-
1 Hornfisch
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc m -
2 Königindrückerfisch
—1. LAT Balistes vetula Linnaeus2. RUS кочино m, королевский спинорог m3. ENG queen triggerfish4. DEU Königindrückerfisch m5. FRA baliste m vieilleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Königindrückerfisch
-
3 Orangestreifen-Drückerfisch
—1. LAT Balistapus undulatus (Mungo Park)2. RUS оранжевополосый балистап m3. ENG undulate [red-lined, orange-striped] triggerfish, undulate tilefish, rice pounder4. DEU Orangestreifen-Drückerfisch m5. FRA baliste m striéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Orangestreifen-Drückerfisch
-
4 Rotzahn-Drückerfisch
—1. LAT Odonus niger (Rüppelï)2. RUS краснозубый спинорог m3. ENG red-toothed [redfang] triggerfish4. DEU Rotzahn-Drückerfisch m5. FRA baliste m à dents rougesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotzahn-Drückerfisch
-
5 Schwein(e)drückerfisch
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwein(e)drückerfisch
-
6 Schwein(e)drückerfisch
—1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwein(e)drückerfisch
-
7 11046
1. LAT Abalistes stellaris (Schneider)2. RUS обыкновенный абалист m3. ENG starry triggerfish, old wife4. DEU —5. FRA baliste m étoilé -
8 11050
1. LAT Balistapus undulatus (Mungo Park)2. RUS оранжевополосый балистап m3. ENG undulate [red-lined, orange-striped] triggerfish, undulate tilefish, rice pounder4. DEU Orangestreifen-Drückerfisch m5. FRA baliste m strié -
9 11052
1. LAT Balistes capriscus Gmelin2. RUS серый спинорог m, курок m3. ENG gray [common] triggerfish, filefish4. DEU Hornfisch m, Schwein(e)drückerfisch m5. FRA baliste m gris [caprisque], poisson-porc m -
10 11053
1. LAT Balistes vetula Linnaeus2. RUS кочино m, королевский спинорог m3. ENG queen triggerfish4. DEU Königindrückerfisch m5. FRA baliste m vieille -
11 11056
2. RUS голубопёрый балистод m3. ENG blue-finned filefish, dotty [bluefinned] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m à tête jaune -
12 11058
1. LAT Canthidermis maculatus (Bloch)2. RUS голубопятнистый океанский спинорог m3. ENG rough [spotted] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m maculé -
13 11065
1. LAT Melichthys vidua (Solander)2. RUS бурый мелихт m3. ENG pink-tailed [red-tailed, white-tailed] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m à queue blanche -
14 11069
1. LAT Odonus niger (Rüppelï)2. RUS краснозубый спинорог m3. ENG red-toothed [redfang] triggerfish4. DEU Rotzahn-Drückerfisch m5. FRA baliste m à dents rouges -
15 11073
2. RUS желтомордый псевдобалист m3. ENG yellow-faced [green] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m géant -
16 11079
1. LAT Sufflamen bursa (Schneider)2. RUS бело-зелёный суффламен m3. ENG drab [green-and-white, white-lined] triggerfish4. DEU —5. FRA baliste m à carène
См. также в других словарях:
baliste — [ balist ] n. f. et m. • 1546; lat. ballista, du gr. ballein « lancer » → arbalète 1 ♦ N. f. Machine de guerre de l Antiquité qui servait à lancer des traits, des projectiles. ⇒ catapulte, 1. onagre. 2 ♦ N. m. Poisson (sclérodermes), à la bouche… … Encyclopédie Universelle
Baliste — Baliste, s. Balliste etc … Pierer's Universal-Lexikon
baliste — BALISTE. s. f. Machine de guerre usitée chez les Anciens. On s en servoit, dans les siéges pour lancer des pierres, des torches allumées, et autres matières combustibles … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Baliste — Pour les articles homonymes, voir Baliste (homonymie). La baliste (du latin ballista et du grec βαλλίστρα[1], à partir du mot … Wikipédia en Français
baliste — (ba li st ) s. f. 1° Dans l art militaire des anciens, machine qui servait à lancer des traits, des javelots, des pierres, etc. 2° En histoire naturelle, genre de poissons remarquables par la vivacité de leurs couleurs, par leur extrême… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BALISTE — s. f. Machine de guerre, en usage chez les anciens, qui servait à lancer des traits, des javelots, et souvent aussi des pierres, des torches allumées, etc. BALISTE, en Histoire naturelle, Genre de poissons remarquables par la vivacité de leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BALISTE — n. f. Machine de guerre en usage chez les anciens qui servait à lancer des pierres et des poutres. En termes d’Histoire naturelle, il désigne un Genre de poisson qui vit surtout dans les mers tropicales et remarquable en ce qu’il a devant la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Baliste (arme) — Baliste Pour les articles homonymes, voir Baliste (homonymie). La baliste (du latin ballistra et du grec βαλλίστρα[1], à pa … Wikipédia en Français
Baliste echarpe — Baliste écharpe Rhinecanthus rectangulus … Wikipédia en Français
Baliste picasso à bandeau noir — Baliste écharpe Rhinecanthus rectangulus … Wikipédia en Français
Baliste Écharpe — Rhinecanthus rectangulus … Wikipédia en Français