Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

lightly

  • 21 ping

    interj. vızz, vın
    ————————
    n. mermi sesi, vızıltı, uğultu (araba)
    ————————
    v. vızıldamak, uğuldamak (motor)
    * * *
    [piŋ] 1. noun
    (a sharp, ringing sound such as that of a glass being lightly struck, or a stretched wire, thread etc being pulled and released: His knife struck the wine-glass with a loud ping.) tınlama sesi
    2. verb
    (to make such a sound: The glass pinged.) tınlamak

    English-Turkish dictionary > ping

  • 22 sauté

    adj. sote
    ————————
    n. sote
    * * *
    sotele
    * * *
    ['soutei, ]( American[) sou'tei] 1. adjective
    (fried lightly and quickly: sauté potatoes.) sote
    2. verb
    (to fry in this way.) sote yapmak

    English-Turkish dictionary > sauté

  • 23 scamper

    n. kaçma, tüyme
    ————————
    v. koşmak, acele ile gitmek
    * * *
    1. acele kaç (v.) 2. acele kaçış (n.)
    * * *
    ['skæmpə]
    (to run quickly and lightly: The mouse scampered away when it saw me.) seğirtmek

    English-Turkish dictionary > scamper

  • 24 shave

    n. tıraş, sıyırarak geçme, rende, marangoz rendesi, yalan, aldatma
    ————————
    v. tıraş etmek, tıraş olmak, kesmek, kırpmak, rendelemek, sıyırmak, sıyırıp geçmek, soymak, yüzmek
    * * *
    1. traş ol (v.) 2. traş (n.)
    * * *
    [ʃeiv] 1. verb
    1) (to cut away (hair) from (usually oneself) with a razor: He only shaves once a week.) tıraş olmak/etmek
    2) ((sometimes with off) to scrape or cut away (the surface of wood etc): The joiner shaved a thin strip off the edge of the door.) rendelemek, yontmak
    3) (to touch lightly in passing: The car shaved the wall.) sürtünmek, sıyırmak
    2. noun
    ((the result of) an act of shaving.) tıraş (olma)
    - shavings

    English-Turkish dictionary > shave

  • 25 skim

    v. kaymağını almak, yağını almak, köpüğünü almak, sıyırmak, sıyırıp geçmek, sektirmek, su üzerinde kaydırmak, göz gezdirmek, sekmek, kayar gibi gitmek
    * * *
    al
    * * *
    [skim]
    past tense, past participle - skimmed; verb
    1) (to remove (floating matter, eg cream) from the surface of (a liquid): Skim the fat off the gravy.) sıyırıp almak
    2) (to move lightly and quickly over (a surface): The skier skimmed across the snow.) üzerinden kaymak
    3) (to read (something) quickly, missing out parts: She skimmed (through) the book.) çabucak gözden geçirmek

    English-Turkish dictionary > skim

  • 26 snooze

    n. şekerleme, uyuklama, kısa uyku
    ————————
    v. şekerleme yapmak, kestirmek, uyuklamak, uyumak
    * * *
    1. kestir (v.) 2. uyku (n.)
    * * *
    [snu:z] 1. verb
    (to doze or sleep lightly: His grandfather was snoozing in his armchair.) şekerleme yapmak, kestirmek
    2. noun
    (a short period of light sleep.) şekerleme

    English-Turkish dictionary > snooze

  • 27 tickle

    n. gıdıklanma, gıdık alma
    ————————
    v. gıdıklamak, gıdıklanmak, eğlendirmek, güldürmek
    * * *
    1. gıdıkla (v.) 2. gıdıklanma (n.)
    * * *
    ['tikl] 1. verb
    1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) gıdıklamak
    2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) gıdıklanmak
    3) (to amuse: The funny story tickled him.) eğlendirmek
    2. noun
    1) (an act or feeling of tickling.) gıdıklama
    2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) gıcık
    - be tickled pink

