-
1 limpide
1 صافٍ ['sʼaːfin]◊une eau limpide — ماء صافٍ
2 fig واضح ['waːdʼiћ]* * *1 صافٍ ['sʼaːfin]◊une eau limpide — ماء صافٍ
2 fig واضح ['waːdʼiћ] -
2 limpide
رائقشفافصافصراحصريحصميم -
3 trouble
I adj1 pas limpide عكر [ʔʼa׳kir]2 flou مشوش [mu׳ʃawːaʃ]3 suspect غامض ['ɣaːmidʼ]II n m1 agitation, inquiétude قلق [qa׳laq]2 des troubles توتر [ta׳watːur]a خلل، انفعال [xa׳lal, ʔinfi׳ʔʼaːl]b تشوش [ta׳ʃawːuʃ]* * *I adj1 pas limpide عكر [ʔʼa׳kir]2 flou مشوش [mu׳ʃawːaʃ]3 suspect غامض ['ɣaːmidʼ]II n m1 agitation, inquiétude قلق [qa׳laq]2 des troubles توتر [ta׳watːur]a خلل، انفعال [xa׳lal, ʔinfi׳ʔʼaːl]b تشوش [ta׳ʃawːuʃ] -
4 troubler
v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
————————se troublerv prإنفعل ['ʔinfaʔʼala]* * *v t1 rendre moins limpide عكر ['ʔʼakːara]2 rendre flou شوش ['ʃawːaʃa]3 أقلق ['ʔaqlaqa]4 inquiéter كدر ['kadːara]◊Cette nouvelle l'a troublé. — كدره هذا الخبر
5 perturber انفعل ['ʔnfaʔʼala]◊Sa question l'a troublé. — سبب له سؤاله الانفعال
6 exciter أثار [ʔa׳θaːra]◊Son regard me trouble. — تثيرني نظرتها
См. также в других словарях:
limpide — [ lɛ̃pid ] adj. • 1509; lat. limpidus 1 ♦ Dont rien ne trouble la parfaite transparence. ⇒ clair, pur, transparent. Eau, source limpide. « dans l air limpide » (A. Gide). Cristal limpide. Par ext. Regard limpide. « un jet de voix limpide, frais » … Encyclopédie Universelle
Limpide — se dit d un liquide de composition homogène et sans particule en suspension . Exemple : l eau pure. Certains liquides non homogènes (dits troubles ou chargés) peuvent être rendus limpides par sédimentation ou par filtration. Portail de la… … Wikipédia en Français
limpide — (lin pi d ) adj. Clair et transparent. Liqueur limpide. • Au laurier qui t est cher si j offre une eau limpide...., C. DELAV. Paria, I, 4. • Sous un ciel limpide la nature renaît brillante de fraîcheur et d une jeunesse nouvelle, LAMENNAIS… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIMPIDE — adj. des deux genres Qui est clair, transparent. Eau, source limpide. Cette eau de vie est limpide. Fig., Un style limpide. Une âme limpide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
LIMPIDE — adj. des deux genres Clair, net, transparent. Eau, source limpide. Cette eau de vie est bien limpide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
limpide — limpid англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно … Словарь иностранных музыкальных терминов
limpide — adj. => Clair … Dictionnaire Français-Savoyard
La Plus Limpide Région — (titre original en espagnol : La región más transparente) est le premier roman de l écrivain mexicain Carlos Fuentes, publié en 1958. Il est considéré comme un classique de la littérature hispano américaine[1]. Le roman réalise un portrait… … Wikipédia en Français
mpide — limpide … Dictionnaire des rimes
cristal — cristal, aux [ kristal, o ] n. m. • 1080; lat. crystallis, gr. krustallos « glace » 1 ♦ Minéral naturel transparent et dur (semblable à la glace); spécialt Quartz hyalin. Un morceau de cristal, de cristal de roche. Cristal d Islande. ⇒ spath. Le… … Encyclopédie Universelle
trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… … Encyclopédie Universelle