-
1 flash out
-
2 flash
I n1) infml esp AmEIt was just a flash between the time I said I'd be there and when I showed up — Не прошло и минуты с того момента, когда я сказал, что буду там, и временем, когда я там появился
2) infml esp AmEAfter we talked a while a flash hit me — После того, как мы немного поговорили, меня вдруг осенило
3) AmE infml4) AmE infmlBehind the glass there was expensive flash that no one was going to win — За стеклом стояли дорогостоящие красочно оформленные призы, которые вряд ли кто выиграет
5) AmE infmlHere, have a flash — На, глотни
6) slHe was waiting for the flash to hit him — Он ждал, когда у него наступит кайф от наркотика
7) AmE slThe guy was having flashes for a month after he took the stuff — У парня наблюдались галлюцинации еще целый месяц после того, как он принял ЛСД
8) AmE sl9) AmE sl10) AmE slThat was an introduction to his flash. Flash is in the clothes, the walk, the talk — Это было знакомство с его сугубо индивидуальным стилем. Он может проявляться в манере одеваться, ходить, говорить
11) vulg slII vi slHe gave her a flash and she squawked — Он показал ей свой член, и она на него нажаловалась
1)As soon as the needle went in she flashed — Как только игла вонзилась в вену, она сразу же почувствовала кайф
2) vulgShe's a sick person, she's got a morbid tendency to flash — Она больной человек с болезненной наклонностью показывать свои половые органы
The guy flashed and moved down the street — Парень на мгновение показал свой член и пошел дальше по улице
III vtShe flashed briefly and left the stage — Она на какое-то мгновение показала свои прелести и покинула сцену
1) infmlYou'd better not flash a wad like that around here. You won't have it long — Не надо показывать, сколько у тебя денег, а то не дай бог уведут
2) infmlThe cop flashed his badge and made the pinch — Полицейский на мгновение показал свой значок и произвел арест
3) slHe flashed he was as big as a mountain — В его галлюцинациях ему чудилось, что он вырос до размеров горы
4) vulg slWhen the landlady of the house flashed her plump breasts to him, the guy gave an involuntary gasp — Когда хозяйка дома на секунду показала парню свои полные груди, тот чуть не потерял дар речи
IV adj infmlJudy thought she was gonna flash me. She started unbuttoning her blouse — Джуди подумала, что пора показать мне свои прелести. Она начала расстегивать свою блузку
That's a very flash car. Where did you get it? — Какая шикарная машина! Где ты ее достал?
-
3 flash-like
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flash-like
-
4 flash-like
-
5 like winking
в мгновение ока наречие: -
6 flash-like
Общая лексика: молниеносный -
7 flash-like
молниеносный, мгновенный, моментальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flash-like
-
8 in a flash
в один миг наречие:в мгновение ока (in a flash, in a twinkling, like winking, in the twinkling of an eye, in less than no time, in the twinkling of a bedpost) -
9 lightning-like
ˈlaɪtnɪŋlaɪk прил. мгновенный, молниеносный, моментальный Syn: blazing, flash-like молниеносный lightning-like молниеносныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lightning-like
-
10 go off like a rocket
разг.вспылить, вспыхнуть, взорватьсяDinny, darling... I tried to pay, but Tony would have none of it and went off like a rocket. (J. Galsworthy, ‘Over the River’, ch. XXXVII) — Динни, дорогая... Я попыталась заплатить свой долг, но Тони возмутился и вылетел от меня пулей.
‘Then she asked what had happened to you - it just slipped out, slipped out.’ ‘What slipped out?’ ‘Kind of joke - how you were all right runnin' around with a woman in a flash car - said maybe there was nothing wrong in it, but boy, she went off like a rocket, tears instead of sparks.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. XIV) — - Затем эта девчонка спросила, что с тобой. Вот у меня и вырвалось. - Что вырвалось? - Я просто так, для смеху, рассказал ей, как ты разъезжал с одной дамочкой в роскошном автомобиле. И ничего больше. А она как взорвется, вроде ракеты, только вместо искр слезы.
