Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

lighted

  • 1 lighted

    • zažehl
    • osvětlil
    • light/lit/lighted

    English-Czech dictionary > lighted

  • 2 light

    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) světlo
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) světlo
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) oheň
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) světlo
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) světlý
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) světlý
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) osvětlit
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) zapálit
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) lehký
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) lehký
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) lehký
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) lehčí
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) lehký
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) lehký
    7) (cheerful; not serious: light music.) lehký
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) drobný
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) lehký
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) náhodou padnout na
    * * *
    • zapálit
    • zápalka
    • zapalovat
    • světlo
    • světlý
    • snadný
    • osvětlení
    • osvětlit
    • light/lit/lighted
    • lehký
    • lehce
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > light

  • 3 lit

    see light, light III I
    * * *
    • zapálený
    • zapálil
    • rozsvícen
    • osvětlen
    • osvětlený
    • osvětlil
    • light/lit/lighted

    English-Czech dictionary > lit

  • 4 sunlit

    adjective (lighted up by the sun: a sunlit room.) zalitý sluncem
    * * *
    • slunný

    English-Czech dictionary > sunlit

См. также в других словарях:

  • lighted — adj. 1. set afire or burning. Syn: ignited, enkindled, kindled, lit. [WordNet 1.5 +PJC] 2. Illuminated by artificial light; as, lighted by a high powered searchligh. Syn: illuminated, lit, well lighted. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lighted — lighted; un·lighted; …   English syllables

  • lighted — adjective 1. set afire or burning (Freq. 6) the lighted candles a lighted cigarette a lit firecracker • Syn: ↑lit • Ant: ↑unlighted …   Useful english dictionary

  • Lighted — Light Light, v. t. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=y]htan, l[=i]htan, to shine. [root]122. See {Light}, n.] 1. To set fire to; to cause to burn; to set burning; to ignite; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lighted — Light Light, v. i. [imp. & p. p. {Lighted} (l[imac]t [e^]d) or {Lit} (l[i^]t); p. pr. & vb. n. {Lighting}.] [AS. l[=i]htan to alight orig., to relieve (a horse) of the rider s burden, to make less heavy, fr. l[=i]ht light. See {Light} not heavy,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lighted — light|ed [ˈlaıtıd] adj 1.) a lighted window, room etc is bright because there is a light on inside 2.) a lighted ↑candle, match etc is burning at one end …   Dictionary of contemporary English

  • lighted — See lighted, lit …   Dictionary of problem words and expressions

  • lighted — adj. Lighted is used with these nouns: ↑candle, ↑cigarette, ↑marquee, ↑match, ↑trail …   Collocations dictionary

  • lighted —  a woman when brought to bed is said to be lighted, i. e. lightened. North …   A glossary of provincial and local words used in England

  • lighted, lit — The past tense of light is lighted or lit. Thus, it is correct to say Bill lighted a cigar and Bill lit a cigar. Take your choice; one is as standard as the other. True, you are more likely to refer to a lighted cigarette than a lit cigarette,… …   Dictionary of problem words and expressions

  • lighted, lit —  Either is correct. Lighted, however, is more usual when the word is being used as an adjective ( a lighted torch ) …   Bryson’s dictionary for writers and editors

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»