-
1 злоупотреблять
liialdama -
2 преувеличивать
liialdama -
3 излишествовать
liialdama; liiale minema; üle pakkuma -
4 утрировать
liialdama; utreerima; äärmuseni viima; äärmustama -
5 выйти за пределы
vgener. liialdama, piire ületama -
6 из мухи слона делать
part.liter. tugevasti liialdamaРусско-эстонский универсальный словарь > из мухи слона делать
-
7 мы заходим далеко в лес
Русско-эстонский универсальный словарь > мы заходим далеко в лес
-
8 перегибать
v1) gener. (àíãë.: fold; íåì.: falten, knicken) voltima, kahekorra v. kokku murdma v. käänama, üle painutama, äärmusse langema2) liter. liialdama -
9 перегнуть
v1) gener. kahekorra v. kokku murdma v. käänama, üle painutama, äärmusse langema2) liter. liialdama -
10 перемахнуть
v1) colloq. (÷òî-ë. v. ÷åðåç ÷òî-ë.) hooga üle hüppama, viuhti üle hüppama2) liter. tugevasti liialdama -
11 пересаливать
v1) gener. liialt soolama, ülesoolama2) liter. piiri ületama, liialdama -
12 пересолить
v1) gener. liialt soolama, ülesoolama2) liter. piiri ületama, liialdama -
13 превысить
vgener. üle astuma, ületama, liialdama, üle ulatuma -
14 превысить свою власть
vgener. oma võimuga liialdamaРусско-эстонский универсальный словарь > превысить свою власть
-
15 превышать
vgener. üle astuma, ületama, liialdama, üle ulatuma -
16 преувеличивать
vgener. (liigselt) suurendama, liialdama, üles puhuma -
17 преувеличить
vgener. (liigselt) suurendama, liialdama, üles puhuma -
18 прикрасить
vgener. ilusamaks tegema (kui tegelikult on), liialdama -
19 раздувать
v1) gener. lõkkele v. hõõgvele puhuma, puhevile ajama, üles v. suureks puhuma2) liter. liialdama, õhutama, suurendama -
20 раздуть
v1) gener. lõkkele v. hõõgvele puhuma, puhevile ajama, üles v. suureks puhuma2) liter. liialdama, õhutama, suurendama
- 1
- 2