-
11 lightning-like
-
12 apace
1. adv книжн. быстроold age comes on apace — не успеешь оглянуться, как наступит старость
2. adv книжн. вровень; в ногуСинонимический ряд:1. active (adj.) active; alert; chop-chop; energetic; expeditiously; fast; quick2. rapidly (other) at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly -
13 by leaps and bounds
1. скачкообразно2. очень быстроСинонимический ряд:rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; double-quick; expeditiously; fast; flat out; hastily; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); post-haste; presto; quick; quickly; rapidly; speedily; swiftly -
14 double-quick
1. n воен. беглый шаг; ускоренный марш2. a воен. беглый, очень быстрый; ускоренныйin double-quick time — быстро, в два счёта
3. adv воен. беглым шагом; ускоренным маршем4. adv очень быстро, в два счётаСинонимический ряд:rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; expeditiously; fast; flat out; hastily; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); post-haste; presto; quick; quickly; rapidly; speedily; swiftly -
15 fast
1. n запор, задвижка2. n мор. швартов3. n геол. первый твёрдый слой породыhard and fast — непоколебимый; твёрдый; жёсткий ; строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
4. n припайfast ice belt — припай, береговой лёд
5. a прочный, крепкий6. a твёрдый7. a прочный, прочно закреплённый или прикреплённый8. a нелиняющий, прочный9. a стойкий, верный10. a арх. крепко спящий11. a арх. крепкий, глубокий12. adv прочно, крепко, твёрдо13. adv накрепко14. adv верно, преданно15. a скорый, быстрый16. a приспособленный для быстрого движения или быстрой ездыfast track — линия, приспособленная для быстрого движения поездов
fast access — быстрая выборка; быстрый доступ
17. a спешащий18. a неточный, показывающий больший весfast drilling fluid — буровой раствор, позволяющий вести проходку с высокой скоростью
19. a легкомысленный, фривольныйthe fast set — кутилы, гуляки
to lead a fast life — вести беспутную жизнь, прожигать жизнь
20. adv быстро, скоро21. adv легкомысленно; беспутно22. n постfast day, a day for a general fast — постный день
23. n голодание; строгая диета24. n голодовка25. v поститься26. v голодать, не естьСинонимический ряд:1. active (adj.) active; alert; apace; chop-chop; energetic; expeditiously2. breakneck (adj.) accelerated; breakneck; brief; brisk; celeritous; expeditious; expeditive; fleet; flying; harefooted; hasty; hurried; posthaste; quick; raking; rapid; snappy; speedy; swift3. completely (adj.) completely; fully; soundly4. deceptive (adj.) deceptive; inconstant; insincere; unreliable5. dissipate (adj.) dissipate; dissipated; extravagant; prodigal; profligate; reckless; unmoral6. easy (adj.) easy; light; loose; unchaste; wanton; whorish7. enduring (adj.) enduring; staunch; steadfast; unwavering8. faithful (adj.) allegiant; ardent; constant; deep; faithful; liege; loyal; profound; resolute; sound; steady; true9. fastened (adj.) adherent; closed; fastened; fixed; immovable; knotted; set; stanch; stationary; tied10. firmly (adj.) firmly; fixedly; solidly; tenaciously11. hurriedly (adj.) hurriedly; speedily; swiftly12. indelible (adj.) indelible13. inescapable (adj.) inescapable; inextricable14. licentious (adj.) incontinent; lascivious; lecherous; lewd; libertine; libidinous; licentious; lustful; randy; salacious; satyric15. permanent (adj.) durable; eternal; lasting; permanent16. resistant (adj.) impregnable; resistant; strong17. sure (adj.) firm; secure; solid; stable; sure; tenacious; tight18. wild (adj.) devil-may-care; dissolute; gay; raffish; rakehell; rakish; sporty; wild19. abstinence (noun) abstinence; fasting20. famish (verb) famish; forbear; starve21. extravagantly (other) extravagantly; prodigally; recklessly; wildly22. hard (other) firm; firmly; fixedly; hard; securely; solidly; steadfastly; tenaciously; tight; tightly; unshakeably23. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; hastily; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftlyАнтонимический ряд:defenceless; dilatory; disloyal; dull; exemplary; faithless; feeble; good; heavy; impermanent; insecure; lethargic; loose; mobile; slow; transient -
16 faster
1. ускоритель2. быстрее; более быстрыйСинонимический ряд:1. easier (adj.) easier; lighter; looser; more unchaste; more wanton; more whorish2. more breakneck (adj.) briefer; fleeter; hastier; more breakneck; more celeritous; more expeditious; more expeditive; more flying; more harefooted; more hurried; more posthaste; more raking; more rapid; quicker; rapider; snappier; speedier; swifter3. more faithful (adj.) loyaler; more allegiant; more ardent; more constant; more faithful; more liege; more loyal; more resolute; more steadfast; steadier; truer4. more indelible (adj.) more indelible5. more licentious (adj.) lewder; more incontinent; more lascivious; more lecherous; more libertine; more libidinous; more licentious; more lustful; more randy; more salacious; more satyric6. surer (adj.) firmer; more fixed; more set; more stable; more tenacious; securer; solider; stabler; stauncher; stronger; surer; tighter7. wilder (adj.) gayer; more devil-may-care; more dissolute; more raffish; more rakehell; more rakish; sportier; wilder8. more rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; double-quick; flat out; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; more expeditiously; more hastily; more quickly; more rapidly; more speedily; more swiftly; on the double (US); post-haste; presto; quicker9. more securely (other) more firmly; more securely; more solidly; more tightly; more unshakeably; tighter -
