-
21 разбеливающая способность пигмента
разбеливающая способность пигмента
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Разбеливающая способность пигмента
D. Aufhellvermogen
Е. Lightening power, reducting power
F. Pouvoir eclaircissant
Свойство белого пигмента придавать свой цвет другому пигменту, с которым он тщательно перемешан
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разбеливающая способность пигмента
-
22 облегчение
n. facilitation, lighteningРусско-английский словарь математических терминов > облегчение
-
23 облегчение
1) facilitation
2) lightening -
24 актуальный вопрос
1) General subject: conversational question, live issue, pressing matter, pressing problem, pressing question, question of present interest, question of the hour, the question of the hour, topical matter, topical problem, topical question, urgent issue, urgent matter, urgent problem, topical issue (АД), topic of interest, highlight2) Mathematics: vital question3) Law: urgent question4) Politics: pressing theme, pressing topic, lightening-rod issue, immediate issue, important issue, pressing issue, relevant issue, topical issue5) Jargon: the question of the day6) Advertising: relevant question7) Business: current question8) Makarov: burning question -
25 вырез
1) General subject: cut-out, gain (в дереве, в столбе), indent, indentation, indention, indenture, neck, neckline (у платья), notch, rabbet3) Aviation: aileron cutout4) Naval: cutaway, lightening hole (для облегчения веса)5) Botanical term: incision6) Military: cut-off7) Engineering: aperture (обтюратора), cutout, hollowing, notch (выемка), opening (выемка), race, rebate, recess8) Rare: denture9) Construction: gain (в элементах деревянных конструкций), gainer, notching10) Mathematics: excision13) Astronautics: groove14) Cartography: clearance15) Mechanic engineering: eye17) Sakhalin energy glossary: drilling slot18) Polymers: cut19) Automation: throat20) Arms production: clearance cut, mortise, undercut21) Sakhalin R: penetration (в конструкции кессона)22) General subject: notch (в блоке цилиндров)23) Aviation medicine: cut-away (в летном костюме) -
26 вырез для облегчения конструкции
Naval: lightening holeУниверсальный русско-английский словарь > вырез для облегчения конструкции
-
27 выщелачивание
1) Geology: desalination, desalinisation, desalinizing, dissolution, lioxiviation2) Naval: calking3) Medicine: levigation, lixiviation4) Engineering: extraction, leach, leaching5) Agriculture: leak6) Chemistry: lightening, maceration, vatting7) Construction: leaching ( out), white-scouring8) Mining: solvent extraction9) Metallurgy: digestion (глинозема), lixiviating10) Oil: caustic wash, leaching, leached11) Silicates: alkali washing (при коррозии цементного камня), dealkalization12) Ecology: degradation (почвы), eluviation, leakage, washing out13) Oil&Gas technology desalinization14) Soil science: enleaching15) General subject: chemical degradation -
28 выщелачивающий
1) Chemistry: leaching, lightening, sweetening off2) Construction: white-scouring3) Metallurgy: lixiviating4) Food industry: weathering -
29 глубина облегчающего отверстия
Engineering: lightening bolt depthУниверсальный русско-английский словарь > глубина облегчающего отверстия
-
30 диаметр облегчающего отверстия
Engineering: lightening hole diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр облегчающего отверстия
-
31 забастовка, начатая без предупреждения
Economy: lightening strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка, начатая без предупреждения
-
32 зажигание
1) General subject: igniting, kindling, lighting, striking (электрического разряда)3) Construction: lighting up4) Railway term: lightening5) Automobile industry: sparking6) Mining: firing (топливной смеси)7) Metallurgy: igniting (аглошихты), ignition (аглошихты)8) Electronics: breakdown9) Information technology: firing (тиратрона)10) Astronautics: engine firing, engine ignition, ignition action11) Automation: firing (напр. разряда на дисплее)12) Makarov: firing (электровакуумных приборов), ignition (в двигателе внутреннего сгорания)13) Scuba diving: ignition (о двигателе) -
33 молниезащита
1) Naval: anti-lightning protection2) Engineering: lightning arrester, lightning guard, lightning protection, lightning protector, lightning-discharge protection, lightning-discharge protector, protection against lightning, lighting protection3) Construction: lightening protection, lightning immunity -
34 молниеносно
1) General subject: as quick as lightning, as swift as an arrow, at lightning speed, dartingly, lightening-fast, like lightning, with lightning rapidity, with lightning speed, quick as a wink2) Jargon: like sixty3) Makarov: as quick as a flash, like a blue streak -
35 натяжной блок
1) Engineering: guide pulley, idler pulley, stringing block, tension block2) Forestry: stretching pulley, tightening block3) Automation: tension pulley block4) Cables: tension pulley5) Makarov: lightening block -
36 облегчающая выемка
Makarov: lightening pocketУниверсальный русско-английский словарь > облегчающая выемка
-
37 облегчающая полость
Makarov: lightening pocketУниверсальный русско-английский словарь > облегчающая полость
-
38 облегчающее отверстие
Engineering: lightening holeУниверсальный русско-английский словарь > облегчающее отверстие
-
39 облегчающее углубление
Makarov: lightening pocketУниверсальный русско-английский словарь > облегчающее углубление
-
40 облегчающий
1) General subject: alleviative, alleviatory, relieving, remedial4) Chemistry: lightening5) Mathematics: facilitating6) Makarov: bland (о лекарственном средстве), facilitatory effect
См. также в других словарях:
lightening — n. The process of changing to a lighter color. Syn: whitening. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
lightening — index abatement (reduction), mitigation, mollification Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lightening — the shedding of light, mid 14c., from LIGHTEN (Cf. lighten) (v.2). Meaning alleviation of weight (literal and figurative) is from 1520s, from LIGHTEN (Cf. lighten) (v.1) … Etymology dictionary
lightening — lightning, lightening Lightning is the spelling with reference to electrical flashes in the sky (thunder and lightning), whereas lightening is a form of the verb lighten • (I welcome the lightening of this burden that s imposed on councils… … Modern English usage
Lightening — Not to be confused with a discharge of atmospheric electricity, lightening refers to the sensation that a pregnant woman feels when the baby drops. This is the time when the presenting (lowermost) part of the fetus descends into the maternal… … Medical dictionary
Lightening — Lighten Light en (l[imac]t n), v. i. [imp. & p. p. {Lightened} (l[imac]t nd); p. pr. & vb. n. {Lightening}.] [OE. lightenen. See {Light} to kindle, illuminate.] 1. To burst forth or dart, as lightning; to shine with, or like, lightning; to… … The Collaborative International Dictionary of English
lightening — See lightening, lightning … Dictionary of problem words and expressions
lightening — palengvinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Operacija (paprastai esant inkarvietėje) naftos kroviniui perkelti iš didelio tanklaivio į mažesnį, kad sumažėtų didelio tanklaivio grimzlė ir jis galėtų įplaukti į uostą. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
lightening, lightning — Lightening (pronounced LAIT un ning ) means making lighter in weight, lessening. Lightning (pronounced LAIT ning ) is an electrical discharge. By lightening the load, we can travel faster. What is your opinion of the story about Ben Franklin and… … Dictionary of problem words and expressions
lightening / lightning — Lightening is a verb that means to reduce the weight of : My course load needs lightening if I am to complete this course successfully. Lightning refers to the electrical discharge in the sky: Fred captured the image of a bolt of lightning… … Confused words
lightening / lightning — Lightening is a verb that means to reduce the weight of : My course load needs lightening if I am to complete this course successfully. Lightning refers to the electrical discharge in the sky: Fred captured the image of a bolt of lightning… … Confused words