Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

limited+to

  • 1 limited

    1) ((negative unlimited) not very great, large etc; restricted: My experience is rather limited.) omezený
    2) ((with capital, abbreviated to Ltd. when written) a word used in the titles of certain companies: West. and R. Chambers Ltd.) s.r.o. (společnost s ručením omezeným)
    * * *
    • omezený
    • ohraničený
    • limitovaný

    English-Czech dictionary > limited

  • 2 Ltd

    ( written abbreviation) (Limited (aused after the names of private (Limited Liability) companies).) s.r.o. (společnost s ručením omezeným)

    English-Czech dictionary > Ltd

  • 3 expire

    1) ((of a limited period of time) to come to an end: His three weeks' leave expires tomorrow.) uplynout
    2) ((of a ticket, licence etc) to go out of date: My driving licence expired last month.) ztratit platnost
    3) (to die.) zemřít
    •
    - expiry
    * * *
    • vypršet
    • vydechnout
    • zemřít
    • propadnout

    English-Czech dictionary > expire

  • 4 limit

    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) hranice
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) mez
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) omezit
    - limited
    - limitless
    * * *
    • omezit
    • omezení
    • hranice
    • limit

    English-Czech dictionary > limit

  • 5 restricted

    1) (limited; narrow, small: a restricted space.) omezený
    2) (to which entry has been restricted to certain people: The battlefield was a restricted zone.) vyhrazený; zakázaný
    3) (in which certain restrictions (eg a speed limit) apply: a restricted area.) s omezenou rychlostí
    * * *
    • zakázaný
    • omezen

    English-Czech dictionary > restricted

  • 6 term

    [tə:m] 1. noun
    1) (a (usually limited) period of time: a term of imprisonment; a term of office.) údobí, lhůta, termín
    2) (a division of a school or university year: the autumn term.) trimestr
    3) (a word or expression: Myopia is a medical term for short-sightedness.) termín
    •
    2. verb
    (to name or call: That kind of painting is termed `abstract'.) označit, nazvat
    - in terms of
    * * *
    • pololetí
    • podmínka
    • semestr
    • termín
    • subjekt
    • lhůta
    • období
    • doba

    English-Czech dictionary > term

  • 7 utility

    [ju'tiləti]
    plural - utilities; noun
    1) (usefulness: Some kitchen gadgets have only a limited utility.) užitečnost
    2) (a useful public service, eg the supply of water, gas, electricity etc.) (veřejné) služby
    •
    * * *
    • užitkový
    • užitečnost
    • pomůcka
    • prospěšnost
    • přínosnost

    English-Czech dictionary > utility

См. также в других словарях:

  • Limited — Lim‧i‧ted [ˈlɪmtd] adjective written abbreviation Ltd COMMERCE used after the name of a company to show that it is a limited liability company: • Perkins Slade Limited, a highly regarded insurance broking business * * * limited …   Financial and business terms

  • limited — I adjective angustus, bounded, brevis, checked, circumscribed, circumscriptive, confined, confining, constricted, controlled, cramped, curbed, definite, enclosed, fixed, hampered, impeded, insular, narrow, parvus, prescribed, restrained,… …   Law dictionary

  • Limited — can refer to:* A private company limited by shares, a specific kind of limited company in Commonwealth of Nations commercial law; often used as a suffix ( Mycompany, Limited or Mycompany, Ltd. ); formerly used for all limited companies. * A… …   Wikipedia

  • limited — 1550s, pp. adjective from LIMIT (Cf. limit) (v.); as a stand alone for limited express train, by 1883. Limited edition is from 1920; limited monarchy from 1640s; limited war is from 1948. In British company names, Limited (abbrev. Ltd.), 1855, is …   Etymology dictionary

  • limited — [lim′it id] adj. 1. a) confined within bounds; restricted b) circumscribed or narrow in scope or extent c) brief; very short [a limited time ] ☆ 2. accommodating a restricted number of passengers, making fewer stops than on the regular runs, and… …   English World dictionary

  • Limited — Lim it*ed (l[i^]m [i^]t*[e^]d), a. Confined within limits; narrow; circumscribed; restricted; as, our views of nature are very limited. [1913 Webster] {Limited company}, a company in which the liability of each shareholder is limited by the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limited — ► ADJECTIVE 1) restricted in size, amount, or extent. 2) not great in ability. 3) (of a monarchy or government) exercised under limitations of power prescribed by a constitution. 4) (Limited) Brit. denoting a limited company …   English terms dictionary

  • limited — [adj1] restricted, definite bound, bounded, checked, circumscribed, confined, constrained, controlled, curbed, defined, delimited, determinate, finite, fixed, hampered, hemmed in, local, modified, narrow, particular, precise, qualified, reserved …   New thesaurus

  • Limited — ist eine Bezeichnung für eine Kapitalgesellschaft in vielen Ländern, die zum Commonwealth oder ehemaligen englischen Kolonien gehören, und steht für: Aktiengesellschaft (Irland) Aktiengesellschaft (Namibia) Aktiengesellschaft (Südafrika)… …   Deutsch Wikipedia

  • limited — limited. См. К хромосомы. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Limited — (engl., spr. limmĭtĕd, abgekürzt Lim., Ltd. oder Ld.), beschränkt, Zusatz zu einer Handelsfirma, deren Teilhaber nur mit einem Gesellschaftsanteil oder darüber hinaus mit einer bestimmten Summe haften, im Gegensatz zu »unlimited«. L. liability,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»