17 fastest
Синонимический ряд:1. easiest (adj.) easiest; lightest; loosest; most unchaste; most wanton; most whorish2. most breakneck (adj.) briefest; fleetest; hastiest; most breakneck; most celeritous; most expeditious; most expeditive; most flying; most harefooted; most hurried; most posthaste; most raking; most rapid; quickest; rapidest; snappiest; speediest; swiftest3. most faithful (adj.) loyalest; most allegiant; most ardent; most constant; most faithful; most liege; most loyal; most resolute; most steadfast; steadiest; truest4. most indelible (adj.) most indelible5. most licentious (adj.) lewdest; most incontinent; most lascivious; most lecherous; most libertine; most libidinous; most licentious; most lustful; most randy; most salacious; most satyric6. surest (adj.) firmest; most fixed; most set; most stable; most tenacious; securest; solidest; stablest; staunchest; strongest; surest; tightest7. wildest (adj.) gayest; most devil-may-care; most dissolute; most raffish; most rakehell; most rakish; sportiest; wildest8. most rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; double-quick; flat out; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; most expeditiously; most hastily; most quickly; most rapidly; most speedily; most swiftly; on the double (US); post-haste; presto; quickest9. most securely (other) most firmly; most securely; most solidly; most tightly; most unshakeably; tightest -
18 flat out
1. phr v утончаться, сходить на нет2. phr v разг. не оправдать надежд, плохо кончитьСинонимический ряд:1. categorically (other) categorically; flatly; positively; unhesitatingly2. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; double-quick; expeditiously; fast; hastily; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); post-haste; presto; quick; quickly; rapidly; speedily; swiftly -
19 hastily
1. adv поспешно, торопливо; наспех, второпях2. adv опрометчиво, необдуманно3. adv запальчиво; вспылив, в сердцахСинонимический ряд:1. hurried and confused (other) carelessly; chaotically; disorderly; heedlessly; helter-skelter; hotheadedly; hurried and confused; incautiously; pell-mell; rashly; recklessly; tumultuously2. rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; chop-chop; double-quick; expeditiously; fast; flat out; flat-out; fleetly; full tilt; lickety-split; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); posthaste; post-haste; presto; promptly; pronto; quick; quickly; rapidly; soon; speedily; swift; swiftly3. suddenly (other) abruptly; hurriedly; impetuously; precipitately; suddenly -
20 post-haste
Синонимический ряд:rapidly (other) apace; at breakneck speed; at full blast; at the double (British); at top speed; by leaps and bounds; double-quick; expeditiously; fast; flat out; hastily; like a bat out of hell; like a flash; like a shot (colloquial); like the wind; on the double (US); presto; quick; quickly; rapidly; speedily; swiftly
См. также в других словарях:
like a flash — in a flash/like a flash/quick as a flash/ phrase very quickly She was at his side in a flash. Thesaurus: quicklysynonym Main entry: flash * * * in/like a ˈflash … Useful english dictionary
like a flash — See in a flash … Thesaurus of popular words
Flash — (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient flood of flame… … The Collaborative International Dictionary of English
flash in the pan — Flash Flash (fl[a^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Flashed} (fl[a^]sht); p. pr. & vb. n. {Flashing}.] [Cf. OE. flaskien, vlaskien to pour, sprinkle, dial. Sw. flasa to blaze, E. flush, flare.] 1. To burst or break forth with a sudden and transient… … The Collaborative International Dictionary of English
flash — [flash] vi. [ME flashen, to splash, sprinkle; of echoic orig.] 1. to send out or reflect a sudden, brief blaze or light, esp. at intervals 2. to sparkle or gleam [eyes flashing with anger] 3. to speak abruptly, esp. in anger: usually with out 4.… … English World dictionary
like a bolt from the blue — like a sign from heaven, like a flash of light Like a bolt from the blue, I got the idea to shave my head … English idioms
like a streak — Like (a flash of) lightning • • • Main Entry: ↑streak * * * informal very fast he is off like a streak … Useful english dictionary
in/like a flash — INSTANTLY, suddenly, abruptly, immediately, all of a sudden; quickly, rapidly, swiftly, speedily; in an instant/moment, in a (split) second, in a trice, in the blink of an eye; informal in a jiffy, before you can say Jack Robinson. → flash … Useful english dictionary
Flash in other media — Throughout his 60 year history, the Flash has appeared in numerous media.Early animated appearancesA version of the Flash guest starred in the animated series, The Adventures of Aquaman in 1967. Flash appeared off and on in the Super Friends… … Wikipedia
flash — flash1 [ flæʃ ] verb ** ▸ 1 shine for short time ▸ 2 appear for short time ▸ 3 pass quickly ▸ 4 show sudden emotion ▸ 5 show sex organs ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to shine brightly for a very short time, or to shine on and off very quickly:… … Usage of the words and phrases in modern English
flash — flashingly, adv. /flash/, n. 1. a brief, sudden burst of bright light: a flash of lightning. 2. a sudden, brief outburst or display of joy, wit, etc. 3. a very brief moment; instant: I ll be back in a flash. 4. Informal. flashlight (def. 1). 5.… … Universalium