Перевод: с финского на русский

с русского на финский

liikkua

  • 1 liikkua

    1) бродить в поисках дичи, охотиться
    2) двигаться, трогаться (с места)
    3) ходить ощупью, идти ощупью, идти наощупь
    * * *
    дви́гаться; ходи́ть; передвига́ться

    liikkua kaupungilla — гу́лять по го́роду

    liikkua autolla — передвига́ться (tai е́здить) на [авто]маши́не

    Suomi-venäjä sanakirja > liikkua

  • 2 liikkua


    yks.nom. liikkua; yks.gen. liikun; yks.part. liikkui; yks.ill. liikkuisi; mon.gen. liikkukoon; mon.part. liikkunut; mon.ill. liikuttiinliikkua двигаться, трогаться (с места)

    liikkua eräretkellä бродить в поисках дичи, охотиться

    liikkua haparoiden ходить ощупью, идти ощупью, идти наощупь

    двигаться, трогаться (с места) ~ бывать ~ работать, подвизаться

    Финско-русский словарь > liikkua

  • 3 liikkua

    двигать
    1)liikkua,hievahtaa,liikahtaa,olla liikkeessä,siirtyä

    Suomea test > liikkua

  • 4 liikkua

    двигаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > liikkua

  • 5 liikkua

    двигаться

    Finnish-Russian custom dictionary > liikkua

  • 6 liikkua

    двигаться, вращаться 2:9

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > liikkua

  • 7 kähmiä, liikkua haparoiden


    ходить ощупью, идти ощупью, идти наощупь ~ шарить, обшаривать, обшарить ~, kähveltää (puhek.) украсть, стащить, стянуть

    Финско-русский словарь > kähmiä, liikkua haparoiden

  • 8 olla liikkeessä

    двигаться
    1)liikkua,hievahtaa,liikahtaa,olla liikkeessä,siirtyä
    2)liikkua

    Suomea test > olla liikkeessä

  • 9 eräretki

    yks.nom. eräretki; yks.gen. eräretken; yks.part. eräretkeä; yks.ill. eräretkeen; mon.gen. eräretkien; mon.part. eräretkiä; mon.ill. eräretkiineräretki длительная охота

    длительная охота liikkua eräretkellä бродить в поисках дичи, охотиться

    Финско-русский словарь > eräretki

  • 10 kuljeskella

    ходить
    1)kiertää,harhailla,kuljeksia,kulkea,liikkua,samota,taivaltaa
    2)kuljeksia

    Suomea test > kuljeskella

  • 11 kulkea

    проходить
    1)kiertää,harhailla,kuljeksia,kulkea,liikkua,samota,taivaltaa
    2)edetä

    Suomea test > kulkea

  • 12 liikahtaa

    двинуться
    1)hievahtaa,liikahtaa,sävähtää,vavahtaa,värähtää
    2)liikkua

    Suomea test > liikahtaa

  • 13 samota

    странствовать
    1)kiertää,harhailla,kuljeksia,kulkea,liikkua,samota,taivaltaa
    2)taivaltaa

    Suomea test > samota

  • 14 taivaltaa

    путешествовать
    1)kiertää,harhailla,kuljeksia,kulkea,liikkua,samota,taivaltaa

    Suomea test > taivaltaa

См. также в других словарях:

  • liikkua — • edetä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hievahtaa — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla liikkeessä — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aropupu — liikkua verraten nopeasti Sehen luudas kentsul ku aropupu …   Suomen slangisanakirjaa

  • siirtyä — • väistää, antaa tietä, siirtyä, siirtyä syrjään, väistyä • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • siirtyä, ajaa, edetä, kulkea, käydä, liikkua, mennä, olla liikkeessä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • harhailla — • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kiertää — • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuljeksia — • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kuljeskella — • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • painua — • pudota, kukistua, laskeutua, luiskahtaa, madaltua, muksahtaa, mätkähtää, painua, retkahtaa, rojahtaa, romahtaa, sortua, suistua, tippua, vajota • mennä, ajaa, kulkea, käydä, liikkua;häipyä, lähteä, painua, poistua, vetäytyä • poistua, erota,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • samota — • samoilla, kiertää, kulkea, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tehdä taivalta, vaeltaa • vaeltaa, kiertää, kulkea, kävellä, matkata, reissata, samota, taivaltaa, tarpoa • kiertää, harhailla, kuljeksia, kulkea, liikkua, samota, taivaltaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»