-
1 грозовой разрядник
Russian-English dictionary of telecommunications > грозовой разрядник
-
2 грозовой разрядник
Russian-English dictionary of construction > грозовой разрядник
-
3 молниеотвод
lightning arrester, arrester, lightning discharger, lightning conductor, conductor, electrical divertor, lightning divertor, surge divertor, divertor, lightning rod, lightning-conductor, lightning protector, air terminal* * *молниеотво́д м.
lightning rodлине́йный молниеотво́д — leakage conductorпласти́нчатый молниеотво́д — plate protector, film lightning arresterмолниеотво́д с предохрани́телем — fuse and protector blockстержнево́й молниеотво́д — lightning rodтро́совый молниеотво́д — lightning conductorмолниеотво́д у́гольный молниеотво́д — carbon protector* * * -
4 молниеотвод
-
5 грозовой разрядник
lightning discharger, lightning divertor, lightning gap, surge gapРусско-английский политехнический словарь > грозовой разрядник
-
6 грозовой разрядник
lightning arrester, lightning dischargerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грозовой разрядник
-
7 молниеотвод
1) General subject: diverter, lightning discharger, lightning diverter (Система молниезащиты( молниеотвод) состоит из: 1) молниеприемник = молниеуловитель (air terminal), 2) проводящая часть = токоотвод (main conductor cables; conductors), 3) заземлитель (ground terminal). http://www.inspe), lightning-rod2) Naval: discharge rod, lighting rod3) Engineering: air terminal, arrester, conductor, divertor, electrical divertor, lightning arrester, lightning conductor, lightning divertor, lightning protector, lightning rod, lightning-conductor, surge diverter, surge divertor4) Construction: lighting-conductor5) Telecommunications: protector6) Physics: lightning-arrester7) Astronautics: lightning catcher8) Makarov: earth electrode, electrical diverter, lighting discharger -
8 грозовой разрядник
1) General subject: lightning arrester2) Engineering: diverter, divertor, electrical diverter, electrical divertor, lightning discharger, lightning diverter, lightning divertor, lightning gap, surge divertor, surge gap, lightning arrestor3) Mining: arrester4) Electronics: lightning conductor, lightning rod5) Makarov: lighting discharger, lightning protector, surge diverterУниверсальный русско-английский словарь > грозовой разрядник
-
9 громоотвод
1) General subject: arrester, conductor, lightning rod, lightning-conductor, lightning-rod2) Naval: lightning discharger, lightning installation3) Engineering: lightning conductor4) Construction: earthing rod, lightning arrester, lightning protector -
10 разрядник
rus разрядник (м)eng lightning arrester, lightning discharger, surge diverterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > разрядник
-
11 разрядник
discharger
-, грозовой — lightning arrester
-, статический (на задней кромке аэродинамической поверхности) (рис. 10) — static discharger. static discharger is used to dissipate static electricity.
