-
1 light-headedness
light-ˈhead·ed·ness[ˌlaɪtˈhedɪdnəs]* * *1. Leichtsinn m, -fertigkeit f2. (leichte) Benommenheit -
2 light-headedness
-
3 light-headedness
Un panorama unique de l'anglais et du français > light-headedness
-
4 light-headedness
light-head.ed.ness[lait h'edidnis] n 1 frivolidade. 2 insensatez. -
5 light-headedness
1) Общая лексика: головокружение2) Авиационная медицина: легкомыслие -
6 light-headedness
קלות-דעת, פזיזות* * *◙ תוזיזפ,תעד-תולק◄ -
7 light-headedness
[láithédidnis]nounlahkomištjenost; vrtoglavost, omotičenost -
8 light-headedness
licht/warhoofdigheid -
9 light-headedness
lättsinnighet; yrsel -
10 light-headedness
• závrativost -
11 light-headedness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > light-headedness
-
12 light-headedness
Schwindel m, Schwindelgefühl n; Benommenheit f; Verwirrtheit f; Irrereden n; Ohnmacht f; Schwäche f, Mattigkeit f, Kraftlosigkeit f -
13 light-headedness
-
14 light-headedness
s.mareo (dizziness); euforia (with excitement) -
15 light-headedness
nდაუფიქრებლობა -
16 ♦ light
♦ light (1) /laɪt/n.1 [uc] luce; lume; lampada; fanale; chiarore; splendore; (fig.) aspetto, punto di vista: the light of the sun [of an electric bulb], la luce del sole [di una lampadina elettrica]; artificial light, luce artificiale; bright light, luce intensa; dim light, luce fioca; The light went off, la luce si è spenta; Switch on the light, will you?, accendi la luce, per favore; I saw a distant light, vidi un lume in lontananza; There was a strange light in the girl's eyes, c'era una strana luce negli occhi della ragazza; to put sb. [st.] in a bad light, mettere q. [qc.] in cattiva luce; to bring new facts to light, portare alla luce fatti nuovi; a five-light chandelier, un lampadario a cinque luci (o lampade); by the light of, a lume di; a shaft of light, un raggio di luce2 fiammifero; fuoco: to strike a light, accendere un fiammifero; to give sb. a light, dare del fuoco (o da accendere) a q.; DIALOGO → - Asking for a light- Excuse me, have you got a light please?, mi scusi, ha da accendere?4 [u] (poet.) luce degli occhi; vista7 (autom., = indicator light) spia: main-beam light, spia degli abbaglianti; warning light, spia luminosa8 (= traffic light) luce di semaforo ( stradale); (pl.) semaforo: to wait for the green light, aspettare il verde; (pl.) semaforo: When you get to the ( traffic) lights, turn right, quando arrivi al semaforo, volta a destra9 (pl.) (teatr.) luci della ribalta● to be light, fare giorno; farsi luce □ (pitt.) the lights and darks of a painting, le zone di luce e ombra di un quadro □ ( arte) light and shade, luce e ombra; zone in luce e zone in ombra □ light bar, barra luminosa ( sul tettuccio di un'automobile, ecc.) □ light beam, raggio di luce □ l-box, tavolo luminoso; visore ( per negativi, diapositive, ecc.); ( anche) lampada a cubo □ (elettr.) light bulb, lampadina □ (naut.) light buoy, boa luminosa □ (naut.) light list, elenco dei fari e fanali □ (tecn.) light meter, fotometro portatile; esposimetro □ (elettron.) light-negative, fotoresistente □ ( di una persona) to be the light of sb. 's life, essere la luce degli occhi di q. □ lights-out, ora di spegnere le luci ( in collegio, ecc.); (mil.) ordine di spegnere le luci ( in caserma); (il) silenzio □ light-pen, penna luminosa; penna ottica □ (edil.) light point, punto luce □ light range, portata luminosa □ ( ottica) light ray, raggio di luce; raggio luminoso □ (elettron.) light-sensitive, fotosensibile □ (naut.) light station, stazione semaforica □ light-tight, a tenuta di luce □ (naut.) light vessel, faro galleggiante; nave faro □ (archit.) light well, pozzo di luce; lucernario □ (astron.) a light year, un anno luce; (fig.) secoli, un'eternità □ according to one's lights, secondo i propri lumi; a proprio giudizio □ to bring st. to light, portare qc. alla luce; mettere qc. in luce; rivelare qc. □ by the light of the moon, al chiaro di luna □ to cast (o to throw) light on st., far luce su (o chiarire) qc. □ to come to light, venire alla luce; manifestarsi □ (autom.) to cut the lights, bruciare il semaforo; passare col rosso □ to go out like a light, addormentarsi di colpo □ (fig.) green light, via libera, autorizzazione □ ( Bibbia) to hide one's light under a bushel, mettere la fiaccola sotto il moggio; tenere celate le proprie virtù □ ( arte) the high lights, i chiari; la zona d'un quadro in piena luce □ in the light of ( USA in light of), alla luce di: in the light of what he told me later, alla luce di quello che mi disse in seguito □ (autom., ingl.) to jump the lights, bruciare il semaforo; passare col rosso □ to put out sb. 