-
1 like-mindedness
-
2 like-mindedness
nсходство во мнениях, убеждениях у разных людей.* * *сущ.сходство во мнениях, убеждениях у разных людей. -
3 like-mindedness
1) Общая лексика: единомыслие -
4 like-mindedness
• sopusointu -
5 like-mindedness
-
6 like-mindedness
[ˌlaɪk'maɪndɪdnəs]сущ.; = likemindlessnessсхожесть позиций, взглядов; общность интересов -
7 like-mindedness
/'laik'maindidnis/ * danh từ - sự cùng một khuynh hướng, sự cùng một mục đích, sự có ý kiến giống nhau; sự giống tính nhau -
8 ♦ like
♦ like (1) /laɪk/A a.simile; somigliante; similare; uguale; pari; medesimo, stesso: The two signatures are very like, le due firme sono molto simili; They are as like as two peas ( in a pod), si somigliano come due gocce d'acqua; (mat.) like quantities, quantità uguali; (mat.) like signs, segni uguali; a cup of sugar and a like amount of flour, una tazzina di zucchero e la stessa quantità di farina; in a like manner, in modo simile; to be of like mind, pensarla allo stesso modo; avere le stesse ideeB prep.1 come; nello stesso modo di; alla maniera di; da: She sings like a bird, canta come un uccello; They are behaving like children, si comportano da bambini2 caratteristico, tipico di; proprio da; in carattere: It's not like you to swear, non è da te imprecare; It was like him to think of himself last, è stato tipico di lui pensare a sé per ultimoC n.1 (l') uguale; (il) pari; (il) simile: When shall we see his like again?, quando rivedremo il suo pari (o un uomo come lui)?2 cosa simile (o uguale); cosa del genere: I've never heard ( o seen) the like!, non s'è mai sentita (o vista) una cosa del genere!D avv.1 ( slang) per così dire; ( come intercalare) come dire: His face is all swollen, like, ha la faccia gonfia come un pallone, per così dire; He's, like, so cute!, è, come dire, così carino!2 (dial.) alquanto; piuttostoE cong.1 (fam.; invece di as) come: It was just like you said, era proprio come dicevi tu NOTA D'USO: - as o such as?-● like anything (o like blazes), a più non posso; in fretta e furia: He ran away like anything, corse via a più non posso (o a gambe levate) □ like crazy, come un pazzo; all'impazzata; a velocità (o con energia) pazzesca: He works like crazy, lavora come un matto □ (fam.) like enough, probabilmente; quasi di sicuro □ ( anche comm.) like-for-like, (agg.) alla pari; (avv.) a pari condizioni □ (fam.) like hell, moltissimo, a più non posso, a rotta di collo: It hurts like hell, fa un male del diavolo! □ ( slang) Like hell!, col cavolo!; un corno! neanche per sogno! □ like mad = like crazy ► sopra □ like-minded, che ha le stesse idee, gli stessi gusti (di q.); che la pensa allo stesso modo □ like-mindedness, il pensarla allo stesso modo; affinità; stessa mentalità □ (fam.) the likes of me, i pari miei; quelli come me □ (fam.) the likes of you, i pari tuoi; quelli come te □ (fig.) like a shot, in un lampo; in un battibaleno □ like so, in questo modo; così: You pull the lever like so, la leva si tira così □ like that, così, in questo modo; fatto così, siffatto: Don't speak to me like that, non parlarmi in questo modo!; I admire people like that, ammiro quel tipo di persone □ like this, in questo modo; così: Do it like this, fallo così! □ and the like, e simili; e così via; ecc.: He studies biology, zoology and the like, studia biologia, zoologia, e simili □ anything like it, qualcosa di simile: I'd never seen anything like it, non avevo mai visto niente di simile □ (fam.) as like as not, probabilmente; quasi di sicuro □ to drink like a fish, bere come una spugna □ more like, piuttosto; meglio; vorrai dire: «It will take an hour» «More like two!», «Ci vorrà un'ora» «Vorrai dire due!» □ nothing like, non… affatto, per nulla; che non somiglia nemmeno di lontano (a qc.): It's nothing like as expensive as I thought, non è per nulla caro come credevo □ There is nothing like a good sleep, non c'è niente di meglio d'una buona dormita □ to smoke like a chimney, fumare come un turco □ something like, qualcosa come; circa; a un dipresso: It cost me something like 300 euros, m'è costato circa 300 euro □ DIALOGO → - Discussing video games- What's it like?, com'è? □ What is your boyfriend like?, com'è (o che aspetto ha, che tipo è) il tuo ragazzo? □ DIALOGO → - Asking about routine 2- «What's your boss like?» DIALOGO → - Asking about routine 2- «She's quite easy-going», «Che tipo è il tuo capo?» «È molto tranquilla» □ What was the film like?, com'era il film? □ (prov.) Like father, like son (o like master, like man), tale il padre, tale il figlio □ (prov.) Like attracts like, chi s'assomiglia si piglia NOTA D'USO: - like o as?-.like (2) /laɪk/n.– nella loc.: likes and dislikes, simpatie e antipatie● (market.) the likes and dislikes of the public, i gusti del pubblico.