Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

line+route

  • 1 straight

    [streit] 1. adjective
    1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) tiesus
    2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) tiesus, sąžiningas
    3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) tiesus
    4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) tvarkingas
    5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) grynas
    6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) rimtas
    7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) įprastinis, tradicinis
    2. adverb
    1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) tiesiai
    2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) tiesiai
    3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) tiesiai, sąžiningai, dorai
    3. noun
    (the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) tiesioji
    - straightness
    - straightforward
    - straightforwardly
    - straightforwardness
    - straight talking
    - go straight
    - straight away
    - straighten out/up
    - a straight fight
    - straight off

    English-Lithuanian dictionary > straight

  • 2 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 3 direct

    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) tiesus
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) tiesus
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) tiesioginis
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) tikslus
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) tiesioginis
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) nukreipti
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) parodyti kelią
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) liepti, nurodyti
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) vadovauti, reguliuoti, režisuoti
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Lithuanian dictionary > direct

См. также в других словарях:

  • East Coast Main Line Route Utilisation Strategy — The East Coast Main Line Route Utilisation Strategy is a Route Utilisation Strategy (RUS), published by Network Rail in February 2008 [1][2][3] It was the seventh RUS to be produced. By default, RUSs are established by the Office of Rail… …   Wikipedia

  • Green Line route 757 — Infobox Green Line coaches route number=757 (including 755) operator=Arriva Shires Essex garage= Luton vehicle=Various coach types, including: VDL SB4000/Van Hool T9 DAF SB3000/Plaxton Premiere pvr= start=Luton via=Luton Airport M1 Motorway… …   Wikipedia

  • Green Line route 724 — Infobox Green Line coaches route number=724 (including 725 and 726) operator=Arriva Shires Essex garage= Harlow and Ware vehicle=Mercedes Benz Citaro pvr=7 start=Harlow via=Hertford St Albans Uxbridge end=Heathrow Airport length= 92 miles (57km)… …   Wikipedia

  • Green Line route 797 — Infobox Green Line coaches route number=797 operator=Arriva Shires Essex garage= Stevenage vehicle= Volvo B10M/Plaxton Premiere Dennis Javelin/Plaxton Premiere pvr= start=Stevenage Some extend to Hitchin via=Hatfield University of Hertfordshire… …   Wikipedia

  • South West Main Line Route Utilisation Strategy — The South West Main Line Route Utilisation Strategy (SWML RUS) was the first Route Utilisation Strategy (RUS) to be produced under the new Network Rail regime. As such it did not completely adhere to the format that has subsequently become… …   Wikipedia

  • line-route map — A map or overlay for signal communications operations that shows the actual routes and types of construction of wire circuits in the field. It also gives the locations of switchboards and telegraph stations. See also map …   Military dictionary

  • Route 8 (MTA Maryland) — Route 8 City Baltimore and suburbs Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 66 — may refer to: * U.S. Route 66, the decommissioned highway in the US * Various other highways ( see List of highways numbered 66 ) * Route 66 (song), also known as (Get Your Kicks on) Route 66 * Route 66 (TV series), a 1960s television program *… …   Wikipedia

  • Route 27 (MTA Maryland) — This article is about the MTA bus route. For the numbered road, see Maryland Route 27. Route 27 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route 5 (MTA Maryland) — This article is about the MTA bus route. For the numbered road, see Maryland Route 5. Route 5 City Baltimore Operating Agency Maryland Transit Administration …   Wikipedia

  • Route de tous les périls — Grandline ou La route de tous les périls (en anglais Gurando Rain), est une mer où se situe l essentiel de l action du manga One Piece. Cette mer fait le tour de la terre au niveau de l équateur. Il est perpendiculaire à « Red Line »,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»