-
1 like anything
-
2 like anything
adv infmlHe'll laugh like anything when you tell him — Вот он уж посмеется, когда ты ему скажешь
The new dictionary of modern spoken language > like anything
-
3 like anything
разг.; усил.сильно, стремительно; вовсю, изо всех силPeople are hanging on to the idea like anything. (H. G. Wells. ‘The Food of the Gods’, book I, ch. IV) — И вот на такие-то курьезы публика падка.
But he shouted like anything when Doctor Fraser examined him... (D. H. Lawrence, ‘Sons and Lovers’, ch. V) — Но Морел орал не своим голосом, когда доктор Фрейзер осматривал его...
‘I know nothing about growing oranges.’ ‘We could learn. I'd work like... anything. It might be even better for your health than Sleedon.’ (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part II, ch. 6) — - Но я ничего в выращивании апельсинов не смыслю. - Мы бы научились. Я бы стала работать, как... как не знаю кто. Да и для твоего здоровья, может, там было бы лучше, чем в Слидоне.
Get divorced from Myron? Why? I'd never dream of such a thing! I love him like anything! (S. Lewis, ‘Work of Art’, ch. 21) — Развестись с Майроном? Зачем? Мне это и в голову не пришло бы. Ведь я его безумно люблю.
-
4 like anything
paзг.уcил. cильнo, cтpeмитeльнo, вoвcю, изo вcex cил; ужacнoPeople are hanging on to the idea like anything (H. G. Wells). Get divorced from Myron? Why? I'd never dream of such a thing! I love him like anything! (S. Lewis) -
5 like anything
разг.1) сильно, стремительно, изо всех сил2) чрезвычайно, очень, ужасно -
6 like anything
в вы́сшей сте́пениready to swear like anything — гото́в покля́сться на чём уго́дно
The Americanisms. English-Russian dictionary. > like anything
-
7 like anything
Большой англо-русский и русско-английский словарь > like anything
-
8 like anything
1) Общая лексика: изо всей мочи, сломя голову2) Разговорное выражение: очень, ужасно, чрезвычайно, изо всех сил, сильно, стремительно -
9 like anything
сильно, стремительно, изо всех силчрезвычайно, очень, ужасноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > like anything
-
10 like anything
keterlaluan -
11 like anything
cik spēka, no visa spēka -
12 like anything
• hirveästi -
13 like anything
• zo všetkých síl -
14 Like anything
Сильно. Бурно. Стремительно. По нарастающей. Изо всех сил. Со всех ног. Сломя голову. Что есть сил. На чём свет стоитDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Like anything
-
15 like anything
-
16 like anything, hell, blazes, mad, crazy
deli gibiEnglish to Turkish dictionary > like anything, hell, blazes, mad, crazy
-
17 as/like anything
as/like anything -
18 it hurts like anything
-
19 would you like anything to follow?
would you like anything to follow?wilt u nog iets toe?English-Dutch dictionary > would you like anything to follow?
-
20 he scored me like anything
Общая лексика: он разнёс меня в пух и прахУниверсальный англо-русский словарь > he scored me like anything
См. также в других словарях:
like anything — 1. Very much 2. With great vigour • • • Main Entry: ↑any * * * like anything spoken phrase very much When she stuck the needle in, it hurt like anything. Thesaurus: v … Useful english dictionary
like anything — {adv. phr.} To an extreme degree. * /He swore like anything when he found out that he hadn t been promoted./ … Dictionary of American idioms
like anything — {adv. phr.} To an extreme degree. * /He swore like anything when he found out that he hadn t been promoted./ … Dictionary of American idioms
like\ anything — adv. phr. To an extreme degree. He swore like anything when he found out that he hadn t been promoted … Словарь американских идиом
like anything — spoken very much When she stuck the needle in, it hurt like anything … English dictionary
like anything — Vigorously. Very much. Expression adding emph. ♣ I laughed like anything … A concise dictionary of English slang
like anything informal, — like anything informal, chiefly Brit. to a great degree. → like … English new terms dictionary
like anything — (Roget s IV) , , modif. Syn. very much, exceedingly, greatly; see much 1 , very … English dictionary for students
like — verb. I should like is normal in BrE and I would like in other varieties, although in practice the contracted form I d like is common, especially in speech. These forms are followed either by a to infinitive (I should like to come too) or by an… … Modern English usage
anything like with negative — at all like. → anything … English new terms dictionary
like — like1 [līk] adj. [ME lik, aphetic for ilik < OE gelic, similar, equal, lit., of the same form or shape, akin to Ger gleich < PGmc * galīka < * ga , prefix of uncert. meaning + * līka, body, (ON līk, Goth leik, OE lic): for IE base see… … English World dictionary