-
41 echelle graphique linéare
линейный масштаб
Графический масштаб в виде отрезка прямой, разделенного на равные части с подписанными значениями соответствующих им расстояний на местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echelle graphique linéare
-
42 accéléromètre
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre
-
43 accéléromètre linéaire basse fréquence
линейный низкочастотный акселерометр
акселерометр
Ндп. датчик перегрузок
датчик ускорений
ньютонометр
Низкочастотный акселерометр, предназначенный для измерения поступательных ускорений.
[ ГОСТ 18955-73]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accéléromètre linéaire basse fréquence
-
44 polariseur linéaire
линейный поляризатор
Поляризатор, преобразующий оптическое излучение в линейно-поляризованное.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > polariseur linéaire
-
45 partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
- линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора
линейный участок нагрузочной характеристики
Участок нагрузочной характеристики газового ионизационного детектора, на котором выходной сигнал (скорость счета, ток) пропорционален потоку частиц или мощности дозы излучения.
[ ГОСТ 19189-73]Тематики
Синонимы
EN
FR
- partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > partie linéaire de la caractéristique de charge du détecteur d'ionisation à gaz
-
46 planimètre linéaire ou polaire
мoмeнтoмеp
Обобщённый планиметр с расширенными функциями, служащий для вычисления моментов (статических, полярных, моментов инерции) плоских фигур
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planimètre linéaire ou polaire
-
47 modulateur
модулятор
Устройство, накладывающее передаваемый сигнал на несущую частоту.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
модулятор
-
[IEV number 151-13-67]EN
modulator
non-linear device for constraining a characteristic quantity of an oscillation or wave to follow the variations of a signal or of another oscillation or wave
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]FR
modulateur, m
dispositif non linéaire destiné à astreindre une grandeur caractéristique d'une oscillation ou d'une onde à suivre les variations d'un signal ou d'une autre oscillation ou onde
Source: 702-09-38
[IEV number 151-13-67]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modulateur
-
48 élément chauffant CTP
нагревательный элемент с положительным температурным коэффициентом
Элемент, предназначенный для нагрева, состоящий в основном из сопротивлений с положительным температурным коэффициентом, обладающих такой термочувствительностью, что при росте температуры в определенном диапазоне у него происходит быстрое нелинейное увеличение сопротивления.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
PTC heating element
element intended for heating consisting mainly of positive temperature coefficient resistors that are thermally sensitive and have a rapid non-linear increase in resistance when the temperature is raised through a particular range
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
élément chauffant CTP
élément destiné au chauffage, constitué principalement de résistances à coefficient de température positif qui sont sensibles thermiquement et qui présentent un accroissement rapide non linéaire de résistance lorsque la température s'élève à l'intérieur d'une plage particulière
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément chauffant CTP
-
49 photométrie non-linéaire
нелинейная фотометрия
Наука об измерении характеристик импульсов излучений, в которой учитывается зависимость фотометрических характеристик сред и тел от плотности мощности и энергии воздействующего излучения.
Примечание
Во всех остальных терминах и определениях предполагается, что характеристики средств измерения не зависят от мощности и энергии измеряемого излучения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > photométrie non-linéaire
-
50 effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
нелинейное явление при распространении электромагнитных волн в ионосфере
Явление, связанное с изменением диэлектрической проницаемости среды (ионосферы) под воздействием распространяющихся электромагнитных волн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
EN
FR
- effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > effet non-lineaire dans la propagation ionosphérique des ondes radioélectriques
-
51 détecteur non linéaire
непропорциональный детектор ионизирующего излучения
непропорциональный детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал не является прямо пропорциональным некоторой физической величине, характеризующей излучение.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur non linéaire
-
52 détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
- непропорциональный импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
непропорциональный импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения
непропорциональный импульсный ППД
Импульсный полупроводниковый детектор ионизирующего излучения, в котором амплитуда импульса выходного сигнала непропорциональна энергии ионизирующей частицы, поглощенной в его чувствительной области.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur semi-conducteur à impulsions, non linéaire
-
53 irradiation des aliments
облучение продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food irradiation
The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is the most important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries. (Source: IFSE / VCN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > irradiation des aliments
-
54 radiations orthogonales polarisée linéairement
ортогональные линейно-поляризованные излучения
Линейно-поляризованные оптические излучения, плоскости поляризации которых взаимно перпендикулярны.