's lights, tramortire q. □ to see the light, vedere la luce, nascere; venire al mondo; ( anche) cominciare a capire, accettare un'idea; ricevere l'illuminazione, convertirsi ( a una religione) □ to set light to st., dare fuoco a qc. □ to shed (o to throw) light on st., gettare (o fare) luce su qc. □ to stand in one's own light, togliersi la luce, farsi ombra; (fig.) nuocere a sé stesso □ to stand in sb. 's light, togliere la luce (o fare ombra) a q.; (fig.) danneggiare (o ostacolare) q.♦ light (2) /laɪt/a.● the Light Blues ► blue □ light-skinned, dalla pelle chiara.♦ light (3) /laɪt/a.1 leggero ( in ogni senso); lieve; agile; (fig.) incostante, frivolo, spensierato, allegro: a light box, una scatola leggera; light clothing, abiti leggeri; (mil., naut.) a light cruiser, un incrociatore leggero; (mil.) light weapons, armi leggere; a light blow, un lieve colpo; a light wind, un lieve vento; un venticello; light wine, vino leggero; a light rain, una lieve pioggia; una pioggerella; with light steps, a passi leggeri; a light meal, un pasto leggero; light sleep [work], sonno [lavoro] leggero; light behaviour, comportamento leggero (o frivolo, incostante); light comedy, commedia leggera; a light sentence, una condanna lieve [o mite]; with a light expense, con lieve spesa; a light heart, un animo spensierato; un cuor contento; I did it with a light heart, lo feci a cuor leggero2 troppo leggero; scarso ( di peso): to give light weight, dare il peso scarso; rubare sul peso; a light coin, una moneta di peso scarso● (aeron.) light aircraft, aereo da turismo □ light ale, birra a bassa gradazione alcolica □ (mil.) light-armed, con armamento leggero □ light cream, panna light; panna da caffè; mezza panna □ (naut.) light displacement, dislocamento a vuoto □ a light drink, una bevanda poco alcolica, un drink leggero □ light-fingered, dalle dita agili (o veloci); (fig.) lesto di mano, bravo a rubare □ ( sport) light fly weight, minimosca; peso minimosca □ light-footed, agile; lesto; svelto □ light-footedness, agilità, sveltezza □ light-handed, dalla mano leggera, dal guanto di velluto □ light-handedness, l'avere la mano leggera; (fig.) tatto □ light-headed, stordito, che ha le vertigini; sbadato, sventato, frivolo; ( anche) brillo □ light-headedness, giramento di capo; sbadataggine; sventatezza, frivolezza □ light-hearted, gaio; allegro; spensierato □ light-heartedness, gaiezza; allegria; spensieratezza □ ( sport) light heavyweight, mediomassimo, peso mediomassimo □ (mil.) light horse, cavalleria leggera □ light in the head, che ha il capogiro; sempliciotto, stolto, stupido □ (econ.) light industry, industria leggera □ (mil.) light infantry, fanteria con armamento leggero □ (mil.) light machine gun, mitragliatrice leggera; fucile mitragliatore □ (metall.) light metal, metallo leggero; lega leggera □ ( sport) light middleweight, medioleggero; peso medioleggero □ light-minded, frivolo, leggero □ light-mindedness, frivolezza; leggerezza □ light on one's feet, agile di gambe; svelto □ (mus.) light opera, operetta □ a light railway, una ferrovia secondaria ( per traffico leggero) □ light reading, letture amene □ light remarks, osservazioni frivole □ a light sleeper, uno che ha il sonno leggero □ a light smoker, uno che non fuma molto □ (mil.) a light tank, un carro (armato) leggero □ (trasp.) light truck, autocarro leggero □ (polit.) a light vote, un numero scarso di votanti □ (fis. nucl.) light water, acqua leggera □ (fis. nucl.) light-water reactor, reattore ad acqua leggera □ ( sport) light welterweight, superleggero; peso superleggero; welter junior □ (fam.) to get off light, cavarsela a buon mercato □ to have light fingers, avere dita agili; (fig.) essere svelto di mano (o bravo a rubare) □ to have a light hand (o touch), avere la mano leggera; essere abile (o bravo) ( nel far dolci, ecc.); (fig.) essere pieno di tatto □ to make light of st., non dar peso a qc.; prender qc. alla leggera □ (aeron.: di un aeromobile) lighter-than-air, aerostatico.