♦ (to) like /laɪk/A v. t.1 piacere (impers.); gradire; amare; desiderare; preferire; trovare attraente; avere simpatia per (q.): I don't like you ( o your) staying out late, non mi piace che tu stia fuori fino a tardi; How would you like it if he yelled at you instead of me?, come ti sentiresti se sgridasse te invece di me?; DIALOGO → - Asking about routine 2- Do you like your job?, ti piace il tuo lavoro?; I like to see them now and then, mi piace vederli di quando in quando; I like swimming ( USA: I like to swim) in a pool, mi piace nuotare in piscina; I like you to be within call, desidero che tu resti a portata di voce; I like poetry, amo la poesia, How do you like your coffee, with or without sugar?, come ti piace il caffè, con lo zucchero o senza?; How do you like my new dress?, ti piace il mio vestito nuovo?; I like him better than his brother, mi è più simpatico lui di suo fratello; I don't like him at all, mi è proprio antipatico; DIALOGO → - New flame- I really like her, lei mi piace davvero NOTA D'USO: - piacere e to like-2 (spec. al condiz.) volere; piacere (impers.): I'd like a glass of wine, vorrei un bicchiere di vino; I'd like my steak rare, (vorrei) la bistecca al sangue, per piacere; I shouldn't like him to meet you, non vorrei (o mi dispiacerebbe) che ti incontrasse; I'd like it mended for tomorrow, vorrei che fosse riparato entro domani; favorisca ripararlo per domani; DIALOGO → - Offering a drink1- Would you like a cup of tea?, vorresti una tazza di tè?3 (in frasi neg.) dispiacere (impers.); non volere: I don't like to disturb you, but I can't help it, mi dispiace (o non vorrei) disturbarti, ma non posso evitarlo; I didn't like to interrupt him, mi dispiaceva (o non volli) interromperloB v. i.volere; desiderare: Do as you like, fa' (un po') come vuoi; if you like, se lo desideri; You may go whenever you like, puoi andartene quando vuoi (o quando ti pare e piace)● to like better, preferire ( tra due) □ to like best, preferire ( tra più di due) □ if you like, ( anche) se vuoi; se si vuole: She's naive, if you like, but not stupid, è ingenua, se vuoi, ma non stupida □ whether you like ( he likes, etc.) it or not, volente o nolente □ I like his cheek!, che faccia tosta!; che sfacciato! □ Well! I like that!, questa è bella!; questa è grossa! □ (fam.; irritati) How do you like that!, ma ti pare?; ma dì un po' su!; ma che roba! □ (fam.) I like onions but they don't like me, le cipolle mi piacciono, ma mi fanno male □ ( slang) Like it or lump it!, volente o nolente!; che ti piaccia o no! NOTA D'USO: - to dislike o not to like?-.NOTA D'USO: - to like- -
9 like
1.LIKE, ALIKE – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]похожий[/ref] 2. LIKE, LIKING FOR, DISLIKE OF (FOR, TO) Существительное like 'симпатия, склонность, влечение' употребляется главным образом во множественном числе: one's likes and dislikes 'симпатии и антипатии'. Liking 'симпатия, расположение' употребляется в единственном числе: to have a liking for sports, to have a liking for a girl. Противоположное по значению dislike 'неприязнь, нелюбовь' употребляется с предлогами of, for и to (преимущественно of): dislike of snakes, dislike of carelessness; to take a dislike to somebody, to have a dislike for light-mindedness.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > like
-
10 düşündeşlik
like-mindedness. -
11 единомыслие
like-mindedness, agreement/identity/harmony/conformity of opinions/ideas* * * -
12 hamfikrlik
like mindedness, agreement -
13 единомыслие
ср. like-mindedness, agreement/identity/harmony/conformity of opinions/ideasединомы|слие - с. agreement, like-mindedness;
~шленник м.
1. like-minded person, sympathizer;
2. (сообщник) ally.Большой англо-русский и русско-английский словарь > единомыслие
-
14 единомыслие
1) General subject: agreement of opinion, like-mindedness2) Latin: consensus3) Religion: oneness4) Advertising: consensus of opinion, single-mindedness5) HR. Shared Vision -
15 сходство в мнениях у разных людей
= сходство в убеждениях у разных людей like-mindednessпридерживающийся того же мнения, придерживающийся тех же убеждений — like-minded
Russian-english psychology dictionary > сходство в мнениях у разных людей
-
16 сходство в мнениях у разных людей
Psychology: like-mindednessУниверсальный русско-английский словарь > сходство в мнениях у разных людей
-
17 сходство в убеждениях у разных людей
Psychology: like-mindednessУниверсальный русско-английский словарь > сходство в убеждениях у разных людей
-
18 Gleichgesinntheit
-
19 единомыслие
с.identity / harmony / conformity of ideas / opinions, like-mindedness -
20 однодумність
жlike-mindedness, agreement/identity/harmony/conformity of opinions/ideas
См. также в других словарях:
like-mindedness — like mind·ed·ness … English syllables
like-mindedness — noun see like minded … New Collegiate Dictionary
like-mindedness — noun The property of being like minded, of holding similar opinions … Wiktionary
like-mindedness — noun see like minded … Useful english dictionary
like-minded — like mindedly, adv. like mindedness, n. /luyk muyn did/, adj. having a similar or identical opinion, disposition, etc.: a like minded friend. [1520 30; LIKE1 + MINDED] * * * … Universalium
like-minded — adj [usually before noun] having similar interests and opinions ▪ a chance to meet like minded people >like mindedness n [U] … Dictionary of contemporary English
like-minded — [līk′mīn΄did] adj. having the same ideas, tastes, etc.; agreeing mentally like mindedly adv. like mindedness n … English World dictionary
like — 1. adj., prep., adv., conj., & n. adj. (often governing a noun as if a transitive participle such as resembling) (more like, most like) 1 a having some or all of the qualities of another or each other or an original; alike (in like manner; as… … Useful english dictionary
like-minded — adjective Date: 1526 having a like disposition or purpose ; of the same mind or habit of thought • like mindedly adverb • like mindedness noun … New Collegiate Dictionary
like-minded — /ˈlaɪk maɪndəd/ (say luyk muynduhd) adjective having a like opinion or interest. –like mindedness, noun …
like-minded — adjective having similar tastes or opinions. Derivatives like mindedness noun … English new terms dictionary