-
1 sympathie
sympathie [sɛ̃pati]feminine nouna. ( = amitié) likingb. ( = compassion) sympathyc. ( = tendance) on le suspecte de sympathie avec l'extrême droite he is suspected of having ultra-right-wing sympathies━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *sɛ̃pati1) ( amitié)avoir or éprouver de la sympathie pour quelqu'un — to like somebody
montrer or témoigner de la sympathie à quelqu'un — to be friendly toward(s) somebody
2) ( d'un sympathisant) sympathymes sympathies vont aux... — my sympathies lie with...
3) ( compassion) sympathy* * *sɛ̃pati nf1) (= amitié) likingJ'ai beaucoup de sympathie pour lui. — I like him a lot.
2) (= affinité) fellow feeling3) (condoléances) sympathy* * *sympathie nf1 ( amitié) avoir or éprouver de la sympathie pour qn to like sb; montrer or témoigner de la sympathie à qn to be friendly toward(s) sb; elle inspire la sympathie she's very likeable; il m'a tout de suite inspiré une grande sympathie I liked him straightaway; entre nous il y a de la sympathie, rien d'autre we just get on, that's all; faire qch par sympathie pour qn to do sth because one likes sb;2 ( d'un sympathisant) sympathy; je n'ai aucune sympathie pour I have no sympathy for; mes sympathies vont aux… my sympathies lie with…;3 ( compassion) sympathy; croyez à toute ma sympathie you have my deepest sympathy; témoignages de sympathie expressions of sympathy.[sɛ̃pati] nom féminin2. [penchant] liking (substantif comptable)je n'ai aucune sympathie pour lui I don't like him at all, I have no liking for him at all3. [bienveillance] sympathy (substantif non comptable)4. [pour une idée] sympathyje n'ai pas beaucoup de sympathie pour ce genre d'attitude I don't have much time for that kind of attitude————————sympathies nom féminin pluriel[tendances] sympathiesses sympathies vont vers les républicains his sympathies are ou lie with the Republicans -
2 sympathique
sympathique [sɛ̃patik]adjective[personne] nice ; [geste, accueil, soirée, réunion, ambiance] friendly━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! sympathique ≠ sympathetic* * *sɛ̃patikadjectif [personne] nice, likeable; [endroit] nice, pleasant; [soirée] pleasant; [idée] nice* * *sɛ̃patik adj1) (personne, figure) nice, friendlyCe sont des gens très sympathiques. — They're very nice people.
2) (geste) friendly3) (réunion, endroit, ambiance) pleasant, nice* * *A adj1 [personne] nice, likeable; [endroit, habitation] nice, pleasant; [ambiance, soirée] pleasant, friendly; [idée] nice;2 Anat sympathetic;3 [encre] invisible.B nm Physiol sympathetic nervous system.[sɛ̃patik] adjectif2. [visage] friendly[idée] good[mets] appetizing[ambiance, réunion, spectacle] pleasantil est bien sympathique, ce petit vin/fromage! nice little wine/cheese, this!————————[sɛ̃patik] nom masculin -
3 sympa
adj. (abbr. sympathique): Lovable, likeable, friendly. C'est un mec tout ce qu'il y a de sympa! You couldn't find a nicer guy!
См. также в других словарях:
likeable — likeable; dis·likeable; un·likeable; … English syllables
Likeable — Like a*ble (l[imac]k [.a]*b l), a. See {Likable.} [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
likeable — index attractive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
likeable — also likable, 1730, from LIKE (Cf. like) (v.) + ABLE (Cf. able). Related: Likeableness … Etymology dictionary
likeable — is the preferred form, not likable … Modern English usage
likeable — (also likable) ► ADJECTIVE ▪ pleasant; easy to like. DERIVATIVES likeably adverb … English terms dictionary
likeable — [līk′ə bəl] adj. LIKABLE … English World dictionary
likeable — (esp. BrE) (also likable AmE, BrE) adj. VERBS ▪ be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
likeable — [[t]la͟ɪkəb(ə)l[/t]] also likable ADJ GRADED Someone or something that is likeable is pleasant and easy to like. He was an immensely likeable chap. Syn: pleasant … English dictionary
likeable — UK [ˈlaɪkəb(ə)l] / US adjective pleasant, friendly, and easy to like a likeable character … English dictionary
Likeable or Not — Infobox Television show name = Likable or Not caption = genre = creator = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country = KOR language = Korean num seasons = num episodes = list… … Wikipedia