-
1 Line Insulation Monitor
Универсальный русско-английский словарь > Line Insulation Monitor
-
2 line insulation test
испытание изоляции ( абонентских) линийАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > line insulation test
-
3 Automatic Line Insulation Testing
Универсальный русско-английский словарь > Automatic Line Insulation Testing
-
4 automatic line insulation test
Electrical engineering: ALITУниверсальный русско-английский словарь > automatic line insulation test
-
5 линейная изоляция
Русско-английский политехнический словарь > линейная изоляция
-
6 линейная изоляция
Русско-английский словарь по электроэнергетике > линейная изоляция
-
7 испытание изоляции абонентских линий
испытание изоляции абонентских линий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание изоляции абонентских линий
-
8 испытание изоляции линий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > испытание изоляции линий
-
9 испытание изоляции линий
Русско-английский словарь по солнечной энергии > испытание изоляции линий
-
10 автоматическое испытание линейной изоляции
автоматическое испытание линейной изоляции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое испытание линейной изоляции
-
11 искатель повреждения изоляции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искатель повреждения изоляции
-
12 испытание прочности изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > испытание прочности изоляции
-
13 пазовая изоляция
Русско-английский новый политехнический словарь > пазовая изоляция
-
14 автоматическое испытание линейной изоляции
Engineering: automatic line-insulation testУниверсальный русско-английский словарь > автоматическое испытание линейной изоляции
-
15 изоляция топливопровода
Engineering: fuel line insulationУниверсальный русско-английский словарь > изоляция топливопровода
-
16 испытание изоляции линий
Telecommunications: line insulation testУниверсальный русско-английский словарь > испытание изоляции линий
-
17 линейная изоляция
Engineering: line insulation -
18 замыкание на землю
- line-to-ground fault
- grounding connection
- ground short circuit
- ground fault (US)
- ground connection
- ground
- earth fault
- earth connection
- earth
замыкание на землю
Случайный электрический контакт между токоведущими частями, находящимися под напряжением, и землей.
[ПУЭ]
замыкание на землю
Замыкание, обусловленное соединением с землей.
[ ГОСТ 26522-85]
замыкание на землю
Состояние, характеризующееся возникновением случайной проводящей цепи между проводником, находящимся под напряжением, и землей.
Примечание - Проводящая цепь может проходить через поврежденную изоляцию, строительные конструкции (колонны, леса, краны, лестницы) или растения (деревья, кусты) и может иметь значительное полное сопротивление.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earth fault
occurrence of an accidental conductive path between a live conductor and the Earth
NOTE – The conductive path can pass through a faulty insulation, through structures (e.g. poles, scaffoldings, cranes, ladders), or through vegetation (e.g. trees, bushes) and can have a significant impedance.
[IEV number 195-04-14]FR
défaut à la terre
occurrence d’un chemin conducteur accidentel entre un conducteur sous tension et la Terre
NOTE – Le chemin conducteur peut passer par une isolation défectueuse, par des structures (par exemple supports de ligne, échafaudages, grues, échelles), ou encore par la végétation (par exemple arbres, buissons) et peut présenter une impédance non négligeable.
[IEV number 195-04-14]Параллельные тексты EN-RU
The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.
[ABB]Замыкание на землю, вызванное повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такая неисправность может привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергает людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что становится возможным прикосновение к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции может приобрести опасный потенциал относительно земли.
[Перевод Интент]Тематики
EN
- earth
- earth connection
- earth fault
- ground
- ground connection
- ground fault (US)
- ground short circuit
- grounding connection
- line-to-ground fault
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на землю
-
19 межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
1 - Межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
Рис. LS Industrial SystemsТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межполюсные перегородки для выводов, к которым подключают питание
-
20 искатель нарушения изоляции
Русско-английский военно-политический словарь > искатель нарушения изоляции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
line insulation — linijos izoliavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. line insulation vok. Freileitungsisolierung, f; Leitungsisolierung, f rus. изоляция линии, f pranc. isolation de ligne, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Line 5, Beijing Subway — Beijing Line type = Rapid transit system = Beijing Subway status = Operational locale = Beijing, China start = Tiantongyuan North end = Songjiazhuang stations = 23 routes = ridership = open = October 7, 2007 clos = owner = operator = Beijing Mass … Wikipedia
Insulation monitoring device — An insulation monitoring device monitors the ungrounded system between an active phase conductor and earth. It is intended to give an alert(light and sound) or disconect the power supply when the impedance between the two conductors drops below a … Wikipedia
Overhead power line — This article is about power lines for general transmission of electrical power. For overhead lines used to power road and rail vehicles, see Overhead lines. Transmission lines in Lund, Sweden … Wikipedia
Multi-layer insulation — Closeup of Multi layer insulation from a satellite. The metal coated plastic layers and the scrim separator are visible. Multi layer insulation, or MLI, is thermal insulation composed of multiple layers of thin sheets often used on spacecraft. It … Wikipedia
Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
North Clyde Line — North Clyde Line A Class 334 crosses the River Leven between Dumbarton and Dalreoch … Wikipedia
U-Line Corporation — is a North American manufacturer of upscale undercounter refrigeration products, primarily intended for residential use.U Line was founded in 1962 by Henry Uihlein who was the first to patent and bring to market an automatic stand alone… … Wikipedia
Single-wire transmission line — A single wire transmission line (or single wire method) is a method of supplying electrical power through a single wired electrical conductor. Single wire earth return (SWER) or single wire ground returns today supply single phase electrical… … Wikipedia
Number Five Crossbar Switching System — The Number Five Crossbar Switching System or 5XB switch, designed by Bell Labs and made by Western Electric, was in use in Bell System telephone exchanges from 1948 to the 1980s. Its principal use was as a Class 5 telephone switch, though… … Wikipedia
Nissan 300ZX — Manufacturer Nissan Also called Nissan Fairlady Z Production 1983–2000 (1984–1996 in U.S) Assembly … Wikipedia