Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

lined-up

  • 1 ערוך בשורות

    lined

    Hebrew-English dictionary > ערוך בשורות

  • 2 מסומן בקווים

    lined, liney, liny

    Hebrew-English dictionary > מסומן בקווים

  • 3 שורון

    lined sheet (guide for straight writing)

    Hebrew-English dictionary > שורון

  • 4 תרוט

    תָּרוּטm., תְּרוּטָה f. 1) = טָרוּט, q. v. 2) (cmp. רהט a. denominatives, a. תרץ) straight-lined, abrupt.Pl. תְּרוּטִים; תְּרוּטוֹת. Midd. II, 5 לא היו ת׳ אלא מוקפות Ar. (Var., a. ed. ט׳) the steps to the Temple were not straight-lined but rounded off (semicircular). Mekh. Bshall.s.1 לא היו ת׳וכ׳ (the cavernous rocks, חִירוֹת) did not form straight vertical walls, but were rounded (convex). Y.Succ.I, 52a top; Y.Sabb.I, 2d בשעה … ת׳ היו during the time that they were handing the boards (of the Tabernacle) from wagon to wagon, the wagons were straight-walled (not arch-covered, v. קַמְרוֹטוֹן).Bekh.44a ת׳ round, Rashi, v. צִירָן, a. טָרוּט.

    Jewish literature > תרוט

  • 5 תָּרוּט

    תָּרוּטm., תְּרוּטָה f. 1) = טָרוּט, q. v. 2) (cmp. רהט a. denominatives, a. תרץ) straight-lined, abrupt.Pl. תְּרוּטִים; תְּרוּטוֹת. Midd. II, 5 לא היו ת׳ אלא מוקפות Ar. (Var., a. ed. ט׳) the steps to the Temple were not straight-lined but rounded off (semicircular). Mekh. Bshall.s.1 לא היו ת׳וכ׳ (the cavernous rocks, חִירוֹת) did not form straight vertical walls, but were rounded (convex). Y.Succ.I, 52a top; Y.Sabb.I, 2d בשעה … ת׳ היו during the time that they were handing the boards (of the Tabernacle) from wagon to wagon, the wagons were straight-walled (not arch-covered, v. קַמְרוֹטוֹן).Bekh.44a ת׳ round, Rashi, v. צִירָן, a. טָרוּט.

    Jewish literature > תָּרוּט

  • 6 בטן

    v. be lined up, be padded with
    ————————
    v. to line, to cover with pads
    ————————
    stomach, belly, abdomen, paunch, bowels, breadbasket

    Hebrew-English dictionary > בטן

  • 7 דפן

    v. be lined, plated; pushed to the wall
    ————————
    v. to line, plate; push to wall; force, harry
    ————————
    v. to push to the wall; force, harry

    Hebrew-English dictionary > דפן

  • 8 מדופן

    adj. pressed near to; padded, lined

    Hebrew-English dictionary > מדופן

  • 9 מסורגל

    adj. ruled, lined

    Hebrew-English dictionary > מסורגל

  • 10 מקווקו

    adj. lined, striped, ruled

    Hebrew-English dictionary > מקווקו

  • 11 מרופד

    adj. upholstered, lined, quilted

    Hebrew-English dictionary > מרופד

  • 12 אנךְ

    אָנַךְ(sec. r. of אך, cmp. חנך) 1) to rub, polish, finish, esp. to glaze vessels, to line (with onyx). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3 כלים … שאֲנָכָן באנך וכי (or שאִנְּכָן Pi.) clean vessels which one lined with unclean glaze (onyx); v. אָנָךְ. 2) (cmp. חֲכָךְ) to make sore, to grieve. Denom. אַךְ II.

    Jewish literature > אנךְ

  • 13 אָנַךְ

    אָנַךְ(sec. r. of אך, cmp. חנך) 1) to rub, polish, finish, esp. to glaze vessels, to line (with onyx). Tosef.Kel.B. Mets. I, 3 כלים … שאֲנָכָן באנך וכי (or שאִנְּכָן Pi.) clean vessels which one lined with unclean glaze (onyx); v. אָנָךְ. 2) (cmp. חֲכָךְ) to make sore, to grieve. Denom. אַךְ II.

