-
1 light dark ratio
Engineering: LDR -
2 DARK
• Darker hour is that before the dawn (The) - Темная ночь не навек (T)• Darkest hour is just before (nearest the) dawn (The) - Темная ночь не навек (T)• Darkest place is under the candlestick (The) - Умен, умен, а у себя под носом не видит (У)• Darkest spot is just under the candle (The) - Умен, умен, а у себя под носом не видит (У)• It is always darkest before /the/ dawn - Темная ночь не навек (T)• It is always dark just under the lamp - Умен, умен, а у себя под носом не видит (У)• It is always darkest under the lantern - Умен, умен, а у себя под носом не видит (У)• It is dark at the foot of a lighthouse - Умен, умен, а у себя под носом не видит (У)• It's always dark before the sun shines - Темная ночь не навек (T)• What goes on in the dark must come out in the light - Все тайное становится явным (B) -
3 LIGHT
• Every light has its shadow - Без худа добра не бывает (Б), И на солнце есть пятна (И)• Every light is not the sun - Как месяц ни светит, а все не солнышко (K)• More light a torch gives, the shorter it lasts (The) - Яркий огонь быстро горит (Я)• What goes on in the dark must come out in the light - Все тайное становится явным (B) -
4 light-to-dark ratio
Military: LDRУниверсальный русско-английский словарь > light-to-dark ratio
-
5 light-to-dark transition zone
светотеневая зона (в решётке изображения для формирования контуров идентифицируемой с помощью системы видения детали, напр., на входе автоматической роботизированной линии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > light-to-dark transition zone
-
6 освещенно-затемненный
-
7 отношение тока белого к току черного
отношение тока белого к току черного
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отношение тока белого к току черного
-
8 потайной фонарь
1) General subject: blind lantern, dark lantern, dark lanthorn, dark light, dark-lantern -
9 чередование света и темноты
1) Astronautics: light-dark interchangeУниверсальный русско-английский словарь > чередование света и темноты
-
10 светотемновой цикл
Aviation medicine: light-dark cycle, light-darkness cycle, photoscotopic cycleУниверсальный русско-английский словарь > светотемновой цикл
-
11 цикл дня и ночи
1) Medicine: light-dark cycle2) Aviation medicine: day-night biorhythm, (смены) day-night cycle, light-darkness cycle, photoscotopic cycle3) Makarov: day-night cycle -
12 цикл света-темноты
Aviation medicine: light-dark cycle, light-darkness cycle, photoscotopic cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл света-темноты
-
13 невидимый свет
-
14 освещенно-затемнённый
Chemistry: light/darkУниверсальный русско-английский словарь > освещенно-затемнённый
-
15 отношение длительностей вспышек и пауз
Engineering: light dark ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение длительностей вспышек и пауз
-
16 цикл чередования света и темноты
Makarov: light-dark cycleУниверсальный русско-английский словарь > цикл чередования света и темноты
-
17 невидимые лучи
[lang name="Russian"]тонкий луч; узкая полоска света — a thread of light
-
18 источник освещения
Русско-английский новый политехнический словарь > источник освещения
-
19 сектор освещения
Русско-английский военно-политический словарь > сектор освещения
-
20 интенсивность освещения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > интенсивность освещения
См. также в других словарях:
Light Dark Matter — refers to Dark Matter WIMP candidates with masses less than 1 GeV. [cite conference |first=M. |last=Cassé |authorlink= |coauthors=Fayet, P. |title=Light Dark Matter |booktitle= |pages= |publisher= |conference=21st IAP Colloquium Mass Profiles and … Wikipedia
dark — adj 1 Dark, dim, dusky, obscure, murky, gloomy mean partly or wholly destitute of light. Dark, the ordinary word and the most general of these terms, implies a lack of the illumination necessary to enable one to see or to identify what is before… … New Dictionary of Synonyms
Dark And Light — Éditeur Farlan Développeur NP Cube Date de sortie 5 juin 2006 Version 1.0.20.02 10 Mai 2007 Genre MMORPG Mode de jeu … Wikipédia en Français
Dark and light — Éditeur Farlan Développeur NP Cube Date de sortie 5 juin 2006 Version 1.0.20.02 10 Mai 2007 Genre MMORPG Mode de jeu … Wikipédia en Français
dark — [adj1] lack of light aphotic, atramentous, black, blackish, caliginous, Cimmerian, clouded, cloudy, crepuscular, darkened, dim, dingy, drab, dull, dun, dusk, dusky, faint, foggy, gloomy, grimy, ill lighted, indistinct, inky, lightless, lurid,… … New thesaurus
Dark Fades Into The Light — Album par Sandrine Sortie septembre 2006 … Wikipédia en Français
dark adaptation — därk n the phenomena including dilation of the pupil, increase in retinal sensitivity, shift of the region of maximum luminosity toward the blue, and regeneration of rhodopsin by which the eye adapts to conditions of reduced illumination compare … Medical dictionary
Dark (disambiguation) — Dark commonly refers to darkness, the absence of light. Dark may also refer to: Evil, sinister or malign Dark (broadcasting), a term used to describe a broadcasting service that has ceased transmission DARK, a criminal organisation featured in… … Wikipedia
Dark matter — Not to be confused with antimatter, dark energy, dark fluid or dark flow. For other uses, see Dark Matter (disambiguation) … Wikipedia
Dark therapy — This article is about the medical uses for the absence of light. For the Echobelly song, see On (Echobelly album). Dark therapy is an experimental treatment which involves eliminating all light in the subject s environment, for a period of six to … Wikipedia
dark — /dahrk/, adj., darker, darkest, n., v. adj. 1. having very little or no light: a dark room. 2. radiating, admitting, or reflecting little light: a dark color. 3. approaching black in hue: a dark brown. 4. not pale or fair; swarthy: a dark… … Universalium
