Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

likaantua

  • 1 likaantua

    yks.nom. likaantua; yks.gen. likaannun; yks.part. likaantui; yks.ill. likaantuisi; mon.gen. likaantukoon; mon.part. likaantunut; mon.ill. likaannuttiinlikaantua загрязняться, загрязниться, запачкаться, пачкаться, выпачкаться, замараться (разг.), мараться (разг.), испачкаться, перепачкаться saastua: saastua, likaantua загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться sotkeutua: sotkeutua, likaantua запачкаться, замараться (разг.)

    загрязняться, загрязниться, запачкаться, пачкаться, выпачкаться, замараться (разг.), мараться (разг.), испачкаться, перепачкаться

    Финско-русский словарь > likaantua

  • 2 likaantua

    yks.nom. likaantua; yks.gen. likaannun; yks.part. likaantui; yks.ill. likaantuisi; mon.gen. likaantukoon; mon.part. likaantunut; mon.ill. likaannuttiin
    be polluted (verb)
    become soiled (verb)
    dirty (verb)
    get dirty (verb)
    soil (verb)
    * * *
    • get dirty
    • foul
    • dirty
    • become soiled
    • become shabby
    • be soiled
    • be polluted
    • soil

    Suomi-Englanti sanakirja > likaantua

  • 3 likaantua

    изнашиваться и пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > likaantua

  • 4 likaantua

    загрязняться, загрязниться, запачкаться, пачкаться, выпачкаться, замараться (разг.), мараться (разг.), испачкаться, перепачкаться
    * * *
    (за)па́чкаться

    Suomi-venäjä sanakirja > likaantua

  • 5 likaantua

    запачкаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > likaantua

  • 6 likaantua

    verb
    se salir
    s'encrasser

    Suomi-ranska sanakirja > likaantua

  • 7 saastua, likaantua


    загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться ~, tulla taudin saastuttamaksi (lääk.) заражаться, заразиться (мед.) ~ (kuv.) оскверниться, оскверняться

    Финско-русский словарь > saastua, likaantua

  • 8 hämmentyä

    yks.nom. hämmentyä; yks.gen. hämmennyn; yks.part. hämmentyi; yks.ill. hämmentyisi; mon.gen. hämmentyköön; mon.part. hämmentynyt; mon. ill. hämmennyttiinhämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться

    hämmentyä, häkeltyä смущаться, теряться hämmentyä запутываться, запутаться hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, hämmentyä смущаться, смутиться

    hämmentyä, sotkeutua смешиваться, смешаться sekaantua: sekaantua, sotkeutua запутываться, запутаться sekoittua: sekoittua, sotkeutua быть замешанным (в чем-л.), впутываться (во что-л.), впутаться (во что-л.) sotkeutua: sotkeutua, likaantua запачкаться, замараться (разг.) sotkeutua спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться sotkeutua (puuttua, sekaamtua) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться sotkeutua (sekaantua) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, sotkeutua (sekoittua) смешиваться, перемешиваться, перемешаться

    смешиваться, смешаться ~ запутываться, запутаться ~ смущаться, теряться ~ мутнеть, помутнеть, замутиться

    Финско-русский словарь > hämmentyä

  • 9 saastua

    yks.nom. saastua; yks.gen. saastun; yks.part. saastui; yks.ill. saastuisi; mon.gen. saastukoon; mon.part. saastunut; mon.ill. saastuttiinsaastua, likaantua загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться saastua, tulla taudin saastuttamaksi (lääk) заражаться, заразиться (мед.) saastua (kuv) оскверниться, оскверняться

    saastua, tulla taudin saastuttamaksi (lääk) заражаться, заразиться (мед.)

    Финско-русский словарь > saastua

  • 10 sotkeutua

    yks.nom. sotkeutua; yks.gen. sotkeudun; yks.part. sotkeutui; yks.ill. sotkeutuisi; mon.gen. sotkeutukoon; mon.part. sotkeutunut; mon.ill. sotkeuduttiinsotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua toisten asioihin вмешиваться не в свое дело

    спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться, сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться, nuora sotkeutui веревка запуталась, веревка спуталась ~ puheissaan, ~ sanoissaan путаться в показаниях, сбиваться в показаниях ajatukset sotketuvat мысли путаются, мысли смешиваются ~ смешиваться, перемешиваться, перемешаться sprii sotkeutui veteen спирт смешался с водой ~ вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться ~ toisten asioihin вмешиваться не в свое дело ~, likaantua запачкаться, замараться (разг.) Sinä sotkeutui. Ты испачкался.

    Финско-русский словарь > sotkeutua

  • 11 saastua

    1) загрязняться, загрязниться, испачкаться, пачкаться, выпачкаться
    2) заражаться, заразиться (мед.)
    3) оскверниться, оскверняться
    * * *
    загрязня́ться; заража́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > saastua

  • 12 sotkeutua

    2) вмешиваться, вмешаться, впутываться, впутаться

    sotkeutua (puuttua, sekaamtua)

    3) запачкаться, замараться (разг.)
    4) путаться в показаниях, сбиваться в показаниях

    sotkeutua puheissaan, sotkeutua sanoissaan

    5) сбиваться, сбиться, смешиваться, смешаться,
    6) смешиваться, перемешиваться, перемешаться
    7) спутаться, запутываться, перепутываться, перепутаться
    * * *
    1) (с)пу́таться, запу́таться; сбива́ться
    2) сме́шиваться, переме́шиваться с чем

    Suomi-venäjä sanakirja > sotkeutua

  • 13 kuraantua

    изнашиваться и почкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > kuraantua

  • 14 nuhjaantua

    изнашиваться и пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > nuhjaantua

  • 15 nuhraantua

    изнашиваться и пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua

    Suomea test > nuhraantua

  • 16 ryvettyä

    изнашиваться и пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > ryvettyä

  • 17 rähjääntyä

    пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > rähjääntyä

  • 18 saastua

    загрязняться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua

    Suomea test > saastua

  • 19 tahraantua

    пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua

    Suomea test > tahraantua

  • 20 tahriintua

    пачкаться
    1)nuhraantua,kuraantua,likaantua,nuhjaantua,ryvettyä,rähjääntyä,sotkeentua,sotkeutua,tahraantua,tahriintua,tuhraantua
    2)nuhraantua

    Suomea test > tahriintua

См. также в других словарях:

  • likaantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuhjaantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nuhraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rähjääntyä — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ryvettyä — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saastua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tahraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tahriintua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua • tahraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tuhraantua — • nuhraantua, kuraantua, likaantua, nuhjaantua, ryvettyä, rähjääntyä, sotkeentua, sotkeutua, tahraantua, tahriintua, tuhraantua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»