    English-Turkish dictionary > tickle

  • 28 touch

    n. dokunuş, tuş, dokunma, temas, fırça darbesi, rötuş, zerre, üslup, iletişim, incelik, duyarlılık, iz, yaklaşım, işaret, deneme, taç [fut.], elim sende oyunu, yakalamaca, para sızdırma, yolunacak kaz
    ————————
    v. dokunmak, ellemek, değmek, teğet geçmek, bitişik olmak, yetmek, kırmak, incitmek, etkilemek, para sızdırmak, temas etmek
    * * *
    1. dokun 2. dokun (v.) 3. temas (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be in, come into, or make, contact with something else: Their shoulders touched; He touched the water with his foot.) dokunmak
    2) (to feel (lightly) with the hand: He touched her cheek.) dokunmak, ellemek
    3) (to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc: I was touched by her generosity.) etkilemek
    4) (to be concerned with; to have anything to do with: I wouldn't touch a job like that.) ilgilenmek
    2. noun
    1) (an act or sensation of touching: I felt a touch on my shoulder.) dokunma
    2) ((often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things: the sense of touch; The stone felt cold to the touch.) dokunma (duyusu)
    3) (a mark or stroke etc to improve the appearance of something: The painting still needs a few finishing touches.) rötuş
    4) (skill or style: He hasn't lost his touch as a writer.) yetenek, ustalık
    5) ((in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with touchlines): He kicked the ball into touch.) taç
    - touchingly
    - touchy
    - touchily
    - touchiness
    - touch screen
    - in touch with
    - in touch
    - lose touch with
    - lose touch
    - out of touch with
    - out of touch
    - a touch
    - touch down
    - touch off
    - touch up
    - touch wood

    English-Turkish dictionary > touch

См. также в других словарях:

  • Lightly — Light ly, adv. 1. With little weight; with little force; as, to tread lightly; to press lightly. [1913 Webster] Yet shall thy grave with rising flowers be drest, And the green turf lie lightly on thy breast. Pope. [1913 Webster] Him thus intent… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lightly — [līt′lē] adv. 1. with little weight, pressure, or motion; gently 2. to a small degree or amount [to spend lightly] 3. nimbly; deftly 4. cheerfully; merrily 5. a) with indifference or neglect …   English World dictionary

  • lightly — (adv.) O.E. leohtlice so as not to be heavy (of material things, but also of sleep, blows, etc.); cognate with O.Fris. lichtelik, O.H.G. lihtlihho, Ger. leichtlich, O.N. lettlega (see LIGHT (Cf. light) (adj.1)). Meaning frivolously, indifferently …   Etymology dictionary

  • lightly — [adv] gently, effortlessly agilely, airily, breezily, carelessly, casually, daintily, delicately, easily, ethereally, faintly, flippantly, freely, frivolously, gingerly, heedlessly, indifferently, leniently, mildly, moderately, nimbly, peacefully …   New thesaurus

  • lightly — light|ly [ laıtli ] adverb ** ▸ 1 without much force ▸ 2 in/using small amounts ▸ 3 not seriously ▸ 4 cooked for a short time ▸ 5 waking up very easily ▸ 6 in a graceful way ▸ + PHRASES 1. ) without using much force or pressure: Her hands rested… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lightly */*/ — UK [ˈlaɪtlɪ] / US adverb 1) without using much force or pressure Her hands rested lightly on his shoulders. 2) a) in a way that shows you think something is not important or serious Was it something I said? she asked lightly. b) [usually in… …   English dictionary

  • lightly — /luyt lee/, adv. 1. with little weight, force, intensity, etc.; gently: to press lightly on a door bell. 2. to only a small amount or degree; slightly: lightly fried eggs. 3. nimbly; quickly: to leap lightly aside. 4. with a lack of concern;… …   Universalium

  • lightly — light|ly [ˈlaıtli] adv 1.) with only a small amount of weight or force = ↑gently ▪ I knocked lightly on the door. 2.) using or having only a small amount of something ▪ a lightly greased pan ▪ lightly armed soldiers 3.) take/treat/approach sth… …   Dictionary of contemporary English

  • lightly — /ˈlaɪtli/ (say luytlee) adverb 1. with little weight, force, intensity, etc.: to press lightly on a bell. 2. to only a small amount or degree. 3. easily; without trouble or effort: lightly come, lightly go. 4. cheerfully: to take the news lightly …  

  • lightly — adverb 1 with only a small amount of weight or force; gently: Martin kissed his bride lightly on the cheek. 2 using or having only a small amount of something: Rub a casserole lightly with olive oil. | lightly armed soldiers 3 without worrying,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • lightly — adverb 1) Hermione kissed him lightly on the cheek Syn: softly, gently, faintly, delicately Ant: hard, heavily 2) season very lightly with paprika Syn: sparingly, slightly …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»