[ ГОСТ 23778-79]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiations orthogonales polarisée linéairement
-
55 altération linéare
относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин
Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération linéare
-
56 coefficient d’atténuation linéique
показатель ослабления
(μ)
[ ГОСТ 7601-78] [ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
- coefficient d’atténuation linéique
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d’atténuation linéique
-
57 coefficient d'absorption linéique
показатель поглощения
(a)
[ ГОСТ 7601-78] [ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient d'absorption linéique
-
58 coefficient de diffusion linéique
показатель рассеяния
(r)
[ ГОСТ 7601-78] [ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- фотометрические параметры и характеристики веществ, сред и тел
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de diffusion linéique
-
59 notation linéaire
порядковая нотация
порядковая индексация
Нотация (индексация), в которой коды классов показывают порядок (раскрывают последовательность) следования понятий в классификационной системе, не выражая других связей между ними.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > notation linéaire
-
60 détecteur linéaire
пропорциональный детектор ионизирующего излучения
пропорциональный детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого выходной сигнал прямо пропорционален некоторой физической величине, характеризующей излучение.
Примечание
Обычно такой физической величиной является энергия, потерянная излучением в чувствительном объеме детектора.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > détecteur linéaire
См. также в других словарях:
Linear — Lin e*ar (l[i^]n [ e]*[ e]r), a. [L. linearis, linearius, fr. linea line: cf. F. lin[ e]aire. See 3d {Line}.] 1. Of or pertaining to a line; consisting of lines; in a straight direction; lineal. [1913 Webster] 2. (Bot.) Like a line; narrow; of… … The Collaborative International Dictionary of English
Linear — oder Linear (lateinisch linea = (gerade) Linie, linearis, aus Linien bestehend) bezeichnet: in Naturwissenschaft und Technik Unterschiedliches – je nach Verwendung; siehe Linearität in der Mathematik ein für viele Ausdrücke verwendetes Attribut,… … Deutsch Wikipedia
Linear B — er betegnelsen for den skrift der fandtes på Knossos 1400 1200 f.Kr. og der ud over på det græske fastland i Mykene Theben, Pylos og Tiryns. Linear B ses som afløser for Linear A. Linear B anses for omkring 500 år ældre end det første græske… … Danske encyklopædi
linear — lineár ( rectiliniu , mat.) adj. m. (sil. ne ar), pl. lineári; f. sg. lineáră, pl. lineáre Trimis de siveco, 06.10.2006. Sursa: Dicţionar ortografic LINEÁR lineară (lineari, lineare) 1) (despre mişcare) Care se desfăşoară în linie dreaptă;… … Dicționar Român
linear — (adj.) 1640s, from Fr. linéaire, from from L. linearis belonging to a line, from linea string, line (see LINE (Cf. line) (n.)). Essentially the same word as LINEAL (Cf. lineal); in L. linearis the original suffix alis was dissimilated to aris,… … Etymology dictionary
linear — UK US /ˈlɪniər/ adjective ► involving a series of events or thoughts in which one follows another directly: »These mental exercises are designed to break linear thinking habits. ► direct and clear: »Is there a linear relationship between salaries … Financial and business terms
linear — [lin′ē ər] adj. [L linearis] 1. of or relating to a line or lines 2. made of or using lines [linear design] 3. in relation to length only; extended in a line 4. designating or of a style of art in which forms are sharply delineated and line is… … English World dictionary
Linear — Linear, sich auf Linien beziehend, durch Linien darstellbar. Linear heißt auch die Gleichung der geraden Linie und demgemäß jeder mathematische Ausdruck, der wie diese in den Veränderlichen vom ersten Grad ist; daher die Bezeichnungen: lineare… … Lexikon der gesamten Technik
linear — ‘Trazar las líneas [de algo] o bosquejar[lo]’: «Este también es laboratorio para encontrar la curva del deseo, linear lo inaudito, lo selecto, lo que está detrás de lo aparente...» (GmzSerna Automoribundia [Esp. 1948]). Son incorrectas las formas … Diccionario panhispánico de dudas
linear — adj. 2 g. 1. Relativo a linha ou a linhas. 2. Em que só se empregam linhas. 3. Que segue a direção de uma linha (ex.: percurso linear). 4. Alongado e estreito, semelhante a uma linha. 5. Que é sequencial ou direto. • s. m. 6. [Marketing]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Linear A — n. a Minoan script that was in use on Crete earlier than LINEAR B and has not yet been deciphered … English World dictionary