-
1 limen
nTV limen m -
2 limen
-
3 limen nasi
s.limen nasi, limen nasal. -
4 limen insulae
s.limen ínsula. -
5 difference limen
nACOUST umbral diferencial m -
6 преддверие
с.1) umbral m; limen m (poét.)2) анат. conducto externo, vestíbulo m, atrio mпреддве́рие у́ха — vestíbulo del oído
3) перен. víspera f* * *n1) gener. limen (poét.), umbral, vìspera (чего-л.)2) poet. limen3) anat. atrio, conducto externo, vestìbulo (в ушном лабиринте) -
7 порог
поро́г1. sojlo;2. (реки́) enakva roko.* * *м.1) umbral mпереступи́ть поро́г — franquear el umbral
на поро́г не пуска́ть — no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casa
поро́г бе́дности перен. — límite de pobreza
обива́ть поро́ги ( у кого-либо) разг. — andar de puerta en puerta, llamar a las puertas
2) ( речной) rápido m3) спец. ( степень проявления) dintel m, umbral mпоро́г слы́шимости, слухово́й поро́г — dintel (umbral) de audibilidad, el límite auditivo
••с поро́га — desde el umbral
вот Бог, а вот поро́г — vete mucho con Dios, vete a la porra, un pie tras otro
* * *м.1) umbral mпереступи́ть поро́г — franquear el umbral
на поро́г не пуска́ть — no dejar atravesar los umbrales; no admitir en su casa
поро́г бе́дности перен. — límite de pobreza
обива́ть поро́ги ( у кого-либо) разг. — andar de puerta en puerta, llamar a las puertas
2) ( речной) rápido m3) спец. ( степень проявления) dintel m, umbral mпоро́г слы́шимости, слухово́й поро́г — dintel (umbral) de audibilidad, el límite auditivo
••с поро́га — desde el umbral
вот Бог, а вот поро́г — vete mucho con Dios, vete a la porra, un pie tras otro
* * *n1) gener. (ðå÷ñîì) rápido, tranco (двери), umbral2) poet. limen3) eng. listón de umbral, umbralada, valor de umbral, reborde (шлюза)4) metal. dama5) special. (степень проявления) dintel -
8 práh
f Ec umbraladuraf Ve lumbref umbraladam Am dintelm Am umbraladom bás. limen -
9 difference
См. также в других словарях:
LIMEN — ab antiqua voce limo, quae transversum fignificat, transversim enim limina ponuntur; alias limes: haec enim licer exitu et flexionis modo differant, origine tamen et primitivâ notione idem sunt. Isid. l. 15. c. 14. Limites appellati antiquo verbo … Hofmann J. Lexicon universale
limen — límen s. n., pl. límene Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LÍMEN s.n. (mat.) Linie despărţitoare, limită. [< lat., fr. limen]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN LÍMEN … Dicționar Român
limen — n. (Psychol.) a threshhold, especially the point where a psychological or physiological effect begins to occur. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
limen — lìmen prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je od lima [limen krov] 2. <odr.> koji se odnosi na lim [limeni sjaj] SINTAGMA limena glazba 1. promenadni, vojni i sl. orkestar koji čine limeni puhači 2. puhaći instrumenti od lima (truba… … Hrvatski jezični portal
limen — (Del lat. limen). 1. m. poét. umbral (ǁ pieza inferior o escalón de una puerta o entrada). 2. Paso primero o entrada al conocimiento de una materia … Diccionario de la lengua española
limen — [lī′mən] n. pl. limens or limina [lim′i nə] [L limen (gen. liminis), threshold, akin to limes, border, frontier: used as transl. of Ger schwelle] Physiol. Psychol. THRESHOLD … English World dictionary
Limen — Limen, o Limentinus, es una divinidad que protege los hogares. Él, en especial, se encargaba de los marcos de las puertas y las ventanas. Invocándolo, se prevenían visitas inesperadas. Junto con Cardea y Fórculo, defendían a los niños del ataque… … Wikipedia Español
Limen [1] — Limen, Spielart der gemeinen Citrone; klein, kugelförmig, oben mit einer kleinen Warze; hellgelbe Schalen … Pierer's Universal-Lexikon
Limen [2] — Limen (gr.), Hafen; daher Limenarches, unter den byzantinischen Kaisern Hafenaufseher … Pierer's Universal-Lexikon
limen — umbral, menor grado de estímulo que produce una sensación. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
limen — (Del lat. limen.) ► sustantivo masculino 1 literario Umbral de una puerta. 2 culto Iniciación en el conocimiento de una materia. * * * limen (del lat. «limen») 1 (cult.) m. Umbral de una *puerta. 2 (cult.) Punto pasado el cual se penetra en el… … Enciclopedia Universal