↑protractedly • Derived from adjective: ↑protracted (for: ↑protractedly) …   Useful english dictionary

  • lingeringly — adverb see linger …   New Collegiate Dictionary

  • lingeringly — See lingerer. * * * …   Universalium

  • lingeringly — adverb In a lingering manner, persistingly, tending to remain …   Wiktionary

  • lingeringly — adv. in a lingering manner …   English contemporary dictionary

  • lingeringly — lin·ger·ing·ly …   English syllables

  • protractedly — adverb in a slow, leisurely or prolonged way her voice was swift, yet ever the last words fell lingeringly Rossetti • Syn: ↑lingeringly • Derived from adjective: ↑protracted * * * adverb : in a protracted manner * * * …   Useful english dictionary

  • Drag — Drag, v. i. 1. To be drawn along, as a rope or dress, on the ground; to trail; to be moved onward along the ground, or along the bottom of the sea, as an anchor that does not hold. [1913 Webster] 2. To move onward heavily, laboriously, or slowly; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fondle — verb (fondled; fondling) Etymology: frequentative of obsolete fond to fondle Date: 1694 transitive verb 1. obsolete pamper 2. to handle tenderly, lovingly, or lingeringly ; caress intransitive verb to sh …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»