Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

line

  • 1 line

    [laɪn]
    n. קו; שורה; גבול; תחום; קו-פעולה; חבל; תור; מערך; מתאר; קמט; שושלת; תכנית; מקצוע; הליך, פרוצדורה
    v. לערוך בשורות; להתוות; לסמן בקווים; לרפד; לחזק; לבטן; לחרוש בקמטים; למלא (כיס)
    * * *
    (סיכ) אלמל ;םיטמקב שורחל ;ןטבל ;קזחל ;דפרל ;םיווקב ןמסל ;תוותהל ;תורושב ךורעל
    הרודצורפ,ךילה ;עוצקמ ;תינכת ;תלשוש ;טמק ;ראתמ ;ךרעמ ;רות ;לבח ;הלועפ-וק ;םוחת ;לובג ;הרוש ;וק

    English-Hebrew dictionary > line

  • 2 line up

    מסדר-זיהוי; להסתדר בשורה
    * * *
    הרושב רדתסהל ;יוהיז-רדסמ

    English-Hebrew dictionary > line up

  • 3 line-dot-line

    קו נקודה קו (איתותי מורס)
    * * *
    (סרומ יתותיא) וק הדוקנ וק

    English-Hebrew dictionary > line-dot-line

  • 4 line abreast

    v. להניח זה ליד זה
    * * *
    הז דיל הז חינהל

    English-Hebrew dictionary > line abreast

  • 5 line art

    שחור לבן, דמות הבנויה מפיקסלים בשני צבעים בלבד
    * * *
    דבלב םיעבצ ינשב םילסקיפמ היונבה תומד,ןבל רוחש

    English-Hebrew dictionary > line art

  • 6 line feed

    הזנת שורה
    * * *
    הרוש תנזה

    English-Hebrew dictionary > line feed

  • 7 line graph

    גרף קו, תרשים קווי, גרף המשתמש בקווים כדי להראות השתנות נתונים עם הזמן
    * * *
    ןמזה םע םינותנ תונתשה תוארהל ידכ םיווקב שמתשמה ףרג,יווק םישרת,וק ףרג

    English-Hebrew dictionary > line graph

  • 8 line identification database

    מאגר נתונים המשמש את חברות הטלפון המקומיות לצורך זיהוי קווי טלפון ולאימות מידע לגבי תשלומים (מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) םימולשת יבגל עדימ תומיאלו ןופלט יווק יוהיז ךרוצל תוימוקמה ןופלטה תורבח תא שמשמה םינותנ רגאמ

    English-Hebrew dictionary > line identification database

  • 9 line item veto

    "וטו פריט", סמכותו של נשיא או מושל להטיל וטו על חלקים מסוימים של חוק מבלי להטיל וטו על החוק כולו (פוליטיקה של ארה"ב)
    * * *
    (ב"הרא לש הקיטילופ) ולוכ קוחה לע וטו ליטהל ילבמ קוח לש םימיוסמ םיקלח לע וטו ליטהל לשומ וא אישנ לש ותוכמס,"טירפ וטו"

    English-Hebrew dictionary > line item veto

  • 10 line of action

    קו פעולה
    * * *
    הלועפ וק

    English-Hebrew dictionary > line of action

  • 11 line of battle

    קו חזית
    * * *
    תיזח וק

    English-Hebrew dictionary > line of battle

  • 12 line of business

    תחום עסקי, תחום מסחרי
    * * *
    ירחסמ םוחת,יקסע םוחת

    English-Hebrew dictionary > line of business

  • 13 line of cars

    תור של מכוניות
    * * *
    תוינוכמ לש רות

    English-Hebrew dictionary > line of cars

  • 14 line of communication

    ערוץ תקשורת; קו תחבורה
    * * *
    הרובחת וק ;תרושקת ץורע

    English-Hebrew dictionary > line of communication

  • 15 line of confrontation

    קו עימות (האזור בו נלחמים הכוחות היריבים)
    * * *
    (םיביריה תוחוכה םימחלנ וב רוזאה) תומיע וק

    English-Hebrew dictionary > line of confrontation

  • 16 line of defense

    קו הגנה
    * * *
    הנגה וק

    English-Hebrew dictionary > line of defense

  • 17 line of fire

    קו-האש (החזית, שדה הקרב, קדמת המערכה)
    * * *
    (הכרעמה תמדק,ברקה הדש,תיזחה) שאה-וק

    English-Hebrew dictionary > line of fire

  • 18 line of incidence

    כיוון מגע
    * * *
    עגמ ןוויכ

    English-Hebrew dictionary > line of incidence

  • 19 line of sight

    קו ראייה, קו תצפית, קו ישר דמיוני בין עינו של צופה לבין מטרה נצפית
    * * *
    תיפצנ הרטמ ןיבל הפוצ לש וניע ןיב ינוימד רשי וק,תיפצת וק,הייאר וק

    English-Hebrew dictionary > line of sight

  • 20 line officer

    n. קצין לוחם מן השורה
    * * *
    הרושה ןמ םחול ןיצק

    English-Hebrew dictionary > line officer

См. также в других словарях:

  • Line — Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A linen… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • line — [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; = RANGE: • It continues to get about two thirds of it …   Financial and business terms

  • line — line1 [līn] n. [ME merging OE, a cord, with OFr ligne (both < L linea, lit., linen thread, n. use of fem. of lineus, of flax < linum, flax)] 1. a) a cord, rope, wire, string, or the like b) a long, fine, strong cord with a hook, sinker,… …   English World dictionary

  • Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… …   Wikipedia

  • Line 1 — or 1 line may refer to: Public transport Asia China Line 1, Beijing Subway, subway line in Beijing Line 1, Guangzhou Metro, metro line in Guangzhou, Guangdong Line 1 (Shanghai), a metro line of Shanghai Metro, Shanghai, China Japan Kūkō Line… …   Wikipedia

  • Line 4 — or 4 Line may refer to: Public transport 4 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 4, line in the Barcelona Metro network operated by TMB Line 4, Beijing Subway, in Beijing, China Line 4 (Budapest Metro), fourth line of Budapest Metro …   Wikipedia

  • line — Ⅰ. line [1] ► NOUN 1) a long, narrow mark or band. 2) a length of cord, wire, etc. serving a purpose. 3) a row or connected series of people or things. 4) a row of written or printed words. 5) a direction, course, or channel. 6) …   English terms dictionary

  • line# — line n Line, row, rank, file, echelon, tier are comparable when meaning a series of things arranged in continuous or uniform order. Line means little more than this, except when it is attached to a specific application that increases its… …   New Dictionary of Synonyms

  • Line 2 — or 2 Line can refer to: Contents 1 Public transport 1.1 Asia 1.2 Europe 1.3 Americas 2 Politic …   Wikipedia

  • Line 6 — es un fabricante de modeladores digitales para guitarras eléctricas, guitarras acústicas, amplificadores y procesadores de efectos. Line 6 fue fundada a mediados de la década de 1990 y tiene su sede en Calabasas, California. Después de años de… …   Wikipedia Español

  • Line 7 — or 7 Line may refer to: 7 (New York City Subway service) Barcelona Metro line 7, metro like commuter train line in the Barcelona Metro Mexico City Metro Line 7, a rapid transit line in Mexico City Line 7, Beijing Subway, a rapid transit rail line …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»