-
81 BATTLE LINE
-
82 ship of the line
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ship of the line
-
83 ship of the line
-
84 half the battle
залог успеха, победы [часть пословицы the first blow или stroke is half the battle; см. the first blow is half the battle]Not in my line, but she's a sticker, and I like to see perseverance. Where you've that, you've 'alf the battle of success. (J. Galsworthy, ‘Beyond’, part III, ch. IX) — Ее искусство не по моей части, но она настойчива, и мне это нравится. Упорство в достижении цели - залог успеха.
‘We'll be having our annual visit from the management committee this afternoon.’ ‘...What's the procedure?’ ‘We feed them - that's half the battle - then take them round.’ (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book II, ch. 10) — - Сегодня к нам пожалует начальство из опекунского совета с ежегодным инспекционным визитом. -...А как это все происходит? - Мы их кормим - это уже полсражения выиграно, - затем водим по больнице.
‘You have a lovely wife. that's half the battle.’ ‘That is the whole battle.’ (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. IX) — - У вас очаровательная жена. Такая жена - это уже пятьдесят процентов победы в любой драке. - Даже все сто процентов.
-
85 white line
1. белая полоса2. полигр. пробельная строка3. анат. белая линия -
86 principal line
heading line — заглавная строка; строка заголовка
-
87 main battle line
MBL, main battle lineглавная [первая] полоса обороныEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > main battle line
-
88 wayside reinforced line
English-Russian big medical dictionary > wayside reinforced line
-
89 takeover battle
Finthe result of a hostile takeover bid. The bidder may raise the offer price and write to the shareholders extolling the benefits of the takeover. The board may contact other companies in the same line of business hoping that a white knight may appear. It could also take action to make the company less desirable to the bidder. -
90 main battle line
Военный термин: главная полоса обороны -
91 rear edge of the battle area obstacle line
Военный термин: полоса заграждений на тыловой границе района обороныУниверсальный англо-русский словарь > rear edge of the battle area obstacle line
-
92 main battle line
Military: MBL -
93 main battle line
-
94 rear edge of the battle area obstacle line
English-Russian military dictionary > rear edge of the battle area obstacle line
-
95 main battle line
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > main battle line
-
96 to form a battle line
English-Russian combinatory dictionary > to form a battle line
-
97 линия фронта
-
98 savaş hattı
line of battle -
99 línea de combate
• line of battle -
100 taistelurintama
• line of battle
См. также в других словарях:
Line of battle — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line of battle — n. troops, ships, etc. drawn up to fight … English World dictionary
Line of battle — In naval warfare, the line of battle [If the fleet is in front of the flagship it is a line ahead , if behind a line astern .] is a tactic in which the ships of the fleet form a line, end to end. Its origins are traditionally ascribed to the navy … Wikipedia
Line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line of battle ship — Line Line, n. [OE. line, AS. l[=i]ne cable, hawser, prob. from L. linea a linen thread, string, line, fr. linum flax, thread, linen, cable; but the English word was influenced by F. ligne line, from the same L. word linea. See {Linen}.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
line-of-battle-ship — lineˈ of battˈle ship noun A ship fit for the line of battle, a battleship • • • Main Entry: ↑line … Useful english dictionary
line of battle — noun the formations taken up by ground or sea forces immediately before engaging in battle: the lines of battle were being drawn up …
line of battle — noun a line formed by troops or ships prepared to deliver or receive an attack • Topics: ↑military, ↑armed forces, ↑armed services, ↑military machine, ↑war machine • Hypernyms: ↑line • … Useful english dictionary
line of battle — Mil., Navy. a line formed by troops or ships for delivering or receiving an attack. * * * … Universalium
line of battle — noun a) The position of troops drawn up in their usual order without any determined maneuver. b) The line or arrangement formed by vessels of war in an engagement … Wiktionary
line-of-battle ship — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : ship of the line * * * /luyn euhv bat l/. See ship of the line … Useful english dictionary