-
1 liguer
[lige]Verbe pronominal aliar-sese liguer contre quelqu’un aliar-se contra alguém* * *[lige]Verbe pronominal aliar-sese liguer contre quelqu’un aliar-se contra alguém -
2 liguer
[lige]Verbe pronominal aliar-sese liguer contre quelqu’un aliar-se contra alguém* * *liguer lige]verboligar; confederar; coligar -
3 liguer
liguer [liegee]♦voorbeelden:1 avoir tout le monde ligué contre soi • iedereen tegen zich hebben; 〈 ook〉 het met iedereen aan de stok hebbenv( se liguer) een verbond vormen, samenspannen -
4 liguer (se)
-
5 liguer
liguerspojit (ve svaz) -
6 liguer
lige
1.
liguer des gens/nations contre — to unite people/countries against
2.
se liguer verbe pronominal [personnes] to join forcesêtre ligué avec/contre — to be in league with/against
* * *liguer verb table: aimerA vtr liguer qn contre to get sb to join forces against.B se liguer vpr [personnes] to join forces; se liguer avec/contre to join forces with/against; être ligué avec/contre to be in league with/against.[lige] verbe transitif————————se liguer contre verbe pronominal plus préposition -
7 liguer
ligevliguerliguer [lige] <1>Beispiel: se liguer contre quelqu'un sich gegen jemanden verschwören; \^politique sich gegen jemanden verbünden -
8 liguer
vt. объединя́ть/объедини́ть в сою́з;se liguer contre l'ennemi commun — объединя́ться про́тив о́бщего врага́liguer les mécontents — объедини́ть в сою́з] недово́льных m. vpr. récipr. se liguer — объединя́ться/объедини́ться (про́тив + G); вступа́ть/вступи́ть ◄-'пит► в сою́з;
-
9 liguer
-
10 liguer
v.tr. (de ligue) съюзявам, образувам съюз; se liguer съюзявам се. Ќ Ant. désunir. -
11 liguer
гл.общ. объединить в союз -
12 liguer
اعتصبوحد -
13 liguer
1. jednoczyć2. połączyć3. sprzymierzyć4. złączyć -
14 liguer, se
band, gang up on -
15 liguer
(se) sech verschwera. -
16 liguer
vt.1. ittifoqqa birlashtirmoq; ittifoq tuzmoq2. birlashtirmoq; jipslashtirmoq, uyushtirmoq. -
17 liguer
koaliciigi -
18 se liguer
liɡe vpr/vi -
19 se liguer
se liguerspolčit sespojit se -
20 se liguer contre q.
se liguer contre q.spojit se proti komu (.)spolčit se proti komu (.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liguer — [ lige ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de ligue 1 ♦ Unir dans une ligue. ⇒ allier, coaliser. « liguer petit à petit l Europe contre la France » (Voltaire). Pronom. Former une ligue. Les catholiques se liguèrent contre les protestants. ⇒ s… … Encyclopédie Universelle
liguer — Liguer. v. a. Unit dans une mesme ligue. Il a si bien fait qu il a ligué tous les Princes Chrestiens contre le Turc. Il est aussi n. p. Se liguer. Toute l Italie se ligua pour la defense de sa liberté. Les enfants se liguerent contre leur pere … Dictionnaire de l'Académie française
liguer — (li ghé), je liguais, nous liguions, vous liguiez ; que je ligue, que nous liguions, que vous liguiez, v. a. 1° Mettre en ligue. • Contre votre tyran j ai ligué ses amis, CORN. Cinna, IV, 5. • Un juste courroux N aurait plus tant de chefs à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIGUER — v. tr. Unir dans une même ligue. Le Pape Paul III voulait liguer tous les princes chrétiens contre les Turcs. Les deux peuples se liguèrent contre leur ennemi commun. Il se ligua avec les mécontents pour provoquer une révolte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
liguer — Se liguer l un à l autre … Thresor de la langue françoyse
LIGUER — v. a. Unir dans une même ligue. Il a ligué tous les princes chrétiens contre le Turc. Il s emploie souvent avec le pronom personnel, tant dans le sens réfléchi que dans le sens réciproque. Il se ligua avec les mécontents pour exciter une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
se liguer — ● se liguer verbe pronominal être ligué verbe passif Unir ses efforts contre quelqu un, quelque chose : Ils se liguèrent contre une autorité arbitraire … Encyclopédie Universelle
coaliser — [ kɔalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1791; de coalition 1 ♦ SE COALISERv. pron. Former une coalition. ⇒ s allier, se liguer, s unir. Les puissances européennes se coalisèrent contre Napoléon. ♢ Par ext. S unir contre (qqn, qqch.). ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
conjurer — [ kɔ̃ʒyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 980 « prier »; lat. conjurare « jurer ensemble » I ♦ 1 ♦ (XIIe) Écarter (les esprits malfaisants) par des prières, des pratiques magiques. ⇒ charmer, chasser, exorciser. « une vieille oraison qu on me… … Encyclopédie Universelle
allier — [ alje ] v. tr. <conjug. : 7> • s alier v. 1100; lat. alligare 1 ♦ V. pron. S ALLIER À, AVEC : s unir par une alliance. « Napoléon III refusa : s allier à l Autriche, c était renoncer à sauver l Italie » (Bainville). ⇒ s associer, se… … Encyclopédie Universelle
associer — [ asɔsje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1262; assoicher « arranger » 1238; lat. associare, de socius « compagnon » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Mettre ensemble (des choses). ♢ Mod. (Abstrait) Associer des mots, des noms. ⇒ assoc … Encyclopédie Universelle