Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

likeness

  • 1 likeness

    1) ((a) similarity or resemblance: The likeness between them is amazing.) ομοιότητα
    2) (a representation of a a person etc in a photographic or painted portrait etc: That photo of Mary is a good likeness.) πορτραίτο

    English-Greek dictionary > likeness

  • 2 Likeness

    subs.
    Resemblance: P. ὁμοιότης, ἡ.
    Portrait, representation: P. and V. εἰκών, ἡ, μίμημα, τό. P. ἀφομοίωμα, τό, ἀπείκασμα, τό.
    In the likeness of: use like, adj.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Likeness

  • 3 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) ομοίωμα,εικόνα,απεικόνιση
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) ίδιος κι απαράλλαχτος
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) είδωλο
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) παράσταση
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) εικόνα,όνομα,κρατούσα γνώμη

    English-Greek dictionary > image

  • 4 correspondence

    1) (agreement; similarity or likeness.) αντιστοιχία
    2) ((communication by) letters: I must deal with that (big pile of) correspondence.) αλληλογραφία

    English-Greek dictionary > correspondence

  • 5 effigy

    ['efi‹i]
    (a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) ομοίωμα

    English-Greek dictionary > effigy

  • 6 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) όμοιος
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) σαν
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) όμοιος
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) όπως
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!     II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) μου αρέσει
    2) (to enjoy: I like gardening.) απολαμβάνω
    •
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to

    English-Greek dictionary > like

  • 7 parallel

    ['pærəlel] 1. adjective
    1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) παράλληλος
    2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) παράλληλος
    2. adverb
    (in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) παράλληλα
    3. noun
    1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) παράλληλη γραμμή
    2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) αναλογία
    3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) γεωγραφικός παράλληλος
    4. verb
    (to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) είμαι όμοιος με/συγκρίνω,παραβάλλω

    English-Greek dictionary > parallel

  • 8 semblance

    ['sembləns]
    (an appearance or likeness: I have to coach them into some semblance of a football team by Saturday.) επίφαση

    English-Greek dictionary > semblance

  • 9 Analogy

    subs.
    Likeness: P. ὁμοιότης, ἡ.
    Proportion: P. λόγος, ὁ, ἀναλογία, ἡ (Plat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Analogy

  • 10 Representation

    subs.
    Likeness: P. and V. εἰκών, ἡ, μίμημα, τό, P. ἀφομοίωμα, τό.
    Picture: P. and V. γραφή, ἡ; see Picture.
    Are you not satisfied of this that a name is a representation of a thing? P. πότερον τοῦτο οὐκ ἀρέσκει σε τὸ εἶναι τὸ ὄνομα δήλωμα τοῦ πράγματος; (Plat., Crat. 433D).
    Showing: P. δήλωσις, ἡ.
    Dramatic representation: Ar. and P. δρᾶμα, τό.
    Comic representation: P. κωμῳδικὴ μίμησις.
    Make representations to, make overtures to: P. λόγους προσφέρειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Representation

  • 11 Similitude

    subs.
    P. and V. εἰκών, ἡ; see Likeness.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Similitude

См. также в других словарях:

  • likeness — likeness, similarity, resemblance, similitude, analogy, affinity are comparable when they denote agreement or correspondence or an instance of agreement or correspondence in details (as of appearance, structure, or qualities) brought out by a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Likeness — Like ness, n. [AS. gel[=i]cnes.] 1. The state or quality of being like; similitude; resemblance; similarity; as, the likeness of the one to the other is remarkable. [1913 Webster] 2. Appearance or form; guise. [1913 Webster] An enemy in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • likeness — [līk′nis] n. 1. the state or quality of being like; similarity 2. (the same) form or shape; semblance [Jupiter appeared in the likeness of a swan] 3. something that is like; copy, portrait, etc. SYN. LIKENESS implies close correspondence in… …   English World dictionary

  • likeness — O.E. (Northumbrian) licnes likeness, similarity; figure, statue, image, shortened from gelicness; see LIKE (Cf. like) (adj.) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • likeness — ► NOUN 1) resemblance. 2) outward appearance: humans are made in God s likeness. 3) a portrait or representation …   English terms dictionary

  • likeness — index analogy, appearance (look), color (complexion), conformity (agreement), copy, correspondence …   Law dictionary

  • likeness — [n] correspondence in appearance; something that corresponds affinity, agreement, alikeness, analogousness, analogy, appearance, carbon, clone, comparableness, comparison, conformity, copy, counterpart, dead ringer*, delineation, depiction,… …   New thesaurus

  • likeness — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ The children all share a strong family likeness. ▪ exact ▪ That is an exact likeness to the man I saw. ▪ good …   Collocations dictionary

  • likeness — n. 1) to catch a likeness (the artist caught the likeness) 2) to bear a likeness 3) a striking, uncanny likeness 4) a family likeness 5) a likeness between; to * * * [ laɪknɪs] to uncanny likeness a family likeness a striking a likeness between …   Combinatory dictionary

  • likeness — like|ness [ˈlaıknıs] n 1.) [U and C] the quality of being similar in appearance to someone or something = ↑resemblance likeness to ▪ Hugh s uncanny likeness to his father ▪ I can see the family likeness . 2.) a painting or photograph of a person …   Dictionary of contemporary English

  • likeness — [[t]la͟ɪknəs[/t]] likenesses 1) N SING: oft N to/between n If two things or people have a likeness to each other, they are similar to each other. These myths have a startling likeness to one another... There might be a likeness between their… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»