-
41 докажет в суде
1. establish to satisfaction of courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
2. establishing to satisfaction of courtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > докажет в суде
-
42 верховный суд
1. supreme judicial court2. supreme courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
-
43 war
-
44 третейский суд
1. arbitration countтретейский суд, арбитражный суд — arbitration court
третейский суд, арбитраж — court of arbitration
2. arbitration courtпредъявление суду, представление в суд — production in court
-
45 юрисдикция
сущ.competence; judicature; judicial cognizance; jurisdictionпередавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)
рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily
не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial
ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction
подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction
право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction
признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
- юрисдикция суда общего праватерритория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция* * * -
46 юрисдикция
сущ.competence; judicature; judicial cognizance; jurisdictionпередавать под юрисдикцию — ( чью-л) to submit (transfer) to the jurisdiction (of)
признавать обязательной юрисдикцию Международного суда — to accept (recognize) as compulsory the jurisdiction of the International Court of Justice
распространять юрисдикцию суда — (на) to extend the jurisdiction of the court (to)
рассматривать дело (в суде) в порядке суммарной юрисдикции — to try a case summarily
не относящийся к юрисдикции — ( суда) extrajudicial
ограничение юрисдикции — jurisdictional restriction; restriction of jurisdiction
подпадающий под юрисдикцию — judicable; jurisdictional; subject to jurisdiction
право юрисдикции — adjudicatory authority (power); right of jurisdiction
признание обязательной юрисдикции Международного суда — acceptance (recognition) of the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice
- юрисдикция суда общего праватерритория, находящаяся под юрисдикцией — territory under the jurisdiction (of)
- юрисдикция суда первой инстанции
- юрисдикция суда права справедливости
- юрисдикция судов по трудовым спорам
- административная юрисдикция
- апелляционная юрисдикция
- государственная юрисдикция
- гражданская юрисдикция
- дополнительная юрисдикция
- законодательная юрисдикция
- иностранная юрисдикция
- исключительная юрисдикция
- исполнительная юрисдикция
- консульская юрисдикция
- консультативная юрисдикция
- надзорная юрисдикция
- надлежащая юрисдикция
- ненадлежащая юрисдикция
- общая юрисдикция
- обязательная юрисдикция
- ограничительная юрисдикция
- оспоренная юрисдикция
- охранительная юрисдикция
- специальная юрисдикция
- спорная юрисдикция
- судебная юрисдикция
- суммарная юрисдикция
- существующая юрисдикция
- территориальная юрисдикция
- уголовная юрисдикция
- факультативная юрисдикция
- экстерриториальная юрисдикция* * * -
47 аппеляционный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Русско-английский большой базовый словарь > аппеляционный суд
-
48 призовой суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
-
49 церковный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
-
50 апелляция в суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > апелляция в суд
-
51 арбитражный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > арбитражный суд
-
52 вносящий деньги в депозит суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вносящий деньги в депозит суда
-
53 высший суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > высший суд
-
54 гражданский суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский суд
-
55 инсценировка суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инсценировка суда
-
56 консульский суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульский суд
-
57 маноральный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маноральный суд
-
58 областной суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > областной суд
-
59 опекун по назначению суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опекун по назначению суда
-
60 предаваем суду
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предаваем суду
См. также в других словарях:
limited court — Where special authority, in derogation of common law, is conferred by statute on a court of general jurisdiction, it becomes an inferior or limited court . For example, a probate court is a court of limited jurisdiction. Partlow v. Partlow, 246… … Black's law dictionary
limited court — Where special authority, in derogation of common law, is conferred by statute on a court of general jurisdiction, it becomes an inferior or limited court . For example, a probate court is a court of limited jurisdiction. Partlow v. Partlow, 246… … Black's law dictionary
limited jurisdiction — limited or special jurisdiction Jurisdiction of court which is confined to particular types of cases or actions, or which can be exercised only under the limitations and circumstances prescribed by the statute. A court s power over an action is… … Black's law dictionary
limited or special jurisdiction — Jurisdiction of court which is confined to particular types of cases or actions, or which can be exercised only under the limitations and circumstances prescribed by the statute. A court s power over an action is governed generally by statute and … Black's law dictionary
limited jurisdiction — limited or special jurisdiction Jurisdiction of court which is confined to particular types of cases or actions, or which can be exercised only under the limitations and circumstances prescribed by the statute. A court s power over an action is… … Black's law dictionary
limited or special jurisdiction — Jurisdiction of court which is confined to particular types of cases or actions, or which can be exercised only under the limitations and circumstances prescribed by the statute. A court s power over an action is governed generally by statute and … Black's law dictionary
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
limited jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. limited jurisdiction … Law dictionary
Court of Common Pleas — may refer to several different courts: England and Wales and Ireland: Court of Common Pleas (England) Court of Common Pleas (Ireland) United States: four types of state trial courts still in existence, all with names stemming from English common… … Wikipedia
Court Martial (horse) — Court Martial Sire Fair Trial Grandsire Fairway Dam Instanta … Wikipedia