(to) light (1) /laɪt/A v. t.2 illuminare; rischiarare: Lamps light the streets, le lampade (o i fanali) illuminano le strade; A shining smile lit (up) her face, un sorriso luminoso le rischiarò il viso2 illuminarsi; rischiararsi.(to) light (2) /laɪt/A v. i.2 ( di uccelli) posarsi: We waited for the ducks to light, abbiamo aspettato che le anitre si posasseroB v. t.(naut.) ► to lighten (2) A, def. 2. -
17 flightiness
flighti·ness[ˈflaɪtɪnəs, AM -t̬-]2. (light-headedness) of words Gedankenlosigkeit f pej; of movements Fahrigkeit f pej; of promises Leichtherzigkeit f pej; of thoughts Wirrheit f pej* * *flightiness [ˈflaıtınıs] s1. Unbeständigkeit f, Flatterhaftigkeit f2. Koketterie f* * *n.Flatterhaftigkeit f. -
18 flightiness
flighti·ness [ʼflaɪtɪnəs, Am -t̬-] n2) ( light-headedness) of words Gedankenlosigkeit f ( pej) of movements Fahrigkeit f ( pej) of promises Leichtherzigkeit f ( pej) of thoughts Wirrheit f ( pej) -
19 dizziness
n головокружениеСинонимический ряд:1. excessiveness (noun) excessiveness; extremeness; immoderateness; inordinateness; steepness; stiffness; supernaturalness; unconscionableness2. giddiness (noun) flightiness; frivolousness; giddiness; light-headedness; lightness; silliness; skittishness; vertigo; wooziness; yeastiness3. nausea (noun) faintness; nausea; qualm; queasiness; seasickness -
20 giddiness
1. n головокружение2. n легкомыслие, ветреность; взбалмошность; непостоянствоСинонимический ряд:1. dizziness (noun) dizziness; flightiness; frivolousness; light-headedness; lightness; silliness; skittishness; vertigo; wooziness; yeastiness2. feeling of well-being (noun) ebullience; elation; euphoria; feeling of well-being; happiness; relaxation; well-being
- 1
- 2
См. также в других словарях:
light-headedness — light head·ed·ness līt hed əd nəs n the condition of being dizzy or on the verge of fainting <dizziness or light headedness, particularly when one arises to a standing position, is a predictable consequence of any medication tending to lower… … Medical dictionary
light-headedness — noun The property of feeling lightheaded; dizzyness or faintness. The light headedness passed once I lay down. Syn: faintness … Wiktionary
Light-headedness — Light headed Light head ed (l[imac]t h[e^]d [e^]d), a. 1. Disordered in the head; dizzy; feeling faint; delirious. [WordNet sense 1] Walpole. Syn: faint, swooning, lightheaded. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. Thoughtless; heedless; volatile;… … The Collaborative International Dictionary of English
light-headedness — light head·ed·ness … English syllables
light-headedness — noun see light headed … New Collegiate Dictionary
light-headedness — See: light headed … English dictionary
light-headedness — noun see light headed … Useful english dictionary
light-headedness — reckless, rash, foolhardy … English contemporary dictionary
light-headed — also lightheaded, dizzy, 1530s; from LIGHT (Cf. light) (adj.1) + HEAD (Cf. head) (n.). Related: Light headedness … Etymology dictionary
light-headed — adj unable to think clearly or move steadily, for example during a fever or after drinking alcohol = ↑dizzy ▪ The sun and the wine had made him a little light headed. >light headedness n [U] … Dictionary of contemporary English
light — 1. n., v., & adj. n. 1 the natural agent (electromagnetic radiation of wavelength between about 390 and 740 mm) that stimulates sight and makes things visible. 2 the medium or condition of the space in which this is present. 3 an appearance of… … Useful english dictionary