Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

line+length

  • 1 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) frânghie; fir
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) linie
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linie; siluetă
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) rid, cută
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) şir, rând
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) rând
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) neam; dinastie
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) tra­seu; direcţie
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) (şină de) cale ferată
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linie; conductă
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rând; vers
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) companie
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) gamă de produse; domeniu
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linie
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) a se alinia (de-a lungul)
    2) (to mark with lines.) a linia
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) a căptuşi, a tapiţa
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) a căptuşi

    English-Romanian dictionary > line

  • 2 circumference

    ((the length of) the boundary line of a circle or anything circular in shape: the circumference of a circle/wheel.) circumferinţă

    English-Romanian dictionary > circumference

  • 3 diameter

    ((the length of) a straight line drawn from side to side of a circle, passing through its centre: Could you measure the diameter of that circle?) dia­metru

    English-Romanian dictionary > diameter

  • 4 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) solid
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) umflat
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) masiv
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) con­ti­nuu; fără întrerupere
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) solid
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) fără întreru­pere
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) fără pauză, continuu
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) (aliment) solid
    2) (a shape that has length, breadth and height.) solid
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Romanian dictionary > solid

См. также в других словарях:

  • Line length — In Typography Line length is the width occupied by a block of typeset text, measured in inches, picas and points. A block of text or paragraph has a maximum line length that fits a determined design.Line length is determined by typographic… …   Wikipedia

  • Line (length) — The line is an archaic pre metric and pre decimal unit of measurement, one line being equal to 1/10 or in some cases 1/12 of an inch.In useThe line was most useful in machining and became a standard to which small arms ammunition was manufactured …   Wikipedia

  • Line length — Формат строки …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • delay-line length — vėlinimo linijos ilgis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. delay line length vok. Verzögerungsleitungslänge, f rus. длина линии задержки, f pranc. longueur de ligne à retard, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Line length remainder display — Индикатор остатка строки …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… …   Wikipedia

  • Line 1 (Budapest Metro) — Line number Line 1 ( Yellow metro ) Technical Line length 4.4 km Track gauge 1435 mm …   Wikipedia

  • Line 4, Guangzhou Metro — Line 4 4号线 …   Wikipedia

  • Line A (Rome Metro) — Line A Overview Type Rapid transit System Rome Metro Locale Rome, Italy …   Wikipedia

  • Line B (Rome Metro) — Rome Metro Line B Overview Type Rapid transit System Rome Metro Locale Rome, Italy Termini Rebibbia (north east) La …   Wikipedia

  • Line and length — in cricket refers to the direction and point of bouncing on the pitch of a delivery. The two concepts are frequently discussed together.LineThe line of a cricket delivery is the direction of its trajectory measured in the horizontal axis. More… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»