-
41 Streifenskink
1. LAT Eumeces fasciatus (Linnaeus)2. RUS —3. ENG common five-lined skink4. DEU Streifenskink m5. FRA eumèces m à bandes, scinque m pentaligneАреал обитания: Северная Америка1. LAT Mabuya striata (Peters)2. RUS полосатая мабуя f3. ENG common striped skink4. DEU Gestreifte Mabuja f, Streifenskink m, Hausskink m, Zweistreifenskink m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Streifenskink
-
42 Vierstreifen-Natter
1. LAT Elaphe quattuorlineata Lacépède2. RUS четырёхполосый лазающий полоз m3. ENG four-lined (rat) snake4. DEU Vierstreifen-Natter f5. FRA élaphis m à quatre raies, couleuvre f à quatre raies [à quatre bandes, à quatre lignes]Ареал обитания: Европа, Азия, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Vierstreifen-Natter
-
43 Zweistreifen-Chamäleon
1. LAT Chamaeleo bitaeniatus Fischer2. RUS двухполосый хамелеон m3. ENG two-lined chameleon4. DEU Zweistreifen-Chamäleon n5. FRA caméléon m à deux bandesАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweistreifen-Chamäleon
-
44 Zweistreifensalamander
1. LAT Eurycea bislineata (Green)2. RUS двухлинейная саламандра f3. ENG two-lined salamander4. DEU (Nördlicher) Zweistreifiger Gelbsalamander m, Zweistreifensalamander m5. FRA salamandre f à deux lignesАреал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zweistreifensalamander
-
45 Doktorfisch, bleekers
—1. LAT Acanthurus bleekeri Günther2. RUS синеполосый хирург m, хирург m Бликера3. ENG Bleeker’s (lined) surgeon fish, striped surgeon fish4. DEU Bleekers Doktorfisch m5. FRA chirurgien m de Bleeker, poisson m docteur striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doktorfisch, bleekers
-
46 Drückerfisch, Schwarzer
—1. LAT Xanthichthys ringens (Linnaeus)2. RUS коричневополосый ксантихт m3. ENG brown-lined triggerfish4. DEU Schwarzer Drückerfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drückerfisch, Schwarzer
-
47 Einbindenziersalmler
—2. RUS однополосый нанностомус m3. ENG one-lined pencilfish4. DEU Einbindenziersalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einbindenziersalmler
-
48 Grunzfisch, Südamerikanischer
—1. LAT Haemulon aurolineatum Cuvier2. RUS золотополосая ронка f, ронка-хенигуано f, хенигуана f3. ENG gold-lined grunt4. DEU Südamerikanischer Grunzfisch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grunzfisch, Südamerikanischer
-
49 Halbschnabelhecht
—2. RUS коромандельский прибрежный полурыл m, коромандельский [серебристополосый] нижнерыл m, нижнерыл m Гаймарда3. ENG congaturi [Gaimard’s, silver-lined, common, silver-striped] halfbeak4. DEU Halbschnabelhecht m, Hochsee-Halbschnäbler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbschnabelhecht
-
50 Hochsee-Halbschnäbler
—2. RUS коромандельский прибрежный полурыл m, коромандельский [серебристополосый] нижнерыл m, нижнерыл m Гаймарда3. ENG congaturi [Gaimard’s, silver-lined, common, silver-striped] halfbeak4. DEU Halbschnabelhecht m, Hochsee-Halbschnäbler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hochsee-Halbschnäbler
-
51 Knurrhahn, gestreifter
—1. LAT Prionotus evolans (Linnaeus)2. RUS южный полосатый прионот m, южная полосатая американская тригла f3. ENG striped [lined] searobin, southern striped gurnard4. DEU Gestreifter Knurrhahn m5. FRA prionote m strié1. LAT Trigloporus lastoviza (Brunnich)2. RUS полосатый морской петух m, полосатая тригла f, (тригла-)ластовица f3. ENG streaked [rock-lineated, French] gurnard4. DEU Gestreifter Seehahn m, Gestreifter Knurrhahn m, Rotfisch m5. FRA grondin m strié [imbriaco], trigle m imbriacoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Knurrhahn, gestreifter
-
52 Langschwanz-Feilenfisch
