-
41 определение границ пласта
noil. Reservoir-Limit-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > определение границ пласта
-
42 потолок
n1) gener. Decke (òæ. àâ.), Decke, Zimmerdecke2) Av. Gipfelhöhe (ËÀ), höchste Flughöhe (ËÀ), Deckenhöhe3) colloq. das höchste der Gefühle4) obs. Plafond5) construct. Deckenuntersicht6) law. Plafond (максимальный размер, напр., кредита, предельный уровень, напр., цен)7) econ. Plafond (предельный, максимальный размер)8) fin. Limit9) auto. Dachhimmel (кузова)10) artil. Maximalhöhe11) mining. First (горной выработки), Himmel (зинкверка)12) busin. Plafond (максимальный размер, напр. кредита, предельный уровень, напр. цен)13) microel. Oberkante (напр. валентной зоны)14) Austrian. Plafond (предельный, максимальный размер чего-л.)15) S.-Germ. Bühne, Diele16) aerodyn. Gipfelhöhe (летательного аппарата), höchste Flughöhe (летательного аппарата)17) nav. Gipfelhöhe (самолёта), Steighöhe (самолёта)18) shipb. Bügel (огневой камеры котла) -
43 превышать лимит
-
44 предел
n1) gener. Grenze, Höhe, Maximalgrenze, Maximalschranke, Maß, Rand, Schranken (б.ч. перен.), Schränke (б.ч. перен.), (возможного) Hoechstmass, Begrenzung, Limit2) comput. Randwert3) colloq. das höchste der Gefühle4) liter. Schranke, Rahmen5) eng. Schwelle6) math. Grenzwert, Limes7) law. Neuverteilung8) econ. Höchstgrenze, Limitum10) road.wrk. Betrag12) oil. Grenze (водонасыщенности)13) f.trade. Toleranzgrenze, Bereich14) aerodyn. Grenzfall -
45 пределы
-
46 предельная величина
adj1) comput. Extremum2) econ. Limit, Schwellenwert, Spitzenwert, Grenzwert3) radio. Extremalgröße4) electr. Schwellwert5) IT. Extremwert, kritischer Wert6) shipb. Höchstmaß, Randwert, Scheitelwerk, Spitzenhöhe -
47 предельная декстриназа
adjfood.ind. Grenzdextrinase, Limit-DextrinaseУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная декстриназа
-
48 предлагаемый фрахт, устраивающий покупателя
Универсальный русско-немецкий словарь > предлагаемый фрахт, устраивающий покупателя
-
49 устанавливать лимит
vf.trade. Limit festlegen -
50 граница
Grenze, Limit, Maß, Schranke -
51 лимит
Begrenzung, (напр. расхода материалов) Auflage, Höchstgrenze, Quote, Plafond, Limit, Kontingent -
52 предел
Höhe, Höchstgrenze, Grenze, Plafond, Limit, Maß, Schwelle, Schranke -
53 граница
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > граница
-
54 достигать лимит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > достигать лимит
-
55 лимит
Höchstgrenze f, Limit n, Grenze f, Quote f, Kontingent n, Anteil m- внутренний лимит банка
- кассовый лимит
- лимит банкнотной эмиссии
- лимит денежной массы
- лимит интервенции
- лимит кассовой наличности
- лимит кредита
- лимит переучёта векселей
- лимит расходов
- лимит убытковНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > лимит
-
56 потолок
(граница, предел) Grenze f, Limit n; ( максимальный предел кредита) Kreditzuwachsbegrenzung f, Plafond mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > потолок
-
57 превышать лимит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > превышать лимит
-
58 предельная величина
Schwellenwert m, Limit nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предельная величина
-
59 предельная стоимость
Schwellenwert m, Limit nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предельная стоимость
-
60 Концентрация, допустимая при кратковременной экспозиции.
Универсальный русско-немецкий словарь > Концентрация, допустимая при кратковременной экспозиции.
См. также в других словарях:
Limit — Limit … Deutsch Wörterbuch
limit# — limit n Limit, bound, confine, end, term are comparable when they mean an actual or imaginary line beyond which a thing does not or cannot extend. Limit is the most inclusive of these terms because it carries no necessary implication of number,… … New Dictionary of Synonyms
Limit — Lim it (l[i^]m [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Limited}; p. pr. & vb. n. {Limiting}.] [F. limiter, L. limitare, fr. limes, limitis, limit; prob. akin to limen threshold, E. eliminate; cf. L. limus sidelong.] To apply a limit to, or set a limit for;… … The Collaborative International Dictionary of English
Limit — Lim it (l[i^]m [i^]t), n. [From L. limes, limitis: cf. F. limite; or from E. limit, v. See {Limit}, v. t.] 1. That which terminates, circumscribes, restrains, or confines; the bound, border, or edge; the utmost extent; as, the limit of a walk, of … The Collaborative International Dictionary of English
Limit — steht für eine Mengengrenze oder Betragsgrenze, siehe Grenzwert einen Begriff aus dem Pokerspiel, siehe Liste von Pokerbegriffen einen Orderzusatz einer Wertpapierorder in Form einer Kursober oder untergrenze, siehe Limitorder Limit… … Deutsch Wikipedia
limit — [lim′it] n. [OFr limite < L limes (gen. limitis), border, frontier] 1. the point, line, or edge where something ends or must end; boundary or border beyond which something ceases to be or to be possible 2. [pl.] bounds; boundary lines 3. the… … English World dictionary
limit — I noun ambit, border, bound, boundary, boundary line, circumscriptio, circumscription, extreme boundary final point, finis, fringe, frontier, furthest point, line of demarcation, outer edge, outer line, outer point, perimeter, rim, terminus,… … Law dictionary
Limit — Sn Grenze, Preisrahmen erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. limit, dieses aus frz. limite f., aus l. līmes (limitis) m. Grenzlinie, Querweg, Rain . Schon früher aus dem Französischen entlehnt ist die verbale Ableitung limitieren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
limit — lìmit m DEFINICIJA 1. ograničenje, granica 2. veličina ili vrijednost koja se ne smije prekoračiti [postaviti limit; dosegnuti limit] 3. ekon. bank. najviša cijena po kojoj se može kupiti ili prodati neki vrijednosni papir, deviza ili roba… … Hrvatski jezični portal
limit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. limiticie {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzekraczalna granica określająca ilość czegoś, np. kosztów, czasu, etatów, studentów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Limit czasu. Przekroczyć limit pieniężny. Limit przyjęć na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
limit — ► NOUN 1) a point beyond which something does not or may not pass. 2) a restriction on the size or amount of something. 3) the furthest extent of one s endurance. ► VERB (limited, limiting) ▪ set or serve as a limit to. ● … English terms dictionary