Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

lina

  • 1 lina

    lina [˅liːna] (-n; -or) Seil n, Leine f;
    löpa linan ut fig bis zum Äußersten gehen; alle Stadien durchmachen;
    visa sig på styva linan fig sein Licht leuchten lassen

    Svensk-tysk ordbok > lina

  • 2 kipimo

    (vi-)
    1) ме́ра; едини́ца измере́ния;

    kipimo cha eneo — ме́ра пло́щади, квадра́тная ме́ра;

    kipimo ghafi — вес бру́тто; tetemeko lina kipimo cha 8 kwenye vipimo vya Richter — землетрясе́ние в 8 ба́ллов по шкале́ Ри́хтера; kipimo cha urefu (uzito) — ме́ра длины́ ( веса); kipimo cha ujazo (nafasi) — ме́ра ёмкости; kipimo cha ramani — масшта́б ка́рты; kipimo cha thamani — ме́ра сто́имости; vipimo vya jamii ya meta — метри́ческая систе́ма мер
    2) разме́р (одежды, обуви),

    kipimo mzunguko kifua — объём груди';

    kipimo cha kiuno — объём та́лии; chukua kipimo — снима́ть ме́рку
    3) прибо́р ( инструмент) для измере́ния;

    kipimo cha mwanga — измери́тель освещённости;

    kipimo cha mita — метро́вая лине́йка
    4) величина́;

    kipimo halisi — натура́льная величина́

    5) перен. мери́ло;

    kipimo cha kuangalia maendeleo ya nchi — показа́тель разви́тия страны'

    Суахили-русский словарь > kipimo

  • 3 mdudu

    (wa-)
    1) насеко́мое; личи́нка; червя́к;

    tofaa lina wadudu — я́блоко черви́вое;

    mdudu wa tumboni — глист
    2) нары́в, гнойни́к;

    mdudu wa kidole — нары́в на па́льце

    (mi-) куста́рник с больши́ми клубневи́дными корня́ми (Thylachium africanum)

    Суахили-русский словарь > mdudu

  • 4 mushkili

    (mi-)
    1) пробле́ма; сло́жность, нея́сность; затрудне́ние;

    letea mushkili — создава́ть пробле́му;

    jambo hili lina mushkili nalo — я сомнева́юсь в э́том
    2) недоста́ток; изъя́н, дефе́кт;

    mashine hii haiendi, ina mushkili — э́та маши́на не е́дет, в ней что-то сло́мано

    Суахили-русский словарь > mushkili

  • 5 mwisho

    (mi-)
    1) коне́ц, заключе́ние; заверше́ние; преде́л;

    mwisho wa tamaa — преде́л жела́ний;

    mwisho wa mchezo — спорт. тайм-а́ут;
    mwisho wa kitabu
    а) коне́ц кни́ги б) в конце́ кни́ги; -a mwisho а) коне́чный, зaключительный б) после́дний;

    mjinga wa mwisho — разг. после́дний дура́к;

    lenye mwanzo lina mwisho — посл. то, что име́ет нача́ло, име́ет и коне́ц
    2) см. mwishio
    3) перен. смерть 1) наконе́ц, в конце́ концо́в; в заключе́ние 2) оконча́тельно

    Суахили-русский словарь > mwisho

  • 6 utando

    (tando)
    1) то, что распростёрто; то, что име́ет большу́ю пове́рхность;

    utando wa nyuki — пчели́ный рой;

    utando wa buibui — паути́на
    2) плева́; плёнка; оболо́чка; мембра́на;

    utando telezi — анат. сли́зистая оболо́чка;

    utando wa jicho
    а) анат. оболо́чка гла́за б) мед. бельмо́;

    utando wa maziwa — пе́нка на молоке́; сли́вки

    3) то, что покрыва́ет ( скрывает);

    utando wa ulimi — мед. налёт на языке́;

    jua lina utando — со́лнце скры́то (облаками, дымкой и т. п.)

    Суахили-русский словарь > utando

См. также в других словарях:

  • Lina — (auch Line) ist ein weiblicher Vorname, der meistens auf die Abkürzung eines auf diese Endung ( lina) ausgehenden Namens zurückgeführt wird, wie etwa Angelina, Evalina, Karolina oder Paulina. Nach einer anderen Ableitungserklärung handelt es sich …   Deutsch Wikipedia

  • LINA — Entwickler Lina Software Aktuelle Version 0.72.01 Betriebssystem Microsoft Windows, Mac OS X, Linux Kategorie Laufzeitumgebung, Virtual …   Deutsch Wikipedia

  • LINA — Desarrollador Lina Software Información general Última versión estable 1.00 beta1 15 de octubre de 2009; hace 2 años (2009 10 …   Wikipedia Español

  • Lina — (Нео Клима,Греция) Категория отеля: Адрес: Neo Klima, Нео Клима, 37004, Греция …   Каталог отелей

  • Lina Ng — (Simplified Chinese:黄嫊方) is a former Mediacorp actress and current JTeam artiste. She wedded Mike Lam on September 9,2004. She has 2 sons. Filmography ;Movies * Just Follow Law (2007) * One More Chance (2005);Television * Back to Basics(more to… …   Wikipedia

  • Lina — Lina, Line Kurzform von Namen mit der Endung »lina« bzw. »line«; afrikanischer Name, Bedeutung: die Sanfte. In Deutschland im frühen 20. Jahrhundert beliebt. Namensträgerin: Lina Carstens, deutsche Schauspielerin …   Deutsch namen

  • lina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. linanie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj grubego sznura plecionego lub skręcanego z włókien naturalnych, sztucznych albo z drutu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lina konopna, stalowa. Lina holownicza, ratunkowa. Chodzić po… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lina's — Création 1989 Siège social   …   Wikipédia en Français

  • Lina — C est en Martinique que le nom est aujourd hui le plus répandu, mais on le rencontre aussi en Belgique, dans la Marne et dans les Vosges. C est une variante surtout liégeoise du prénom Léonard. Reste à savoir si le sens est bien le même pour les… …   Noms de famille

  • ‘Lina’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vėlyva braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Atspari lapų ligoms. Rajonuota nebuvo. atitikmenys: angl. ‘Lina’ rus. ‘Лина’ …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Lina — Lina, weiblicher Name, verkürzt aus Karolina …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»