-
1 limpede ca lacrima
crystal-clear -
2 limpede ca lumina zilei
(as) clear as the sun at noon-day(as) clear as that two and two make(s) fourcrystal-clearas clear / clean as a whistle / as crystal.it is as plain as a pikestaff / as plain as can be / as plain as daylight / as plain as the nose on your face. -
3 a deveni cât se poate de limpede pentru cineva
to soak into smb.'s brain.Română-Engleză dicționar expresii > a deveni cât se poate de limpede pentru cineva
-
4 a fi limpede ca lumina zilei
to be as plain as day-light / as can be / as a pikestaff / as the nose on your face.Română-Engleză dicționar expresii > a fi limpede ca lumina zilei
-
5 a vedea ce e limpede pentru toţi
to see through a ladder.Română-Engleză dicționar expresii > a vedea ce e limpede pentru toţi
-
6 a vedea limpede / clar
1. to see clearly / distinctly.2. fig. to see through it. -
7 cât de colo
-
8 sare în ochi
См. также в других словарях:
limpede — LÍMPEDE, limpezi, adj. 1. (Despre lichide) Curat şi străveziu, transparent, clar. ♦ fig. (Despre suflet, conştiinţă etc.) Cinstit, onest, curat. 2. (Despre cer, timp, atmosferă) Senin, lipsit de nori, de ceaţă; luminos. 3. (Despre ochi, privire)… … Dicționar Român
Valea Limpede River (Săsar) — Geobox River name = Valea Limpede River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state =… … Wikipedia
Valea Limpede River (Băiţa) — Geobox River name = Valea Limpede River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state =… … Wikipedia
Călimănelul cel Limpede River — (Călimănelul cel Mare River) River Countries Roman … Wikipedia
clar — CLAR, Ă, clari, e, adj. 1. (Despre imagini vizuale) Care se distinge bine, desluşit; vizibil; (despre ape) limpede; (despre surse de lumină) care împrăştie o lumină limpede, strălucitoare. ♢ (Substantivat, n.) Clar de lună = lumină strălucitoare… … Dicționar Român
limpezi — LIMPEZÍ, limpezesc, vb. IV. 1. tranz. şi refl. A face sau a deveni limpede, transparent, a (se) curăţa de impurităţi. ♦ tranz. A clăti cu apă (rece) limpede ceea ce fusese spălat cu săpun, leşie etc. 2. refl. (Despre cer, timp, atmosferă) A… … Dicționar Român
cristalin — CRISTALÍN, Ă, cristalini, e, adj., s.n. 1. adj. Limpede, curat, transparent, caracteristic cristalului (2); fig. ca de cristal. 2. (Despre roci, munţi etc.) Care este format din şisturi cristaline. 3. adj. Care se prezintă sub formă de cristale… … Dicționar Român
curat — CURÁT, Ă, curaţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Lipsit de murdărie, de praf, de pete etc. ♢ expr. (Substantivat) A trece (sau a scrie etc.) pe curat = a transcrie ceva, fără greşeală sau corectură, pe altă foaie sau pe alt caiet. ♦ (Despre aer)… … Dicționar Român
pur — PUR1, puri, s.m. Plantă erbacee cu frunze lungi şi înguste, cu flori purpurii, dispuse în umbrele (Allium rotundum). – cf. lat. p o r r u m . Trimis de ana zecheru, 26.04.2004. Sursa: DEX 98 PUR2, Ă, puri, pure, adj. 1. Care nu conţine elemente … Dicționar Român
senin — SENÍN, Ă, senini, e, adj., s.n. 1. adj. (Despre cer) Fără nori, limpede, clar; liniştit. ♦ Luminos. 2. fig. (Despre oameni, despre expresia figurii lor, despre manifestările lor) Care exprimă linişte, mulţumire sufletească; netulburat, luminos,… … Dicționar Român
transparent — TRANSPARÉNT, Ă, transparenţi, te, adj., s.n. I. adj. 1. Care poate fi străbătut de radiaţii electromagnetice (mai ales de lumină), fără ca acestea să fie absorbite sau difuzate; prin care se poate vedea clar, care lasă să se vadă limpede conturul … Dicționar Român
