-
21 диспетчеризация производства
Русско-английский новый политехнический словарь > диспетчеризация производства
-
22 методом производства
Русско-английский новый политехнический словарь > методом производства
-
23 задание по производству
Русско-английский военно-политический словарь > задание по производству
-
24 соглашение о производстве
Русско-английский военно-политический словарь > соглашение о производстве
-
25 начальник производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > начальник производства
-
26 отход производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отход производства
-
27 сглаживание производства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сглаживание производства
-
28 управление производством
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > управление производством
-
29 поточное производство
1) General subject: continuous production (АД), flow-production, mass production, flow line production, cut & sewn (вырезание деталей с последующим их сшиванием)2) Engineering: continuous working, flow-line production, in-line production, line production, streamlined production flow3) Railway term: impurity production5) Production: inline production, continuous flow6) Polymers: on-line production7) Automation: flow line manufacture8) Makarov: production on the line9) Cement: straight-line operationУниверсальный русско-английский словарь > поточное производство
-
30 серийное производство
1. large output2. lot production3. produce on the line4. production chain5. batch production6. production in series7. serial productionРусско-английский большой базовый словарь > серийное производство
-
31 поточное производство
1. flow line production2. flow-line production3. flow-production4. continuous working5. flow production6. flow-line basis7. line productionРусско-английский большой базовый словарь > поточное производство
-
32 серийное производство
1) General subject: batch production, manufacturing, mass production, produce on the line, repetition work, manufacturing production, production chain, serial production2) Military: batch series line production, large-scale production (напр. оружия)3) Engineering: full production, full-scale production, lot production, quantity production, routine fabrication, serial publication, series fabrication4) Construction: line production, series manufacture5) Railway term: commercialize, production in lot6) Economy: duplicate production, production in lot sizes, production manufacturing, repetitive manufacturing, serial operation, serial work, series manufacturing7) Accounting: production in lots8) Information technology: serial manufacture9) Food industry: batch process10) Mechanics: batch repetition work, batch work, batch-oriented production11) Advertising: batch series production12) Business: batch manufacturing, large output, large quantity manufacture, large-scale manufacture, large-scale manufacturing, large-scale production, mass manufacturing, production run, series production13) Production: volume production14) Industrial economy: serial manufacturing (англ. термин взят из United States Patent No. 5229948)15) Automation: batch( - lot) manufacturing, batch mode, batch processing, batch production work, batchwork, discrete batch manufacturing, mixed operation, mixed production16) Quality control: building in series18) Chemical weapons: batch production/serial production19) Makarov: batch production (партиями), full-scale production (в противовес экспериментальному или опытному), quantity production (в противовес экспериментальному или опытному), series production (партиями)Универсальный русско-английский словарь > серийное производство
-
33 крупносерийное производство
1. big lot production2. large-scale manufacture3. mass serial production4. high-volume production5. large-lot productionРусско-английский большой базовый словарь > крупносерийное производство
-
34 незавершенное производство
1. goods in process2. inventories3. inventory4. incomplete production5. work in progressРусско-английский большой базовый словарь > незавершенное производство
-
35 конвейерное производство
1) Economy: assembly-flow production, belt-line production, moving production2) Automobile industry: (сборочное) line assembly work3) Advertising: line production4) Production: assembly line productionУниверсальный русско-английский словарь > конвейерное производство
-
36 производство
fabrication, generation, manufacture, making, manufacturing, production, trade* * *произво́дство с.1. productionсвё́ртывать произво́дство ( обычно постепенно) — phase out [phase back] productionсня́тый с произво́дства — out of production2. ( добыча) production3. ( изготовление) manufacture; ( из полуфабрикатов) fabricationпроизво́дство по за́мкнутому ци́клу — captive manufacture4. ( отрасль) industryпроизво́дство без вы́хода на ры́нок — captive productionбонда́рное произво́дство — cooperageбума́жное произво́дство — papermakingпроизво́дство в о́пытных масшта́бах — pilot productionпроизво́дство в промы́шленных масшта́бах — production in quantity, commercial productionвспомога́тельное произво́дство1. auxiliary process(es)2. ( подразделение завода) auxiliary departmentпроизво́дство га́за — (особ. природного) gas production; (особ. искусственного) gas generationдо́менное произво́дство — blast-furnace processедини́чное произво́дство — individual [single-unit, piece-work] productionкни́жное произво́дство — book productionпроизво́дство ко́жи — leather manufactureкоксохими́ческое произво́дство — cake and by-product processконве́ртерное произво́дство — converter process(es)крупносери́йное произво́дство — large-lot [large-scale] productionкузне́чно-пре́ссовое произво́дство — press forgingкузне́чно-штампо́вочное произво́дство — press forging; ( объёмная штамповка) die forgingлесохими́ческое произво́дство — wood chemical industryлистопрока́тное произво́дство — ( толстого листа) plate