-, статический (шасси) — static discharge cable
тросик или гибкий металлический стержень, служащий для заземления ла (рис. 27). — а static discharge cable is situated below the axle of the wheels.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрядник
-
12 искровой промежуток
discharger, disruptive distance, sparking distance, striking distance, air gap, discharge gap, lightning gap, spark gap, gap, spark spacer* * *Русско-английский политехнический словарь > искровой промежуток
-
13 разрядник
arrester, discharger, charge eliminator, ( для защиты от перенапряжения) aerial fuse, air gap, protector, discharge switch* * *разря́дник м.1. ( искровой промежуток) spark gapразря́дник пробива́ется — the spark gap breaks down2. ( молниезащита) (lightning) arresterве́нтильный разря́дник — valve-type (lightning) arresterволново́дный разря́дник — waveguide gas-filled switching tubeвставно́й разря́дник — plug-in TR tubeга́зовый разря́дник — gas-discharge (lightning) arresterгребе́нчатый разря́дник — comb lightning arresterразря́дник защи́ты переда́тчика рлк. — spark-gap ATR [anti-TR] tubeразря́дник защи́ты приё́мника рлк. — spark-gap TR [transmit-receive] tubeизмери́тельный разря́дник — measuring spark gapкоаксиа́льный разря́дник — coaxial gas-filled switching tubeлине́йный разря́дник — line-type lightning arresterрезона́нсный разря́дник — gas-filled switching tubeрогово́й разря́дник — horn arresterстреля́ющий разря́дник — expulsion-type (lightning) arresterтру́бчатый разря́дник — protector tubeузкополо́сный разря́дник — narrow band gapшарово́й разря́дник — sphere gapширокополо́сный разря́дник — broad band gapэлектро́нный разря́дник — electronic gapразря́дник электростати́ческого электри́чества — static eliminator* * * -
14 разрядник
2) Engineering: aerial fuse (для защиты от перенапряжения), air gap, arc-and-spark stand, charge eliminator, discharge arrester (газовый), discharger, eliminator static charge (съёмник статики), gap, lightning protector (грозозащитный), protector, static discharger (статического электричества)3) Railway term: excess voltage suppressor, surge-absorber4) Automobile industry: discharge switch5) Artillery: unloading rammer6) Telecommunications: arrestor, discharge arrestor, discharge device, electric tube, electric-discharge tube, field-discharge switch, surge absorber7) Physics: discharge arrangement, lightning gap8) Electronics: cell-type tube, protector tube, switching tube9) Oil: spark gap10) Astronautics: discharge lever11) Arms production: wiper12) Cables: lightning arrester (молниезащита)13) Makarov: excess voltage preventer, magnet gap14) Electrical engineering: (грозовой) lightning protector, (, защищающий от перенапряжений) surge arrestor15) Office equipment: static charge eliminator (съёмник статики) -
15 искровой промежуток
1) Engineering: air gap, discharge gap, discharger, disruptive distance, gap, lightning gap, spark spacer2) Railway term: airgap3) Automobile industry: air gap (свечи зажигания), discharging gap, spark gap, spark plug gap, sparking distance (свечи зажигания), striking distance4) Cables: spark distance5) Electrical engineering: air gap, spark dischargerУниверсальный русско-английский словарь > искровой промежуток
-
16 линейный разрядник
1) Engineering: line discharger, line-type lightning arrester, linear discharger2) Railway term: line gapУниверсальный русско-английский словарь > линейный разрядник
-
17 вентильный разрядник
1) Engineering: nonlinear resistance arrester, nonlinear resistor arrester, nonlinear resistor-type arrester, valve arrester, valve discharger2) Electronics: valve-type arrester3) Makarov: valve-type lightning arresterУниверсальный русско-английский словарь > вентильный разрядник
-
18 искровой разрядник
1) Engineering: air-gap arrester, gap arrester, spark discharger, spark gap2) Automobile industry: spark gap switch3) Telecommunications: gap, spark detector4) Physics: gap arrangement5) Electronics: gap-arrestor, laser-triggered spark gap, spark arrester6) Makarov: spark spacer, sparker7) Electricity: lightning arresterУниверсальный русско-английский словарь > искровой разрядник
См. также в других словарях:
lightning discharger — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning — Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The sound… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning arrester — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning bug — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning conductor — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning glance — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning rod — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Lightning strike — Lightning strikes are electrical discharges caused by lightning, typically during thunderstorms.Humans can be hit by lightning directly when outdoors. Contrary to popular notion, there is no safe location outdoors. People have been struck in… … Wikipedia
Lightning rod — A lightning rod (USA) or lightning conductor (UK) is a single component in a lightning protection system. In addition to rods placed at regular intervals on the highest portions of a structure, a lightning protection system typically includes a… … Wikipedia
Ball lightning — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Chain lightning — Lightning Light ning (l[imac]t n[i^]ng), n. [For lightening, fr. lighten to flash.] 1. A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The… … The Collaborative International Dictionary of English