-
1 разрешить конфликт
likvidēt konfliktu -
2 раскассировать комиссию
likvidēt komisiju -
3 распустить организацию
likvidēt organizāciju -
4 устранить разнобой в работе
likvidēt nesaskaņotību darbā -
5 снять
v1) gener. nonomāt (напр. снять комнату), nofilmēt (напр. снять фильм), nofotografēt (фотографирование), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), ievākt (урожай), noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), norakt (картофель), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), noģērbt (одежду)2) colloq. nosmalstīt3) econ. atcelt4) simpl. nocelt (noņemt)* * *nocelt, noņemt; noaut, noģērbt, novilkt, noņemt; ievākt, novākt, noņemt; izgatavot, noņemt; filmēt, uzņemt filmā, nofotografēt, uzņemt; likvidēt, norakt, nozāģēt, notēst, nocirst, nogriezt, noņemt; likvidēt, atsaukt, noņemt; atcelt, likvidēt, noņemt; atcelt, atbrīvot, atlaist, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt; uzņemties -
6 упразднить
-
7 устранить
v1) gener. novērst (likvidēt)2) colloq. dabūt pie malas (кого-л.)* * *novākt; likvidēt, novērst; atstādināt, atcelt -
8 изжить
-
9 обезличить
atņemt individuālās īpatnības; likvidēt personīgo atbildību -
10 покончить
vgener. darīt galu (с чем), izbeigt (с чем)* * *nobeigt, beigt, pabeigt; [pilnīgi] likvidēt, darīt galu, izbeigt -
11 раскассировать
izformēt, likvidēt -
12 распустить
v1) gener. izlaist (palaist), izlaist (piem., bērnu) (напр., ребёнка), atlaist vaļā (ieloces) (складки), izārdīt (adijumu) (вязанье)2) colloq. atlaist, izkausēt (sāli u. tml.) (соль и т.п.)* * *atlaist, izformēt, likvidēt; atlaist, attīt; atlaist vaļīgāk, atlaist vaļīgi, palaist vaļīgāk, palaist vaļīgi; atpīt, izlaist; izplest; atlaist, izlaist, izārdīt; izšķīdināt, izkausēt; palaist, izlaist; izplatīt, palaist, izlaist -
13 снимать
v1) gener. ņemt nost (nocelt) (долой), nosmelt (putas u. tml.), noīrēt (telpas) (помещение), noģērbt (ko) (одежду), noņemt, pārcelt (kārtis) (карты), uzņemt (fotografēt), atlaist (с работы), celt nost, dīrāt (ādu), filmēt (для кинофильма, на пленку), ievākt (урожай), maukt nost, noaut (apavus, zeķes) (обувь, чулки), nomaukt, nomontēt (напр., части машины), noraisīt (lakatu, kaklasaiti u. tml.) (развязывая - платок, галстук), novilkt (drēbes, apavus) (одежду, обувь), īrēt2) colloq. nosmalstīt3) simpl. nocelt (noņemt)* * *celt nost, nocelt, ņemt nost, noņemt; aut nost, ģērbt nost, noaut, noģērbt, vilkt nost, ņemt nost, novilkt, noņemt; ņemt nost. noņemt, vākt nost, ievākt, novākt; izgatavot, noņemt; tēst nost, rakt nost, zāģēt nost, cirst nost, likvidēt, norakt, griezt nost, nozāģēt, notēst, nocirst, ņemt nost, nogriezt, noņemt; nonomāt, noīrēt, noņemt -
14 удалять
v1) gener. (ликвидировать) likvidēt (удалять пятна на одежде), (неприятный запах) iznīcināt (nepatīkamu smaržu), attālināt, izvākt2) chem. ekstrahēt (zobu) (çóá)* * *ekstrahēt, ņemt ārā, vilkt ārā, nodzīt, izgriezt, izņemt, raut, izraut, iztīrīt, izvilkt -
15 уничтожить
-
16 изжить недостатки
vgener. likvidēt trūkumus -
17 ликвидировать
vgener. likvidēt -
18 ликвидировать недостатки
vgener. likvidēt trūkumus -
19 ликвидировать учреждение
vgener. likvidēt iestādi -
20 пустить в расход
vgener. likvidēt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tautas partija — Die Tautas partija (TP, Volkspartei) war eine politische Partei in Lettland. Sie war Mitglied der Europäischen Volkspartei und beschrieb sich als konservativ. Gründer und bis 2002 erster Parteivorsitzender war Andris Šķēle. Nach dem offiziellen… … Deutsch Wikipedia
