-
21 лимитированный курс
adjfin. corso limitato -
22 лицензия ограниченного действия
necon. licenza di uso limitatoUniversale dizionario russo-italiano > лицензия ограниченного действия
-
23 неглубокий
1) ( о водоёме) poco profondo, basso2) ( находящийся на небольшой глубине) basso, situato a poca profondità3) ( поверхностный) superficiale, limitato* * *прил.1) non profondo, di poca profondita; basso2) ( поверхностный) superficiale, poco profondo, sbrigativo3) ( не очень интенсивный) piuttosto leggeroнеглубо́кий сон — sonno leggero
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, a fior di pelle2) liter. epidermico, superficiale -
24 неограниченный
illimitato, non limitato* * *прил.неограни́ченная власть — potere illimitato / assoluto
неограни́ченные полномочия — pieni poteri m pl
неограни́ченное доверие — fiducia illimitata / sconfinata
неограни́ченное количество — numero / quantitativo illimitato
* * *adjgener. indefinito, assoluto (о власти), autocratico (о власти), illimitato, pieno, sconfinato -
25 ограниченная цена
adjecon. prezzo limitato -
26 ограниченное время
adjgener. tempo limitato -
27 ограниченный ассортимент
adjecon. assortimento limitatoUniversale dizionario russo-italiano > ограниченный ассортимент
-
28 ограниченный кредит
adjecon. credito limitato -
29 ограниченный курс
adjecon. corso limitato -
30 ограниченный рынок
adj1) econ. mercato limitato2) fin. mercato regolato, mercato vincolato, mercato soggetto a riserva -
31 ограниченный срок
-
32 ограниченный ум
adjgener. ingegno limitato, mente angusta, poco ingegno -
33 по которой брокер может осуществить операцию для клиента
prepos.st.exch. prezzo limitatoUniversale dizionario russo-italiano > по которой брокер может осуществить операцию для клиента
-
34 предельная цена
adj1) econ. limite di prezzo, prezz limite, prezz marginale2) fin. calmiere, meta, prezzo marginale3) st.exch. prezzo limitato -
35 приказ брокеру покупать по рыночной цене
n1) fin. ordine limitato2) st.exch. ordine con limite di prezzo, ordine di borsa rispetto al prezzoUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру покупать по рыночной цене
-
36 приказ брокеру продавать по рыночной цене
n1) fin. ordine limitato2) st.exch. ordine con limite di prezzo, ordine di borsa rispetto al prezzo, ordine di vendita con limite di prezzoUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру продавать по рыночной цене
-
37 приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня
nst.exch. ordine debordant limitatoUniversale dizionario russo-italiano > приказ брокеру, который должен быть исполнен по цене не ниже указанной при достижении ею определённого уровня
-
38 приказ брокеру, ограниченный определёнными условиями
Universale dizionario russo-italiano > приказ брокеру, ограниченный определёнными условиями
-
39 примитивный
1) ( простейший) primordiale, primitivo2) ( упрощённый) semplificato3) ( неразвитый) poco evoluto, incolto* * *прил.1) ( первобытный) primitivo2) ( несложный) semplice, ingenuo3) ( ограниченный) limitato; rozzo; primitivo* * *adjgener. primitivo, adamitico -
40 скромная зарплата
adjgener. uno stipendio limitato
См. также в других словарях:
limitato — agg. [part. pass. di limitare2]. 1. [ristretto entro certi limiti, che non oltrepassa una determinata misura, spec. fig.: società a responsabilità l. ] ▶◀ circoscritto. ‖ parziale. ◀▶ esteso, illimitato. 2. a. [che ha scarsa estensione o… … Enciclopedia Italiana
limitato — li·mi·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 2limitare, limitarsi 2. agg. CO che è o deve essere contenuto entro determinati limiti: spazio, territorio limitato, velocità limitata, opera a tiratura limitata | di breve durata: periodo di tempo limitato… … Dizionario italiano
limitato — {{hw}}{{limitato}}{{/hw}}part. pass. di limitare (2) ; anche agg. 1 Non ampio, non pieno: facoltà limitata. 2 (est.) Che non oltrepassa certi limiti: essere limitato nelle prestazioni; SIN. Mediocre | Esiguo, scarso: intelligenza limitata;… … Enciclopedia di italiano
limitato — pl.m. limitati sing.f. limitata pl.f. limitate … Dizionario dei sinonimi e contrari
limitato — part. pass. di limitare (2); anche agg. 1. circoscritto, delimitato, definito, ridotto, ristretto, finito, racchiuso, chiuso, piccolo, localizzato, areato (med.) □ contato, razionato, contingentato □ condizionato □ (di azione) relativo,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ampio — / ampjo/ (ant. e lett. amplo) agg. [lat. amplus ]. 1. a. [assol., che si estende molto in larghezza: un soggiorno a. ; a. orizzonte ] ▶◀ aperto, esteso, grande, largo, spazioso, vasto. ◀▶ angusto, circoscritto, limitato, piccolo, ristretto,… … Enciclopedia Italiana
assoluto — 1as·so·lù·to agg., s.m. FO 1a. agg., libero da ogni limite, non determinato da rapporti, da relazioni: onnipotenza assoluto di Dio, libertà assoluto, priorità assoluto | che ha carattere generale, universale: verità assoluta Sinonimi: illimitato … Dizionario italiano
ristretto — /ri stret:o/ [propr., part. pass. di ristringere, stringere di nuovo , ma usato come part. pass. di restringere ]. ■ agg. 1. [che è messo in uno spazio insufficiente: in dieci qui dentro si è troppo ristretti ] ▶◀ costretto, pigiato, sacrificato … Enciclopedia Italiana
angusto — an·gù·sto agg. CO 1. molto limitato nello spazio, stretto: uno spazio angusto, un passaggio angusto Sinonimi: piccolo, stretto. Contrari: ampio, aperto, arioso, esteso, grande, largo, sconfinato, smisurato, vasto. 2. fig., gretto, limitato,… … Dizionario italiano
aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… … Dizionario italiano
circoscritto — cir·co·scrìt·to p.pass., agg. 1. p.pass. → circoscrivere 2. agg. TS geom. di cerchio o conica: che passa per i vertici di un poligono dato | di poligono: che ha tutti i lati tangenti a una circonferenza o a una conica date 3a. agg. CO fig., di… … Dizionario italiano