-
1 Klarheit
f2. fig. geistig: clarity; des Stils etc.: auch lucidity; über eine Sache Klarheit gewinnen oder sich (Dat) Klarheit verschaffen get s.th. clear in one’s mind; alle Klarheiten restlos beseitigt umg., hum. now everything’s as clear as mud* * *die Klarheitlimpidness; vividness; clarity; brightness; luminance; articulateness; levelheadedness; serenity; perspicaciousness; lucidity; cloudlessness; intelligibleness* * *Klar|heitf -, -enverschaffen — to find out about sth, to get clear about sth; über Sachlage to clarify sth
darüber besteht (völlige) Klárheit — that is (completely) clear
an Klárheit nichts zu wünschen übrig lassen — to be completely clear
jdm etw in aller Klárheit sagen — to tell sb sth in plain language
in dieser Frage müssen wir für Klárheit sorgen — we must clarify the issue
2) (von Wasser, Fluss) clarity, clearness* * *die1) glassiness2) (the state of being easy to see, hear or understand: She spoke with great clarity.) clarity* * *Klar·heit<-, -en>f1. (Deutlichkeit) clarityin aller \Klarheit quite clearlyjdm etw in aller \Klarheit sagen/zu verstehen geben to make sth perfectly clear [or sep spell out sth] to sb2. (Reinheit) clearness* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *Klarheit f2. fig geistig: clarity; des Stils etc: auch lucidity;sich (dat)Klarheit verschaffen get sth clear in one’s mind;alle Klarheiten restlos beseitigt umg, hum now everything’s as clear as mud* * *die; Klarheit, Klarheiten1) o. Pl. clarity; (von Ausführungen, Rede usw.) clarity; lucidity2) o. Pl. (Gewissheit)sich (Dat.) über etwas (Akk.) Klarheit verschaffen — clarify something
3) (ugs. scherzh.)jetzt sind alle Klarheiten beseitigt — now I'm/everyone's etc. totally confused
* * *-en f.articulateness n.clarification n.clarity n.cloudlessness n.intelligibility n.levelheadedness n.limpidness n.lucidity n.perspicaciousness n.serenity n.vividness n. -
2 Klarheit
f1. articulateness2. clarification3. clarity4. cloudlessness5. intelligibleness6. levelheadedness7. limpidness8. lucidity9. perspicaciousness10. serenity11. vividness
См. также в других словарях:
Limpidness — Lim pid*ness (l[i^]m p[i^]d*n[e^]s), n. Quality of being limpid; limpidity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
limpidness — noun ( es) : the quality or state of being limpid : limpidity lake waters under rock, unfathomable in limpidness George Meredith … Useful english dictionary
limpidness — noun see limpid … New Collegiate Dictionary
limpidness — See limpidity. * * * … Universalium
limpidness — noun The property of being limpid, clarity … Wiktionary
limpidness — (Roget s Thesaurus II) noun The quality of being clear and easy to perceive or understand: clarity, clearness, distinctness, limpidity, lucidity, lucidness, pellucidity, pellu cidness, perspicuity, perspicuousness, plainness. See CLEAR … English dictionary for students
limpidness — n. clearness; transparency; calmness, stillness … English contemporary dictionary
limpidness — n. See limpidity … New dictionary of synonyms
limpidness — lim·pid·ness … English syllables
clarity — I (New American Roget s College Thesaurus) n. clearness, transparency. See meaning. Ant., obscurity, opacity. II (Roget s IV) n. Syn. clearness, lucidity, limpidness, limpidity, purity, brightness, precision, explicitness, exactness,… … English dictionary for students
limpid — adjective Etymology: French or Latin; French limpide, from Latin limpidus, perhaps from lympha water more at lymph Date: 1613 1. a. marked by transparency ; pellucid < limpid streams > b. clear and simple in style < limpid prose > … New Collegiate Dictionary
