Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

limited+to

  • 1 Limited

    ['lim·it·ed || 'lɪmɪtɪd]
    n. "לימיטד", רשת חנויות אמריקאית לאפנת נשים
    limited
    ['lim·it·ed || 'lɪmɪtɪd]
    adj. בעירבון מוגבל; מוגבל; מצומצם
    * * *
    םישנ תנפאל תיאקירמא תויונח תשר,"דטימיל"

    English-Hebrew dictionary > Limited

  • 2 limited

    ['lim·it·ed || 'lɪmɪtɪd]
    n. "לימיטד", רשת חנויות אמריקאית לאפנת נשים
    limited
    ['lim·it·ed || 'lɪmɪtɪd]
    adj. בעירבון מוגבל; מוגבל; מצומצם
    * * *
    םצמוצמ ;לבגומ ;לבגומ ןובריעב

    English-Hebrew dictionary > limited

  • 3 Limited Liability Company

    n. חברה בעירבון מוגבל, חברה בע"מ, חברה המהווה אישיות משפטית נפרדת מבעליה, עסק שאחריות בעליו קבועה מראש ומוגבלת
    * * *
    תלבגומו שארמ העובק וילעב תוירחאש קסע,הילעבמ תדרפנ תיטפשמ תוישיא הווהמה הרבח,מ"עב הרבח,לבגומ ןובריעב הרבח

    English-Hebrew dictionary > Limited Liability Company

  • 4 limited accessibility

    נגישות מוגבלת
    * * *
    תלבגומ תושיגנ

    English-Hebrew dictionary > limited accessibility

  • 5 limited account

    חשבון מוגבל (חשבון שהבנק סירב לפרוע שיקים של בעליו)
    * * *
    (וילעב לש םיקיש עורפל בריס קנבהש ןובשח) לבגומ ןובשח

    English-Hebrew dictionary > limited account

  • 6 limited check

    שיק מוגבל (שיק שישנה מגבלה על סכומו המרבי)
    * * *
    (יברמה ומוכס לע הלבגמ הנשיש קיש) לבגומ קיש

    English-Hebrew dictionary > limited check

  • 7 limited client

    לקוח מוגבל (לקוח שהבנק לא מכבד את המחאותיו בגלל מצב החשבון שלו)
    * * *
    (ולש ןובשחה בצמ ללגב ויתואחמה תא דבכמ אל קנבהש חוקל) לבגומ חוקל

    English-Hebrew dictionary > limited client

  • 8 limited company

    חברה בעירבון מוגבל, חברה בע"מ (חברה מסחרית שנכסיה מופרדים מנכסי הבעלים, חברה באחריות קבועה מראש)
    * * *
    (שארמ העובק תוירחאב הרבח,םילעבה יסכנמ םידרפומ היסכנש תירחסמ הרבח) מ"עב הרבח,לבגומ ןובריעב הרבח

    English-Hebrew dictionary > limited company

  • 9 limited fitness

    כושר מוגבל, כושר לקוי, כ"מ (פרופיל צבאי נמוך)
    * * *
    (ךומנ יאבצ ליפורפ) מ"כ,יוקל רשוכ,לבגומ רשוכ

    English-Hebrew dictionary > limited fitness

  • 10 limited guarantee

    ערבות מוגבלת (ערבות בגובה קבוע מראש)
    * * *
    (שארמ עובק הבוגב תוברע) תלבגומ תוברע

    English-Hebrew dictionary > limited guarantee

  • 11 limited interpretation

    פירוש מצמצם (פירוש המגביל את תחולת ההוראה)
    * * *
    (הארוהה תלוחת תא ליבגמה שוריפ) םצמצמ שוריפ

    English-Hebrew dictionary > limited interpretation

  • 12 limited liability

    אחריות מוגבלת (חבות משפטית מסויגת, חבות משפטית חלקית)
    * * *
    (תיקלח תיטפשמ תובח,תגיוסמ תיטפשמ תובח) תלבגומ תוירחא

    English-Hebrew dictionary > limited liability

  • 13 limited monarchy

    מלוכה מוגבלת {באמצעות בית המחוקקים}
    * * *
    }םיקקוחמה תיב תועצמאב{ תלבגומ הכולמ

    English-Hebrew dictionary > limited monarchy

  • 14 limited number of seats

    מספר מקומות מוגבל
    * * *
    לבגומ תומוקמ רפסמ

    English-Hebrew dictionary > limited number of seats

  • 15 limited partner

    שותף מוגבל (שותף פסיבי שאחריותו לחובות השותפות מוגבלת)
    * * *
    (תלבגומ תופתושה תובוחל ותוירחאש יביספ ףתוש) לבגומ ףתוש

    English-Hebrew dictionary > limited partner

  • 16 limited partnership

    שותפות מוגבלת (התאגדות עסקית בה אחריותם הכספית של חלק מהעמיתים מוגבלת)
    * * *
    (תלבגומ םיתימעהמ קלח לש תיפסכה םתוירחא הב תיקסע תודגאתה) תלבגומ תופתוש

    English-Hebrew dictionary > limited partnership

  • 17 limited physical fitness

    כושר מוגבל (כ"מ, כושר לקוי, פרופיל צבאי נמוך)
    * * *
    (ךומנ יאבצ ליפורפ,יוקל רשוכ,מ"כ) לבגומ רשוכ

    English-Hebrew dictionary > limited physical fitness

  • 18 limited power of attorney

    ייפוי כוח מוגבל (הרשאה לבצע פעולות מסוימות בשמו של אחר)
    * * *
    (רחא לש ומשב תומיוסמ תולועפ עצבל האשרה) לבגומ חוכ יופיי

    English-Hebrew dictionary > limited power of attorney

  • 19 limited seating

    מספר מקומות מוגבל
    * * *
    לבגומ תומוקמ רפסמ

    English-Hebrew dictionary > limited seating

  • 20 limited war

    מלחמה מצומצמת, מלחמה בה הצדדים הלוחמים אינם מנצלים את כל אמצעי הלחימה והכוחות העומדים לרשותם
    * * *
    םתושרל םידמועה תוחוכהו המיחלה יעצמא לכ תא םילצנמ םניא םימחולה םידדצה הב המחלמ,תמצמוצמ המחלמ

    English-Hebrew dictionary > limited war

См. также в других словарях:

  • Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited …   Financial and business terms

  • limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… …   Law dictionary

  • Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… …   Wikipedia

  • limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is …   Etymology dictionary

  • limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… …   English World dictionary

  • Limited — Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limited — ► ADJECTIVE 1) restricted in size, amount, or extent. 2) not great in ability. 3) (of a monarchy or government) exercised under limitations of power prescribed by a constitution. 4) (Limited) Brit. denoting a limited company …   English terms dictionary

  • limited — [adj1] restricted, definite bound, bounded, checked, circumscribed, confined, constrained, controlled, curbed, defined, delimited, determinate, finite, fixed, hampered, hemmed in, local, modified, narrow, particular, precise, qualified, reserved …   New thesaurus

  • Limited — ist eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth oder ehemaligen englischen Kolonien gehören, und steht für: Aktiengesellschaft (Irland) Aktiengesellschaft (Namibia) Aktiengesellschaft (Südafrika)… …   Deutsch Wikipedia

  • limited — limited. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»