Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

liked

  • 1 liked

    • suosittu

    English-Finnish dictionary > liked

  • 2 well-liked

    • suosittu

    English-Finnish dictionary > well-liked

  • 3 dear

    • hyvä
    • herttainen
    • armain
    • arvoisa
    • armas
    • rakastettu
    • rakas
    • lemmikki
    • kalliilla hinnalla
    • kallis
    • kallishintainen
    • suloinen
    • kulta
    • kullanmuru
    • lumoava
    * * *
    diə 1. adjective
    1) (high in price: Cabbages are very dear this week.) kallis
    2) (very lovable: He is such a dear little boy.) suloinen
    3) ((with to) much loved: She is very dear to me.) rakas
    4) (used as a polite way of addressing someone, especially in a letter: Dear Sir.) hyvä
    2. noun
    1) (a person who is lovable or charming: He is such a dear!) kullanmuru
    2) (a person who is loved or liked (especially used to address someone): Come in, dear.) rakas, kulta
    - dear
    - dear! / oh dear!

    English-Finnish dictionary > dear

  • 4 dictator

    • diktaattori
    • yksinvaltias
    * * *
    noun (an all-powerful ruler: As soon as he became dictator, he made all political parties illegal and governed the country as he liked.) diktaattori

    English-Finnish dictionary > dictator

  • 5 favourite

    • ennakkosuosikki
    • armas
    • voittajasuosikki
    • voittajaehdokas
    • lemmikki
    • lempilapsi
    • lellipoika
    • lempi
    • lellikki
    • lempi-
    • mieli
    • mieltymys
    • suosikki
    • suosittu
    • suojatti
    * * *
    adjective (best-liked; preferred: his favourite city.) lempi-

    English-Finnish dictionary > favourite

  • 6 grow on

    (to gradually become liked: I didn't like the painting at first, but it has grown on me.) voittaa puolelleen

    English-Finnish dictionary > grow on

  • 7 impose

    • panna
    • pakottaa
    • asemoida
    • määrätä
    • säätää
    * * *
    im'pouz
    1) (to place (a tax, fine, task etc) on someone or something: The government have imposed a new tax on cigarettes.) määrätä
    2) (to force (oneself, one's opinions etc) on a person: The headmaster liked to impose his authority on the teachers.) tyrkyttää
    3) ((often with on) to ask someone to do something which he should not be asked to do or which he will find difficult to do: I hope I'm not imposing (on you) by asking you to help.) vaivata

    English-Finnish dictionary > impose

  • 8 in particular

    • nimenomaan
    • erittäin
    • erittäinkin
    • eritoten
    • etenkin
    • erityisesti
    • erikoisesti
    • vallankin
    * * *
    (more than others: I liked this book in particular.) erityisesti

    English-Finnish dictionary > in particular

  • 9 make a hit with

    (to make oneself liked or approved of by: That young man has made a hit with your daughter.) saavuttaa suuri suosio

    English-Finnish dictionary > make a hit with

  • 10 on the spot

    • paikan päällä
    • paikalla
    • heti paikalla
    * * *
    1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) heti paikalla
    2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) paikan päällä
    3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) pinteessä

    English-Finnish dictionary > on the spot

  • 11 pick out

    • saada selville
    • erottaa
    • valikoida
    • valita
    • löytää
    • poimia
    * * *
    1) (to choose or select: She picked out one dress that she particularly liked.) valita
    2) (to see or recognize (a person, thing etc): He must be among those people getting off the train, but I can't pick him out.) erottaa joukosta
    3) (to play (a piece of music), especially slowly and with difficulty, especially by ear, without music in front of one: I don't really play the piano, but I can pick out a tune on one with one finger.) tapailla sävelmää

    English-Finnish dictionary > pick out

  • 12 popular

    • helppotajuinen
    • populaari
    • populääri
    • kansanomainen
    • kansantajuinen
    • kansan
    • halpa
    • pidetty
    • suosittu
    • yleistajuinen
    * * *
    'popjulə
    1) (liked by most people: a popular holiday resort; a popular person; She is very popular with children.) suosittu
    2) (believed by most people: a popular theory.) yleinen
    3) (of the people in general: popular rejoicing.) kansan-
    4) (easily read, understood etc by most people: a popular history of Britain.) yleistajuinen
    - popularity
    - popularize
    - popularise

    English-Finnish dictionary > popular

  • 13 popularity

    • populariteetti
    • kansantajuisuus
    • kansansuosio
    • suosio
    • yleinen hyväksyntä
    • yleisönsuosio
    * * *
    noun (the state of being well liked.) suosio

    English-Finnish dictionary > popularity

  • 14 take one's fancy

    (to be liked or wanted by (someone): When I go shopping I just buy anything that takes my fancy.) miellyttää

    English-Finnish dictionary > take one's fancy

  • 15 trap

    • ottaa kiinni
    technology
    • vesilukko
    technology
    • vipu
    • ansa
    • pysäytyskohta
    • pyydystää
    • pyydys
    • raudat
    • rauta
    • temppu
    • katiska
    • karikko
    • kari
    • keskeyttää (ATK)
    • kiesit
    • kaivo
    • hajulukko
    • merta
    • paula
    • sadin
    • suu
    • kuolettaa
    • loukku
    * * *
    træp 1. noun
    1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) ansa
    2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) ansa
    2. verb
    (to catch in a trap or by a trick: He lives by trapping animals and selling their fur; She trapped him into admitting that he liked her.) saada loukkuun
    - trap-door

    English-Finnish dictionary > trap

  • 16 turn against

    (to become dissatisfied with or hostile to (people or things that one previously liked etc): He turned against his friends.) kääntyä jotakuta vastaan

    English-Finnish dictionary > turn against

См. также в других словарях:

  • liked — index popular, preferred (favored) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Liked — Like Like, v. t. [imp. & p. p. {Liked} (l[imac]kt); p. pr. & vb. n. {Liking}.] [OE. liken to please, AS. l[=i]cian, gel[=i]cian, fr. gel[=i]c. See {Like}, a.] 1. To suit; to please; to be agreeable to. [Obs.] [1913 Webster] Cornwall him liked… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liked — (Roget s IV) modif. Syn. popular, loved, admired, well liked; see beloved , honored …   English dictionary for students

  • liked — adj. beloved, popular, appreciated laɪk n. person or thing which is similar or comparable; kind, type; things which are preferred or liked v. enjoy; be fond of; be attracted to; want; prefer adj. having similar characteristics; alike, having a… …   English contemporary dictionary

  • liked — adjective found pleasant or attractive; often used as a combining form a well liked teacher • Ant: ↑disliked • Similar to: ↑likable, ↑likeable …   Useful english dictionary

  • liked — verbal auxiliary see like VIII …   New Collegiate Dictionary

  • liked it — was fond of it, enjoyed it …   English contemporary dictionary

  • liked him — had affection for him, was fond of him …   English contemporary dictionary

  • I Never Liked You (song) — Infobox Single Name = I Never Liked You Artist = Rogue Traders Album = Better in the Dark B side = Shout Out Released = Start date|2008|1|14 (Australia) Format = CD single, digital download Recorded = Genre = Dance, Pop, Alternative rock, Rock… …   Wikipedia

  • They Liked You Better When You Were Dead — Infobox Album Name = They Liked You Better When You Were Dead Type = Studio Album Artist = Fightstar Released = flagicon|United Kingdom February 28, 2005 flagicon|United States April 12, 2006 Recorded = 2004 Genre = Length = 25:39 / 38:06 (US… …   Wikipedia

  • Mom Always Liked You Best! — Live album by Smothers Brothers Released August 17, 1965 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»