Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

lim

  • 1 عالم

    I عالَمٌ
    ['ʔʼaːlam]
    n m
    كَوْنٌ m monde

    في كُلِّ أَنْحاءِ العالَمِ — aux quatre coins du monde

    ♦ عالَمُ الحَيَوانِ le règne animal
    ♦ العالَمُ الثّالِثِ le tiers-monde
    ♦ عالَمُ الفَنِّ le monde de l'art
    ♦ عالَمُ النَّباتِ le règne végétal
    II عالِمٌ
    1 ['ʔʼaːlim]
    n m
    مُخْتَصٌّ في عِلْمٍ ما savant m, scientifique m/f

    عالِمُ رياضِيّاتٍ — mathématicien m

    ♦ عالِمُ فيزْياءَ physicien m
    ♦ عالِمُ فَضاءٍ astronome m/f
    2 ['ʔʼaːlim]
    عارِفٌ m érudit, instruit

    عالِمٌ بِكُلِّ الحَقائِقِ — Il est instruit de toutes les données.

    Dictionnaire Arabe-Français > عالم

  • 2 سالم

    I سالِمٌ
    ['saːlim]
    سَليمٌ m sain, intact

    عادَ من الحَرْبِ سالِمًا — Il est revenu de la guerre sain et sauf.

    II سالَمَ
    ['saːlama]
    v
    صالَحَ faire la paix avec

    سالَمَ جارَهُ — Il a fait la paix avec son voisin.

    Dictionnaire Arabe-Français > سالم

  • 3 ظالم

    ظالِمٌ
    ['ðʼaːlim]
    جائِرٌ oppresseur m, injuste m/f

    مَلِكُ ظالِمٌ — un roi injuste

    Dictionnaire Arabe-Français > ظالم

  • 4 مؤلم

    مُؤْلِمٌ
    ['muʔlim]
    موجِعٌ m douloureux

    جُرْحٌ مُؤْلِمٌ — une blessure douloureuse

    ♦ حادِثٌ مُؤْلِمٌ un accident déchirant
    ♦ خَبَرٌ مُؤْلِمٌ une mauvaise nouvelle

    Dictionnaire Arabe-Français > مؤلم

  • 5 مسالم

    مُسالِمٌ
    [mu'saːlim]
    مَيّالٌ للسلامِ m/f pacifique

    إِنْسانٌ مُسالِمٌ — un homme pacifique

    Dictionnaire Arabe-Français > مسالم

  • 6 مظلم

    مُظْلِمٌ
    ['muðʼlim]
    مُعْتِمٌ m obscur

    لَيْلٌ مُظْلِمٌ — une nuit obscure

    Dictionnaire Arabe-Français > مظلم

  • 7 معالم

    مَعالُِم
    [ma'ʔʼaːlim]
    n f
    pl
    1) عَلامَاتٌ f signalisation

    مَعالِمُ الطَّريقِ — la signalisation routière

    2) أَحْداثٌ مُهِمَّةٌ m repères

    مَعالِمُ الحَضارَةِ — les repères de la civilisation

    Dictionnaire Arabe-Français > معالم

  • 8 ملم

    مُلِمٌّ
    [mu'limː]
    مُطَّلِعٌ au courant

    مُلِمٌّ بالمَوْضوعِ — au courant du sujet

    ♦ مُلِمٌّ بِأَدَقِّ التَّفاصيلِ au courant de tous les détails

    Dictionnaire Arabe-Français > ملم

  • 9 ملمة

    مُلِمَّةٌ
    [mu'limːa]
    n f
    مُصيبَةٌ f catastrophe

    حَلَّت بِهِمْ مُلِمَّةٌ — Ils ont été accablés par une catastrophe.

    Dictionnaire Arabe-Français > ملمة

См. также в других словарях:

  • -lim — lim·ni·on; …   English syllables

  • lim — lim·nite; lim·no·bi·um; lim·noc·ni·da; lim·nod·ri·lus; lim·no·graph; lim·no·log·i·cal; lim·nol·o·gist; lim·nol·o·gy; lim·no·pi·the·cus; lim·no·plankton; lim·nor·chis; lim·no·ria; lim·nos·ce·lis; lim·o·nene; lim·o·nin; lim·ou·sine; lim·pa;… …   English syllables

  • Lim — steht für die Abkürzung für Limes in der Mathematik Lim (Vietnam), Stadt des Lim Festes Lim (Fluss), Fluss in Montenegro, Albanien, Serbien und Bosnien und Herzegowina in der Luftfahrt die polnischen Nachbauten und Weiterentwicklungen von MiG… …   Deutsch Wikipedia

  • Lim — or LIM refers to:* Laboratory Institute of Merchandising, a college in New York City * A symbol for the limit (mathematics) operator * Lim (musical instrument) * Lim (name), a variation of Im (Korean name) or Lin (surname) * Linear induction… …   Wikipedia

  • lim. — lim. 〈Abk. für engl.〉 limited * * * lim., Lim. = ↑ limited. * * * lim., Lim. = limited …   Universal-Lexikon

  • lim — lȉm m <N mn lìmovi, G lìmōvā> DEFINICIJA tanka ploča kovine [čelični lim; pocinčani lim; valoviti lim] ETIMOLOGIJA srvnjem. līm …   Hrvatski jezični portal

  • lim|y — lim|y1 «LY ma>eh», adjective, lim|i|er, lim|i|est. 1. of or containing lime; resembling lime. 2. smeared with birdlime. Also, limey …   Useful english dictionary

  • lim — 〈Math.; Abk. für lat.〉 Limes * * * lim = Limes. * * * LIM,   EMS. * * * lim = ↑Limes (2) …   Universal-Lexikon

  • lim´it|ed|ly — lim|it|ed «LIHM uh tihd», adjective, noun. –adj. 1. a) kept within limits; restricted: »a limited space, a limited number of seats, limited resources. SYNONYM(S): circumscribed, confined. b) Figurative. lacking understanding or imagination: »He… …   Useful english dictionary

  • lim|it|ed — «LIHM uh tihd», adjective, noun. –adj. 1. a) kept within limits; restricted: »a limited space, a limited number of seats, limited resources. SYNONYM(S): circumscribed, confined. b) Figurative. lacking understanding or imagination: »He is quite… …   Useful english dictionary

  • Lim — (l[i^]m), n. [See {Limb}.] A limb. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»