    Jewish literature > אָנַךְ

  • 14 גבלית

    גִּבְלִיתf. (a geogr. term) Giblean, sub. גִּיזְרָה, a Giblean balcony. Ohol. XIV, 1 הגיזרה והג׳; Y.Shebi.III, 34c bot. גיזרה הגּוּבְלִית. Tosef.Oh. XIV, 9 איזה ג׳ what balcony is called Giblith? כל שמניקה מכאן ומכאן ומשוייר מן האמצע (ed. Zuck. a. oth.) a balcony which sucks from (is girded to the wall on) both sides and left alone (without support) in the middle. (Ar. reads כל שמעוקם מכאןוכ׳ curved on both sides and straight-lined in the middle, and explains our w. to mean אוצר store-room. (Var. lect. גבילית, גבלות, גבלת.

    Jewish literature > גבלית

  • 15 גִּבְלִית

    גִּבְלִיתf. (a geogr. term) Giblean, sub. גִּיזְרָה, a Giblean balcony. Ohol. XIV, 1 הגיזרה והג׳; Y.Shebi.III, 34c bot. גיזרה הגּוּבְלִית. Tosef.Oh. XIV, 9 איזה ג׳ what balcony is called Giblith? כל שמניקה מכאן ומכאן ומשוייר מן האמצע (ed. Zuck. a. oth.) a balcony which sucks from (is girded to the wall on) both sides and left alone (without support) in the middle. (Ar. reads כל שמעוקם מכאןוכ׳ curved on both sides and straight-lined in the middle, and explains our w. to mean אוצר store-room. (Var. lect. גבילית, גבלות, גבלת.

    Jewish literature > גִּבְלִית

  • 16 גרור) גרוד

    (גָּרוּר) גָּרוּד m. (part. pass. of גָּרַד or גָּרֵר) stripped, bare. Yalk. Ruth 598, v. גַּרְדּוּם.Pl. גְּרוּדִים. Ab. Zar.33a גרוד׳ wine jars not lined with pitch; Tosef. ib. IV (V), 10 גְּרוּדִין.Fem. pl. גְּרוּדוֹת. Y. ib. II, 41b bot.

    Jewish literature > גרור) גרוד

  • 17 זפף

    זָפַף(v. זוּף a. זֶפֶת), Pi. זִיפֵּף to line vessels with pitch.Part. pass. Kal זָפוּף, Part. Pual מְזוּפָּף. Tosef.Ab. Zar. 4 ( 5), 10 זְפוּפוֹת; Ab. Zar.33a מְזוּפָּפִין. B. Mets.40b במז׳ when the oil vessels are lined. V. זָפַת.

    Jewish literature > זפף

  • 18 זָפַף

    זָפַף(v. זוּף a. זֶפֶת), Pi. זִיפֵּף to line vessels with pitch.Part. pass. Kal זָפוּף, Part. Pual מְזוּפָּף. Tosef.Ab. Zar. 4 ( 5), 10 זְפוּפוֹת; Ab. Zar.33a מְזוּפָּפִין. B. Mets.40b במז׳ when the oil vessels are lined. V. זָפַת.

    Jewish literature > זָפַף

  • 19 זרב

    זָרָבm. (v. next w.) rim, living, trimming. Kil. IX, 7 מנעול של ז׳ Ms. M. a. oth. (v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. זרד) a cloth-lined shoe; Y. ib. 32d top.

    Jewish literature > זרב

  • 20 זָרָב

    זָרָבm. (v. next w.) rim, living, trimming. Kil. IX, 7 מנעול של ז׳ Ms. M. a. oth. (v. Rabb. D. S. a. l. note; ed. זרד) a cloth-lined shoe; Y. ib. 32d top.

    Jewish literature > זָרָב

См. также в других словарях:

  • lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it …   Dictionary of contemporary English

  • lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) …   Etymology dictionary

  • lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… …   English dictionary

  • Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lined — adjective 1. bordered by a line of things (Freq. 3) tree lined streets • Similar to: ↑bordered 2. (used especially of skin) marked by lines or seams (Freq. 1) their lined faces were immeasurably sad a seamed face …   Useful english dictionary

  • lined — adj. 1 of skin VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ Her deeply lined face was creased into a smile. 2 of clothes, etc. VERBS …   Collocations dictionary

  • lined — adjective 1 a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside: a fleece lined jacket 2 paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3 skin that is lined has wrinkles on it …   Longman dictionary of contemporary English

  • lined — [[t]la͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s face or skin is lined, it has lines on it as a result of old age, tiredness, worry, or illness. His lined face was that of an old man. 2) ADJ Lined paper has lines printed across it to help you write… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»