-
1 linger over
-
2 linger over
-
3 linger over
linger over [something] savourer [meal] -
4 linger over
vito \linger over over memories [alten] Erinnerungen nachhängen -
5 linger over
задерживаться [-жаться] на что-либоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > linger over
-
6 linger over
-
7 linger (over)
Общая лексика: сусолить -
8 linger over
1) Общая лексика: задерживаться на, посидеть за (едой и/или питьем)2) Горное дело: задерживаться -
9 linger over
berlambat-lambat -
10 linger over
• zabaviti se; zamajavati se -
11 linger over
задерживаться; задержаться -
12 linger over details
linger over details -
13 linger over (one's) work
Макаров: копаться с работойУниверсальный англо-русский словарь > linger over (one's) work
-
14 linger over one's tea
Общая лексика: чаёвничать -
15 linger over work
1) Общая лексика: копаться с работой2) Макаров: (one's) копаться с работой -
16 to linger over doing something
tardar en hacer algo -
17 to linger over something
tardar con algo -
18 linger
linger vi1 [person, eyes, gaze] s'attarder ; he lingered for another few weeks (before dying) il a encore vécu quelques semaines avant de mourir ;2 [sensation, memory, smell] persister ; the scent lingers on the air le parfum persiste dans l'air ;3 [doubt, question, suspicion] subsister.■ linger on [memory, pain] persister.■ linger over:▶ linger over [sth] savourer [meal, drink] ;▶ linger over doing prendre son temps pour faire. -
19 linger
linger [ˈlɪŋgər][person] ( = wait behind) s'attarder ; ( = take one's time) prendre son temps ; ( = dawdle) traîner ; [smell, pain] persister ; [memory, doubt] subsister* * *['lɪŋgə(r)]1) [person] s'attarder; [gaze] s'attarder (on sur)2) [memory, smell] persister3) [doubt, suspicion] subsister•Phrasal Verbs: -
20 linger
'liŋɡə1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) quedarse2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) persistir, perdurar, quedarsetr['lɪŋgəSMALLr/SMALL]1 (stay) quedarse2 (persist) persistir, perdurar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto linger over doing something tardar en hacer algoto linger over something tardar con algolinger ['lɪŋgər] vi1) tarry: quedarse, entretenerse, rezagarse2) persist: persistir, sobrevivirv.• demorar v.• demorarse v.• entretener v.(§pres: -tengo, -tienes...-tenemos) pret: -tuv-fut/c: -tendr-•)• estarse v.• persistir v.• quedarse v.• tardar v.• tardar en marcharse v.'lɪŋgər, 'lɪŋgə(r)a) ( delay leaving) quedarse or entretenerse* (un rato)b) linger (on) ( remain) \<\<aftertaste/smell\>\> persistir; \<\<tradition\>\> perdurar, sobrevivirhis memory lingers on — aún se lo recuerda, su recuerdo sigue vivo
c) lingering pres p <doubts/memory> persistente, que no desaparece; <embrace/look/illness> prolongadod) ( take one's time)to linger ON/OVER something: to linger on a subject extenderse* largamente sobre un tema; her eyes lingered on the child se quedó largo rato mirando al niño; they lingered over their coffee — se entretuvieron tomando el café; ( after meal) alargaron la sobremesa
['lɪŋɡǝ(r)]VI1) (=be unwilling to go) rezagarse, tardar en marcharse2) (also: linger on) (in dying) tardar en morirse; [pain] persistir, durar; [doubts] persistir, quedar; [smell] persistir, tardar en desaparecer; [tradition] sobrevivir; [memory] pervivir, seguir vivo3) (=take one's time)to linger over doing sth — tardar or no darse prisa en hacer algo
* * *['lɪŋgər, 'lɪŋgə(r)]a) ( delay leaving) quedarse or entretenerse* (un rato)b) linger (on) ( remain) \<\<aftertaste/smell\>\> persistir; \<\<tradition\>\> perdurar, sobrevivirhis memory lingers on — aún se lo recuerda, su recuerdo sigue vivo
c) lingering pres p <doubts/memory> persistente, que no desaparece; <embrace/look/illness> prolongadod) ( take one's time)to linger ON/OVER something: to linger on a subject extenderse* largamente sobre un tema; her eyes lingered on the child se quedó largo rato mirando al niño; they lingered over their coffee — se entretuvieron tomando el café; ( after meal) alargaron la sobremesa
См. также в других словарях:
linger over — spend a long time over. → linger … English new terms dictionary
linger over — verb delay • Syn: ↑dwell on • Hypernyms: ↑hesitate, ↑waver, ↑waffle • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
linger — ► VERB 1) be slow or reluctant to leave. 2) (linger over) spend a long time over. 3) be slow to fade, disappear, or die. DERIVATIVES lingerer noun lingering adjective. ORIGIN from obsolete leng «p … English terms dictionary
linger — lin|ger [ˈlıŋgə US ər] v [Date: 1200 1300; Origin: leng [i] to lengthen, delay (11 16 centuries), from Old English lengan] 1.) also linger on to continue to exist, be noticeable etc for longer than is usual or desirable ▪ a taste that lingers in… … Dictionary of contemporary English
linger — lin|ger [ lıŋgər ] verb intransitive * 1. ) to stay somewhere longer or spend longer doing something than necessary for your own enjoyment or benefit: linger over: I like to linger over breakfast and read the newspapers. Many students lingered… … Usage of the words and phrases in modern English
linger — v. (d; intr.) to linger over ( to take one s time with ) (don t linger over your coffee) * * * [ lɪngə] (d; intr.) to linger over (don t linger over your coffee; to take one s time with ) … Combinatory dictionary
linger */ — UK [ˈlɪŋɡə(r)] / US [ˈlɪŋɡər] verb [intransitive] Word forms linger : present tense I/you/we/they linger he/she/it lingers present participle lingering past tense lingered past participle lingered 1) to stay somewhere longer than is necessary, or … English dictionary
linger — verb be slow or reluctant to leave. ↘(linger over) spend a long time over. ↘(usu. linger on) be slow to disappear or die. Derivatives lingerer noun lingering adjective lingeringly adverb Origin ME: frequentative of obs. leng prolong , of Gmc… … English new terms dictionary
linger — lingerer, n. lingeringly, adv. /ling geuhr/, v.i. 1. to remain or stay on in a place longer than is usual or expected, as if from reluctance to leave: We lingered awhile after the party. 2. to remain alive; continue or persist, although gradually … Universalium
linger — [[t]lɪ̱ŋgə(r)[/t]] lingers, lingering, lingered 1) VERB When something such as an idea, feeling, or illness lingers, it continues to exist for a long time, often much longer than expected. [V adv/prep] The scent of her perfume lingered on in the… … English dictionary
linger — [ˈlɪŋgə] verb [I] 1) to stay somewhere for a long time, or to do something for a long time I like to linger over breakfast and read the newspapers.[/ex] 2) to continue for a long time Doubts still linger about his honesty.[/ex] • linger on … Dictionary for writing and speaking English