—1. LAT Osbeckia scripta (Forster)2. RUS тропическая осбекия f, расписной единорог m3. ENG scrawled [long-tailed] filefish, scribbled [blue-lined] leatherjacket unicornfish4. DEU Langschwanz-Feilenfisch m5. FRA robe f de cuir, alutère f écriteFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langschwanz-Feilenfisch
-
53 Orangestreifen-Drückerfisch
—1. LAT Balistapus undulatus (Mungo Park)2. RUS оранжевополосый балистап m3. ENG undulate [red-lined, orange-striped] triggerfish, undulate tilefish, rice pounder4. DEU Orangestreifen-Drückerfisch m5. FRA baliste m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Orangestreifen-Drückerfisch
-
54 Schwanzstrichsalmler
—1. LAT Hemigrammus unilineatus Gill2. RUS полосатая [однополосая] тетра f3. ENG one-lined tetra4. DEU Schwanzstrichsalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwanzstrichsalmler
-
55 Schwarzbandsalmler
—1. LAT Hyphessobrycon scholzei Ahl2. RUS тетра f Шольце3. ENG black-lined tetra4. DEU Schwarzbandsalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwarzbandsalmler
-
56 Weißbindenfundulus
—1. LAT Fundulus albolineatus Gilbert2. RUS белополосый фундулюс m3. ENG white-lined topminnow4. DEU Weißbindenfundulus m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Weißbindenfundulus
-
57 Blaupfeil, großer
1. LAT Orthetrum cancellatum Linnaeus2. RUS стрекоза f решётчатая [большая голубая]3. ENG black-lined orthetrum4. DEU großer Blaupfeil m, gegitterte Wasseijungfer f5. FRA libellule f à treillis, orthétrum m cancelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blaupfeil, großer
-
58 Buchenkahneule
1. LAT Hylophila prasinana Linnaeus2. RUS челночница f зелёная3. ENG green silver-lined noctuid4. DEU Buchenkahneule f, kleiner Kahnspinner m, Jägerhütchen n5. FRA phalène f du hêtre, phalène f verte ondéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchenkahneule
-
59 Grashüpfer, linierter
1. LAT Stenobothrus lineatus Panzer2. RUS травянка f толстоголовая [полосатая]3. ENG stripe-winged [lined] grasshopper4. DEU Panzers [linierter] Grashüpfer m5. FRA sténobothre m lignéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Grashüpfer, linierter
-
60 GrashüpferGrashüpfer
1. LAT Stenobothrus lineatus Panzer2. RUS травянка f толстоголовая [полосатая]3. ENG stripe-winged [lined] grasshopper4. DEU Panzers [linierter] Grashüpfer m5. FRA sténobothre m lignéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > GrashüpferGrashüpfer
См. также в других словарях:
lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get … Usage of the words and phrases in modern English
lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it … Dictionary of contemporary English
lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) … Etymology dictionary
lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… … English dictionary
Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… … The Collaborative International Dictionary of English
lined — adjective 1. bordered by a line of things (Freq. 3) tree lined streets • Similar to: ↑bordered 2. (used especially of skin) marked by lines or seams (Freq. 1) their lined faces were immeasurably sad a seamed face … Useful english dictionary
lined — adj. 1 of skin VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ Her deeply lined face was creased into a smile. 2 of clothes, etc. VERBS … Collocations dictionary
lined — adjective 1 a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside: a fleece lined jacket 2 paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3 skin that is lined has wrinkles on it … Longman dictionary of contemporary English
lined — [[t]la͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s face or skin is lined, it has lines on it as a result of old age, tiredness, worry, or illness. His lined face was that of an old man. 2) ADJ Lined paper has lines printed across it to help you write… … English dictionary