rolling; ( тонкого листа) sheet rollingлите́йное произво́дство — foundryмарте́новское произво́дство — open-hearth processма́ссовое произво́дство — mass productionмелкосери́йное произво́дство — small-lot [small-scale] productionмоде́льное произво́дство — pattern-makingнепреры́вное произво́дство — continuous processпроизво́дство о́буви — shoe makingо́пытное произво́дство — pilot(-scale) productionполузаводско́е произво́дство хим. — pilot-scale processпото́чное произво́дство — flow(-line) [in-line] productionпрока́тное произво́дство — rollingсва́рочное произво́дство — welding fabrication; ( раздел техники) welding engineeringсери́йное произво́дство — ( в противовес экспериментальному или опытному) quantity [full-scale] production; ( партиями) batch [series] productionпроизво́дство ста́ли — steelmakingтексти́льное произво́дство — textile manufactureпроизво́дство тепла́ — heat generation, heat productionтруболите́йное произво́дство — pipe castingтрубопрока́тное произво́дство — pipe rollingтрубосва́рочное произво́дство — pipe weldingфабри́чное произво́дство — manufacturing, manufactureпроизво́дство фо́сфорной кислоты́ экстракцио́нным спо́собом — production of phosphoric acid by the wet processхлопчатобума́жное произво́дство — cotton manufactureпроизво́дство чугуна́ — iron makingшве́йное произво́дство — clothing [garment] manufactureшо́рно-седе́льное произво́дство — saddleryшту́чное произво́дство — individual productionпроизво́дство электри́ческой эне́ргии — generation of electrical energy, electricity production -
37 мелкосерийное производство
1. job lot production2. short run production3. short-run production4. small branch production5. small match productionРусско-английский большой базовый словарь > мелкосерийное производство
-
38 сократить производство
1. curtail production2. cut back production3. cut down productionРусско-английский большой базовый словарь > сократить производство
-
39 увеличить производство
1. boost production2. increase production3. raise productionРусско-английский большой базовый словарь > увеличить производство
-
40 производственный участок
1) Engineering: processing area, production department, production sector, section, shop area, workcell, workshop2) Economy: producing center, production center, production division, work section3) Mining: plant site4) Metallurgy: manufacturing area5) Mechanics: production floor6) Perfume: production area7) Advertising: production centre, production section8) Business: production site9) SAP. company area, place of work10) Production: operational area11) Microelectronics: manufacturing site12) Automation: capsule, job site, line-up, manufacturing division, manufacturing floor, product line, production floor (цеха), work area, workcenter, working area13) Cables: division of production14) Makarov: areaУниверсальный русско-английский словарь > производственный участок
См. также в других словарях:
line production — mass production A type of process in which high volumes of identical, or very similar, products are made in a set sequence of operations. It involves high capital expenditure and depends on efficient plant layouts and procedures, as well as good… … Big dictionary of business and management
in-line production — srovinė gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. in line production vok. Fließfertigung, m rus. поточный метод производства, m pranc. fabrication en ligne, f; production en ligne, f … Automatikos terminų žodynas
production line — noun mechanical system in a factory whereby an article is conveyed through sites at which successive operations are performed on it • Syn: ↑assembly line, ↑line • Hypernyms: ↑mechanical system • Part Holonyms: ↑factory, ↑mill, ↑ … Useful english dictionary
Production-possibility frontier — In economics, a production possibility frontier (PPF) or “transformation curve” is a graph that shows the different rates of production of two goods that an economy (or agent) could efficiently produce with limited productive resources. Points… … Wikipedia
production line — Synonyms and related words: armory, arsenal, assemblage, assembly, assembly line, assembly plant, assembly line production, atomic energy plant, bindery, boatyard, boilery, bookbindery, brewery, brickyard, cannery, creamery, dairy, defense plant … Moby Thesaurus
line — line1 linable, lineable, adj. lineless, adj. linelike, adj. /luyn/, n., v., lined, lining. n. 1. a mark or stroke long in proportion to its breadth, made with a pen, pencil, tool, etc., on a surface: a line down the middle of the page. 2. Math. a … Universalium
production en ligne — srovinė gamyba statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. in line production vok. Fließfertigung, m rus. поточный метод производства, m pranc. fabrication en ligne, f; production en ligne, f … Automatikos terminų žodynas
line — [laɪn] noun [countable] 1. also product line MARKETING a type of product that a company makes or sells, often with several different sizes, models etc; = RANGE: • It continues to get about two thirds of it … Financial and business terms
Production leveling — Production leveling, also known as production smoothing or – by its Japanese original term – heijunka (平準化?),[1] is a technique for reducing the muda waste and vital to the development of production efficiency in the Toyota Production System and… … Wikipedia
line — line1 [līn] n. [ME merging OE, a cord, with OFr ligne (both < L linea, lit., linen thread, n. use of fem. of lineus, of flax < linum, flax)] 1. a) a cord, rope, wire, string, or the like b) a long, fine, strong cord with a hook, sinker,… … English World dictionary
production line — production lines N COUNT A production line is an arrangement of machines in a factory where the products pass from machine to machine until they are finished. Their first car rolls off the production line on December 16. Syn: assembly line … English dictionary